Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «sazo» — результатов: 24

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический
С языка
Узбекский Английский
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

8
sazo

ot 1. Qilmishiga yarasha oladigan tanbeh, taʼzir, dashnom.

Devorlar ham menga sazo berayotgandek qizardim, hech qayoqqa qaray olmadim. — Oydin, Hikoyalar

2. Oniy istak; intilish; raʼy, shaxt.

Yigitning sazosi singuncha, shaytonning boʻyni uzilsin. — Maqol

  • Sazosini (yoki sazasini) qaytarmoq (yoki oʻldirmoq, yerda qoldirmoq) Iltimosini inobatga olmaslik; shaxtini qaytarmoq; uyaltirmoq. Insof kerak, Asadvoy! Qariyaning sazosini oʻldirish yaxshimas, oppoq soqolini hurmat qilish kerak. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasiQurbon ota uning suhbatini xushlamasa ham, odamning yuzi issiq, hamsafar boʻlish toʻgʻrisidagi sazosini oʻldirmadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Полная статья →
sazoyi

ot El oʻrtasida sharmanda qilingan, jazolangan.

Meni turgʻizib. qoʻlimni orqamga bogʻladilar. Bozorma-bozor aylantirib, boshimga qamchi bilan urib: Sazoyi kishi odam oʻldirsin, — degan gapni baland ovoz bilan takror qilar edilar. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

  • Sazoyi qilmoq Gunohkor kishiga el koʻzida jazo, tanbeh, taʼzir bermoq (ilgari bu maqsadda gunohkorlarni eshakka teskari mindirib, yuziga qora surib, odam gavjum joylarda aylantirib yurilar edi). — Bu muttaham choyxonachini eshakka teskari mindirib, sazoyi qilinglar, — deb hukm chiqaribdi [Isroilbek]. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
Полная статья →
sazovor

sft. Uz xizmati, saʼy-harakati, xulq-atvori bilan hurmat-eʼtiborga, tahsinga, unvonga, tuhfa-tortiqqa arziydigan; munosib, loyiq.

Ne sababdan ulugʻ sultonning inʼom-u ehsonlariga sazovor boʻlgan ustod Najmiddin Buxoriyning farzandi bunday qabih ekan, deb oʻyladi Gavharshod Begim. — Mirmuhsin, Meʼmor

  • Diqqatga sazovor Koʻzga koʻringan, eʼtiborli; mashhur. Hirotning diqqatga sazovor joylaridan yana biri Hiriroʻdga qurilgan Puli Molon boʻlib, uning atrofidagi yerlar sayrgoh edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Полная статья →

Показать все · 8 →

В определениях

4

Сказки

8
Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Ota vasiyati (2)
Устное народное творчество

Uch aka-ukaning otasi vafot etar chogʻida ularga vasiyat qiladi. Kenja oʻgʻil otasining vasiyatini bajarib, katta mukofotga sazovor boʻladi.

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Savdogar bilan podachi
Устное народное творчество

Bu ertakda savdogar oʻz xotinini sinash maqsadida unga koʻp miqdorda gʻoʻza qoldirib ketadi. Ammo ayolning topqirligi va omadli tasodif tufayli kutilmagan voqea

Sichqon, qargʻa, qurbaqa va kiyik doʻstligi
Устное народное творчество

Ushbu ertakda toʻrt doʻst — sichqon, qargʻa, qurbaqa va kiyikning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular bir-birlariga yordam berib, qiyinchiliklarni yengib oʻtad

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

4
näymit // no:mut
Qashqadaryo viloyati · moʻmin

ishiga pishiq, moʻmin, farosatli, maqtashga sazovor (odam)