Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «tin» — результатов: 1966

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты Ресурсы
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Латинский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Казахский Туркменский Турецкий Персидский

Словарные статьи

1179
tin

TIN 'nafas' (oz ishlatiladi). Boʻgʻiziga tiqilib t i n i Nuri sari qildi ishora, Zaynab uchun bu boʻldi chora (Hamid Olimjon). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli tïn tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, I, 326; DS, 567); oʻzbek tilida ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: tïn > tin

Nafas olish, nafas

Yigʻishtirib bor bisotini, Boʻgʻiziga tiqilib tini, Nuri sari qildi ishora, Zaynab uchun bu boʻldi chora — H. Olimjon

Полная статья →
tinmoq

fl. 1. Loyqa va shu kabilar aralashmalarning choʻkishi natijasida tozalanmoq; tinimoq (suyuqlik haqida).

Loyqa suv bir kechada zoʻrgʻa tindi.

Kun isib ketdi. Har qadamda xalqob boʻlib yotgan koʻlmaklar yerga singib, ariqlardagi loyqalar tina boshladi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Gard-gʻubor, xira holatdan toza boʻlmoq, tiniqlashmoq, ravshan boʻlmoq.

Yuvosh nurlar oʻynaydi, osmon gulday yashnar tobora tinib. — Sh. Rahmon

3. Ish, harakatini toʻxtatmoq; dam olmoq.

U kun boʻyi tinmadi. Eshak minganning oyogʻi tinmas, Ikki xotinlikning qulogʻi tinmas. — Maqol

Oʻyinqaroq It tinsa tinadi, qush tinsa tinadi, bu tinmaydi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Xotinlar, qaytaga, Onaxon ishdan tingan paytlarda toʻplanadigan boʻlishdi. — A. Muxtor, Opa-singillar

4. Harakati va oʻzi toʻxtamoq, bosilmoq.

Ariqda jildirab oqayotgan suv tindi.

Boʻron tinardi-yu, hamma yoq sokin boʻlardi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Maktab koridorida kechgacha gʻala-gʻovur tinmaydi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

Ertalab yomgʻir tingan, havo naqadar muloyim va orombaxsh. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Otishmalar sekin-asta tindi. — N. Safarov, Olovli izlar

  • Ogʻzi (yoki jagʻi, chakagi) tinmoq Gapirishdan toʻxtamoq, jim boʻlmoq. [Yormatning] Qoʻllari etikni ishqalarkan, ogʻzi tinmadi: — Uh, oʻlib boʻldim, qizim! Yolgʻiz qoʻyni haydash — nuqul azob. — Oybek, Tanlangan asarlarShisha boʻshab, navbat pirojniyga yetgan mahal ham Gʻoyibning jagʻi tinmadi. — J. Abdullaxonov, OriyatHamma shirin uyquda. Duranbekning qoʻrgʻonidagi boʻribosarning ham chakagi tingan. — A. Muhiddin, H. Tojiboyev, Otash qalbli qiz
  • Koʻzi tinmoq Boshi aylanib, koʻzi xiralashmoq, koʻz oldi qorongʻilashmoq. Tinkam qurib, koʻzim tinib, zoʻrgʻa shu yerga yetib yiqildim, singlim. — N. Safarov, Hayot maktabiSalimxon qarorni oʻqiyotganda, qoʻllari qaltiradi, koʻzi tinib, boshi aylandi. — H. Gʻulom, MashʼalUning qoʻl-oyoqlari titrab, oʻtirgan joyida koʻzi tina boshladi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
  • Koʻngli tinmoq Xotirjam boʻlmoq, koʻngli toʻq, boʻlmoq. Shunday desam, doʻstim koʻngli toʻlar deb, Nima boʻlsa, mendan koʻngli tinar deb, Shul sababdan yoring koʻnglin soʻradim. — Murodxon
  • Oʻzidan tinmoq Oʻzini oʻzi eplab, oʻz kunini oʻzi koʻradigan boʻlib olmoq, tinchimoq. Salomat toʻgʻrisida bir nima demayman. Shukur, u oʻzidan tinib ketdi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qizimanOna, oʻzimdan tinib ketganman, biroq Sening darding qalbimni siqadi har choq. — Gʻayratiy
Полная статья →

Показать все · 1179 →

В определениях

62

Показать все · 62 →

Сказки

335
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 335 →

Диалектные материалы

382
Algov
Qashqadaryo viloyati · Algov

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Chormag'iz
Buxoro viloyati · Chormag'iz

naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi

Imma
Xorazm viloyati ·

Xotinlarning birgalashib ko'rpa-to'shak tikishi.

Jinnibosh
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i

Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla

Napti
Fargʻona viloyati · libos

asil tavardan qilingan xotin-qiz kiyimi

Oydin
Fargʻona viloyati · toza, tip-tiniq

toza, tip-tiniq

Показать все · 382 →

Статьи

1

Внешние ресурсы

6
Kiril-lotin.uz
Орфография и письмо

Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.

Leipzig Corpora Collection: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.

Lotin.uz
Орфография и письмо

Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.

Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.

Страницы

1
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.