(comprendre, deviner, etc.) sans qu'il soit nécessaire que tout soit expriméruschaС полусловаoʻzbekchabir ogʻiz soʻzidan (tushunib olmoq)
Qidiruv
«à ~ de» boʻyicha 62 ta natija: Frazeologik
Lugʻat maqolalari
2 ta(se trouver, vivre, etc.) de qqn, qqch. tout prèsruschaВ двух шагах (жить, находиться)oʻzbekchaikki qadam narida, juda yaqin (yashamoq, boʻlmoq, joylashmoq)
Taʼriflar ichida
60 taêtre à la charge de quelqu`un - Сидеть на шее – қарамоғида (боқувида) бўлмоқ
conduite à suivre pleine de difficultés - Тернистый путь – машаққатли йўл, қийин йўл
agir avec duplicité, de façon à tromper - Вести двойную игру – икки ёққа баравар (мунофиқона) йўл тутмоқ
beaucoup; jusqu'à être excédé de quelque chose - По уши (влюбляться, краснеть) – қаттиқ севиб қолмоқ, қулоғигача қизариб кетмоқ
permettre de parler à quelqu'un - Давать слово – гапириш учун бировга сўз бермоқ
parler brièvement de quelque chose à quelqu'un - Сказать пару слов – бир-икки оғиз сўз айтмоқ