Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tushun» — результатов: 105

Фильтр

Словарные статьи

36
tushunmoq

fl. 1. Biror gap, ish-harakat, imo-ishora va shu kabilarning maʼno, mazmunini anglamoq.

Hamma gaplaringizga tushundim, juda toʻgʻri. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sherali uzoqdan bir yerga toʻplab qoʻyilgan ketmonlarni koʻrgach, gap nimadaligini tushundi. — S. Karomatov, Oltin qum

— Bu holni qandoq tushunmoq kerak, — Meʼmor shogirdining koʻzlariga qaradi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Haqiqiy holni anglamoq, bilmoq, unga baho bermoq.

Oʻz mavqeyini yaxshi tushunmoq. Vaziyatni tushunib ish koʻrmoq.

Endi, kelin, oʻzing tushunasan, yurtda ocharchilik, oshi halolga boqadi-da oʻgʻling. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

— Men sizning ahvolingizni tushunaman, — deb gap boshlagan edi, ayol shartta kesdi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Narsalarning sifat darajasi yoki belgisini yaxshi farqlay olmoq, ajrata bilmoq, farqiga bormoq; tilini bilmoq.

Darhaqiqat, paxtani tushuna oladigan, yerni biladigan tajribali raissan. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Ertasiga ot ogʻrib qolsa boʻladimi! Kapalagim uchib ketdi. Yaxshiki, mendan boʻlak hech kim payqamadi. Xoʻjayinim otni tariqcha tushunmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Mazasiga tushunmoq Biror narsaga odatlanib qolmoq, mazaxoʻrak boʻlmoq. Sen yuborgan pulning mazasiga tushundimi, boʻldi, haftada, oyda pul soʻrayveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
tushuncha

ot 1. Narsa va hodisalarning mantiqan ajratilgan muhim belgilarini, aloqa va munosabatlarini umumlashtirib aks ettiruvchi umumiy tasavvur; tafakkur shakli.

Soʻz turkumlari haqida tushuncha. Materiya haqida tushuncha. Qoʻshimcha qiymat tushunchasi.

2. Umuman, narsalar, hodisalar haqidagi tasavvur, tushunish.

Qishloqqa yangi zamonning yangi odamlari kelar va yangi nom, yangi tushuncha olib keladilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Keyingi kunlar uning [Abdulahadning] hayot haqidagi barcha tushunchalarini ostin-ustun qilib, oʻzgartirib yubordi. — A. Muxtor, Chinor

Xalq tushunchasicha, hajga borib, tabarruk boʻlib kelgan kishining qoʻlidan bu xil pastkashliklar kelmas, agar kelsa, u asl hoji emas, yolgʻon hoji deb qaralar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Onglilik darajasi, ong.

Siyosiy tushuncha.

Bizning maqsadimiz — kishilarga ong, tushuncha bermoq, toki har bir kishi yaxshilik va yomonlikni, oq-u qorani oʻzi ajrata oladigan boʻlsin! — P. Tursun, Oʻqituvchi

4. Insonning bilim va tasavvurlari darajasi; saviya.

Tushunchasi past odam.

Полная статья →
tushunish

understanding, comprehension

oʻzaro bir-birini tushunish mutual understanding

bir-birini tushunishga imkon yaratmoq promote mutual understanding

bir-birini tushunishga erishmoq achieve (obtain, arrive) mutual understanding

bir-birini tushunishni qiyinlashtirmoq impede mutaul understanding

bir-birini toʻliq tushunish full mutual understanding

jamiyat rivojlanishining qonuniyatlari va kelajagini chuqur tushunish deep (profound) understanding of the laws and prospects of social development

xalqaro darajada (miqyosda) bir-birini tushunish international understanding

Синонимы: англаш

Полная статья →

Показать все · 36 →

В определениях

1

Сказки

61
Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aql bilan davlat
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Arab laqqi
Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Axmoq podshoning dono xotini
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Baliq sotuvchi Ahmad
Устное народное творчество

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Показать все · 61 →

Диалектные материалы

7
angimoq
Samarqand viloyati · anglamoq

Anglamoq, tushunmoq.

gächchä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gapga tushunmaydigan, uquvsiz (odam)
lavyr-lavyr
Xorazm viloyati · tushuntirib gapira olmaydigan
payxasli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tushunchali, ongli
payxasly
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tushunchali
poyintar-soyintar
Fargʻona viloyati · gapning maʼno, mohiyatiga tushunmasdan gapiradigan odam

gapning maʼno, mohiyatiga tushunmasdan gapiradigan odam

Показать все · 7 →