Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «turt» — результатов: 45

Фильтр

Словарные статьи

24
turtmoq

fl. 1. Gavda (tana)ning biror aʼzosi (qismi) bilan teginmoq, tegmoq.

Turtib yubormoq.

Polvon odamlarni itarib, turtib oʻtdi. — J. Sharipov, Xorazm

Toʻrt kun avval, ertalab mashina turtib ketdi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

2. Shunday harakat — eʼtiborni tortuv-chi, ishora qiluvchi, undovchi belgi sifatida.

Qayragʻoch tagidagi soʻrida oldiga choynak qoʻyib, yolgʻiz oʻzi xayol surib oʻtirgan ustani koʻrib, hamrohimni turtib qoʻydim. — S. Ahmad, Xazina

Aravakashning ichki holatini sezib turgan Badia chidab turolmay, darhol otasini turtdi: — Suv beraymi, ota? — Mirmuhsin, Meʼmor

— Qaytanga ikki non-xoʻr kamayadi, — dedi Bayonqul aka va etigining uchi bilan oyogʻimni turtdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

3. Eʼtiborni tortuvchi, ogohlantiruvchi gap-soʻz, xatti-harakat qilmoq.

Karimqul ponsad hojini turtmak maqsadida: — Kengashli ish tarqamas, deganlar. Hoji akamiz oʻylashib javob bersinlar-chi, axir! — deb qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yigʻilish joyida oʻtdi. U kishilarni ancha turtib, changini qoqib qoʻydi xotirjamlikka berilib ketganlarning koʻzini ochib qoʻydi. — H. Tursunqulov, Hayotim qissasi

4. Xoʻrlamoq, kamsitmoq, yerga urmoq.

Birovni nohaq turtish, xoʻrlash yaramaydi. Urgandan turtgan yomon. — Maqol

5. “Ketmoq”, “oʻtmoq”, “qoʻymoq” feʼllari bilan birga kelib (boshqa narsalar qatorida), qayd qilmoq, taʼkidlamoq maʼnosini bildiradi.

Biz yuqorida ham turtib oʻtgan edikki, Otabek na Yusufbek hojiga, na Oʻzbek oyimga va na Hasanaliga Margʻilondan tez qaytib kelish sababini aytmagan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

biror narsa yozish niyatlari boʻlsa, xolamning oʻzbek ayollariga mutlaqo yot boʻlgan mana shu yovvoyilik odatlarini ibrat uchun qalamlari uchida bir turtib oʻtsalar. — N. Safarov, Xadicha Ahrorova

  • Turtib chiqmoq Tekis (toʻgʻri) joyga, holatga nisbatan boʻrtib turmoq, koʻtarilib turmoq. Devorning turtib chiqqan joylari.Kulcha yuz, yonoqlari turtib chiqqan amir-zoda na Muhammad Taragʻay va na Boysunqurga oʻxshardi. — Mirmuhsin, MeʼmorU kishining burni andak uzunroq, engagi oldinga turtib chiqqan sochi fatila-fatila boʻlib, yelkasiga tushgan edi. — N. Aminov, Suvarak
Полная статья →
turtki

ot 1. Uncha qattiq, kuchli boʻlmagan qisqa, keskin zarb.

Hoʻkizga turtki, donoga ishora kifoya. — Maqol

Bir vaqt u allakimning turtkisidan uygʻonib ketdi. — L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar

Orqaroq-da qolgan Vitya alanglab, odamlarning turtkisi yoqmay, qadam tashlardi. — R. Fayziy, Hazrati inson

2. Biror ish, harakat va shu kabilarning boshlanishi, amalga oshishi, yuzaga chiqishi uchun qoʻzgʻatuvchi, undovchi narsa, sabab.

Bu fikrlarni aytishimga olimlar davrasidagi suhbat turtki boʻldi. — Gazetadan

Men xayolimdan dastlabki poemalarimning yara-tilishi, unga sabab boʻlgan voqealar va yozilishiga turtki boʻlgan odamlarni oʻtkaza boshladim. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

3. Kishini xoʻrlovchi, tahqirlovchi harakat.

Yana mehnat, turtki, yupun, qish kuni och. — Gʻ, Gʻulom

Yana avvalgi doʻq-u turtki-yu tuhmatga oʻtib, Koʻcha-koʻylarda sizni zor ila hayron qiladir. — Hamza

  • Turtki bermoq Qoʻzgʻatuvchi, undovchi gap-soʻz, ish-harakat va shu kabilar vazifasini oʻtamoq, qilmoq. birda muruvvatpesha, birda johillikdan oʻzini unutadigan Muhammad Rahim-xon [Avazning/ ham shafqatini uygʻotar, ham nafratiga turtki berardi. — S. Siyoyev, Yorugʻ-lik
  • Turtki yemoq 1. Turtki tegmoq, turtkiga duchor boʻlmoq. Sultonmurod qaynagan olomon ichida turtki yeb, bosilib, ezilib, uzoq yurdi. — Oybek, Navoiy;Salomat qaqshoq oʻgay ona bilan chiqisholmadi. Har kun janjal, eshitmagan gapi, yemagan turtkisi qolmadi. — S. Ahmad, Hukm
Полная статья →

Показать все · 24 →

В определениях

1

Сказки

12
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Haq hukm
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir kambagʻalning boshiga tushgan turli qiyinchiliklar va undan qutilish yoʻllari hikoya qilinadi. Qarzini toʻlay olmagan kambagʻal bir qator kuti

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Kenja oʻgʻil
Устное народное творчество

Uch aka-ukaning kenjasi otasidan qolgan narvoncha bilan sarguzashtlarga otlanadi. U oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan boyni ham, podshohni ham aldab, murod

Показать все · 12 →

Диалектные материалы

8
himo
Surxondaryo viloyati · turtki
hok-chok
Qashqadaryo viloyati · turtki, kesatiq, achchiq gap, qoʻpollik
hʻmo
Surxondaryo viloyati · sal turtki

Показать все · 8 →