Қидирув

ла вие оппосéе à лъаутре монде қуе лес âмес сонт кенсéес ҳабитер апрèс ла морт - Этот свет – бу дунё

(синг.): ренонкер à ке қуе л'on a dit, à ses engagements - Брать свои слова обратно - ўз сўзларини қайтариб олмоқ

солликитер тоутес лес аидес, тоус лес аппуис; демандер де л'аиде à тоус кеух қуе л'on connaît - Стучаться во все двери – барча эшикларга ўзини урмоқ

éлоге оу аиде, сервике ренду қуи не серт қу'à нуире à келуи қуе л'on croyait aider, célébrer - Медвежья услуга – қош қўяман деб кўз чиқариш

се дит д'ун éвéнемент фортуит қуе л'он ассимиле à л'эффет д'une volonté maligne - Как на грех (произойти, случиться) – атайлаб қилгандай, ўчакишгандай, аксига

се дит д'une personne incapable de faire du mal à qui que ce soit - Мухи не обидит – қўй оғзидан чўп олмаган; чумолига ҳам озор бермайди; мўмин-қобил; қўй оғзидан чўп олм