Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «sogʻay» — результатов: 80

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

63
sogʻmoq

fl. Emchakni iydirib, uning uchlarini choʻzib yoki mashina yordamida sutni chiqarib olmoq.

Sigirni sogʻmoq. Shaq-shaq etgan kelinni sigir sogʻganida koʻr. — Maqol

Shu bilan birga qoramollarga yil boʻyi shirali koʻk massa berib turish ham sogʻib olinayotgan sut miqdorini koʻpaytirishga xizmat qiladi. — Gazetadan

  • Sogʻib ichmoq Birovning butun topgan-tutganidan, kuch-quvvatidan oʻzinikiday foydalanmoq. Amaldor idorani sigirday sogʻib ichardi. — Gazetadan
Полная статья →
sogʻ

SOGʻ 'kasali yoʻq', 'sogʻlom'. Oʻshandan beri bir kun s o gʻ boʻlsalar, uch kun kasal (Abdulla Qahhor). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat asli sagʻ tarzida talaffuz qilingan (ДС, 480; ПДП, 419; Devon, III, 168); oʻzbek tilida a unlisi â un — lisiga almashgan: sagʻ > sâgʻ

Kasali yoʻq, sihat-salomatligi yaxshi; sogʻlom

Sogʻtish. Sogʻyuray desang, ozoda boʻl! Sogʻ tanda sogʻlom aql — Maqol

Sogʻ borib, salomat kelgin, Avazjon, Borgin, bolam, seni haqqa topshirdim — "Malikai ayyor"

Yoshsan, sogʻsan, ishla, oʻyna, ulfat qur, har bir shoʻxlik yigitlikda yarashadi, bolam — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →

Показать все · 63 →

Сказки

14
Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Choʻpon yigit bilan boy
Устное народное творчество

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Doro va Iskandarbek
Устное народное творчество

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Duradgor bilan tikuvchi
Устное народное творчество

Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.

Egri va toʻgʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Показать все · 14 →

Диалектные материалы

3
ayilmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq, tuzalmoq

spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq

diklänmäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sogʻaymoq