Қидирув

(arriver, être, etc.) (jusqu'au point): au moment où une chose ne peut plus continuerрусчаДо точки (доводить, доходить)ўзбекчаохирига, охирги нуқтасига (етмоқ, етказмоқ)

(авоир, поссéдер, этк.) фам. à profusion, abondammentрусчаХоть пруд прудиўзбекчажуда сероб, жуда кўп, мўл-кўл, ошиб-тошиб ётибди (ит ҳам емайди)

фам. complètement, extrêmement, à fondрусчаДо смерти (любить, напиваться, хотеть)ўзбекчажуда, жуда ҳам, ғоят, ўлгудай (севмоқ, тўйиб ичмоқ, хоҳламоқ)

(loger, nourrir, etc.) (à peu près, approximativement) :: gratuitementрусчаНа глаз (мерить, рассчитывать)ўзбекчакўз чама билан, чамалаб (ўлчамоқ, ҳисобламоқ), тахминан, мўлжаллаганда, назарда

с'эмплоие авек ун вербе д'актионҳаракат феъли билан қўлланилади avec beaucoup de sentimentрусчаС душойўзбекчаберилиб, жон-у дил билан, бажонидил, жон деб, завқ билан