Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «odali» — результатов: 85

Фильтр

Словарные статьи

80
odam

ot 1. Fikrlash, soʻzlash va mehnat qilish qobiliyatiga ega boʻlgan, shu tufayli boshqa hamma maxluqotdan ustun turuvchi jonli zot; kishi, inson.

Ibtidoiy odam.

2. Kishilik jamiyatining ayrim bir aʼzosi, shaxs.

Yaxshi odam. Halol odam. Asl odam. Ablah odam. Odam borki, odamlarning naqshidir, odam borki, hayvon undan yaxshidir. — Maqol

Odam taftini odam koʻtaradi deganidek, Nizomjon kelib, uy toʻlib qolgandek boʻldi. — S. Ahmad, Ufq

Avaz oʻzicha oʻylandi: Bir ulugʻ odamning, bir gʻaribning janozasiga odam koʻp keladi, deganlari rost ekan-da. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Bular bu yerga oʻtirgani kelgani yoʻq, bir odamni qidirib kelishgan. — A. Qahhor, Ogʻaynilar

Bizning Nabigul odam emas-e oʻzi! Yosh-da, hali oshna-ogʻaynigarchilikni bilmaydi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

3. Jamoa xoʻjaligi, oila aʼzolarining har biri; jon.

Odam boshiga besh soʻmdan. Xarajat va daromadlarni odamga qarab taqsimlamoq.

Hasharga har bir xoʻjalik qirqtadan odam beradi. — T. Ashurov, Oq ot

4. Biror boy-badavlat yoki amaldor kishining xizmatkori yoki tarafdori.

Keyingi yillarda xon odamlari qishloqma-qishloq yurib, koʻproq paxta ekishni talab qilishyapti. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Bundan keyin gaplarimni uqib oling, modomiki men bilan birgasiz, mening odamimsiz, har bir ishni men bilan bahamjihat qiling. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Oʻzga jamoa yoki oila vakili.

Lekin qizlaridan yashirincha kuyovnikidan odam kelib qolar, deb kutdilar. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

  • Odam bolasi (yoki farzandi) 1. Odamzod, inson. Odam bolasining qoʻllari qoʻl holida turganda chiroyli ekan. — X. Toʻxtaboyev, Yiillar va yoʻllarTavba, xursandchilik odam bolasini nimalar qilmaydi-ya! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaOtang bolasi boʻlma, odam bolasi boʻl! — MaqolHe, xotin, ular bizni odam bolasi deb kelgan, odamgarchiligimizdan minnatdor boʻlib, xursand boʻlib ketishdi. — Shukrullo, Saylanma
  • Odam boʻlmaslik Tuzalmaslik, shu kuyi qolmoq. Men sevgan doʻstlarimdan ajraldim, odam boʻlmadim, bu kunimdan oʻlganim yaxshi, deb kayf bilan eshikdan kirib kelib qoldi. — Shukrullo, Saylanma
  • Odam boʻlmoq 1. Tarbiyat topib, yaxshi fazilatlarga, chin insoniy xislatlarga ega boʻlmoq. Har bir ota-ona oʻgʻil va qizining odam boʻlishini, baxt-saodatli hayot kechirishini, turmushi lazzatli boʻlishini istaydi. — GazetadanTursunboyni koʻrib qoldim, ancha toʻlishib, odam boʻlib qolibdi. — Yoshlik
  • Odam qilmoq 1. Tarbiyalab, chin insonga, yaxshi fazilat sohibiga aylantirmoq. Gap shuki, shu kanal, shu muhit meni odam qildi. — S. Ahmad, UfqXudoyqul mening oʻz jigarim, ammamdan qolgan sagʻir. Yetti yoshidan boqib, odam qildim. — P. Tursun, OʻqituvchiTashlandiq Uralni odam qilgan, shu priyomnikni tuzata olmaysanmi? — T. Ashurov, Oq ot
  • Nima degan odam boʻldi Birovning oldida xijolat boʻldi; uyalib qoldi, obroʻsi toʻkildi obroʻsiz boʻldi. Voy shoʻrim, endi nima qilaman, Rasuljon oldida nima degan odam boʻldim. — T. Ashurov, Oq ot
Полная статья →
odat

ot 1. Oʻrganish boʻlib qolgan harakat, qiliq.

Yaxshi odat. Yomon odat. Sening odating menga maʼlum. Bu otning tishlaydigan odati bor. Odat qilmoq.

Tarki odat — amri mahol. — Maqol

Hasanalining ortiqcha berilib oʻylagan kezda soqolini qayirib tishlaydigan bir odati boʻlib, hozir ham soqolini yamlash bilan mashgʻul edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Har qanday yerga soʻramay-netmay kirib boraverish oqsoqolga odat edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Ota-bobodan qolib kelayotgan va kishilarga singib ketgan yoki yangidan singib borayotgan rasm-rusum, udum, tartib.

Eski odat.

Yilni oʻn ikki hayvon nomi bilan atash odati va 12 yillik davr bilan vaqt hisoblash anʼanasiga Qadimgi Xitoyda asos solingan. — Fan va turmush

Ertalab, odat boʻyicha, Nuri toʻr roʻmol yopinib, beshikdagi boladan to keksalarga qadar — hammaga salom qilar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hatto shunday bir odat borki, kimdir vafot qilsa, uning tobutini koʻtarish oldidan, albatta, koʻpchilik oʻrtasida, marhumning olgan-bergani bormi, deb soʻraladi. — Shukrullo, Saylanma

  • Odatdan tashqari Odatdagicha emas, undan oʻzgacha; favqulodda. Saman yoʻrgʻa yoʻlga tushdi, choviga odatdan tashqari bir-ikki qayta kelib tushgan achchiq qamchi zarbidan bir onda koʻzdan gʻoyib boʻlib ketdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Полная статья →

Показать все · 80 →

Сказки

4
Erkajon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Malikai Husnobod
Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Toʻqliboy
Устное народное творчество

Yetim qolgan Toʻqli ismli bola boyning uyiga asrandi boʻlib kiradi. U oʻzining aql-zakovati va tilsim otining yordami bilan turli sinovlardan oʻtib, oxir-oqibat

Диалектные материалы

1
dogʻymly
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · irodali