Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «garish» — результатов: 29

Фильтр

Словарные статьи

14
uzgarish

modification, change, alternation

  • birdan (tusatdan yuz bergan) uzgarish swing over
  • bozordagi narxning uzgarishi (uzgarib turishi, tushib-kutarilib turishi) market fluctuation
  • bozordagi uzgarishlarga boglik bulmok be subject to market fluctuations
  • vazirlar maxkamasidagi uzgarishlar cabinet reshuffle (ministerial changess)
  • valyuta kursining uzgarishi (uzgarib turishi) fluctuation in exchange
  • jamiyat rivojlanishidagi uzgarishlar changes in social development
  • jaxon saxnida (maydonida, arenasida) kuchlar nisbatiniig uzgarishi change (shift) in the world balance of forces
  • ijtimoiy-siyosiy uzgarishlar socio and political changes
  • ijtimoiy uzgarishlarga sabab bulmok (ijtimoiy uzgarishlarni keltirib chikarmok) cause social changes
  • ijtimoiy uzgarishlarni kullab chikmok advocate social changes
  • ilgor uzgarishlar progressive changes
  • iktisodiy uzgarishlar economic changes
  • kayfiyatning uzgarishi change in sentiments
  • katta uzgarishlarga uchramok (katta uzgarishlar sodir bulmok) change significantly (undergo great changes)
  • kishilar ongidagi uzgarishlar changes in the minds of people
  • kurash olib borish usulidagi uzgarishlar changes in the techniques of struggle
  • mikdor uzgarishlari quantatative changes
  • narx dinamikasiiing oshish tomonga uzgarishi reversing of the falling price trend
  • narxlar uz darajasida uzgarishsiz koladi prices remain steady at
  • obyektiv uzgarishlar objective changes
  • sezilarli uzgarishlar significant (noticeable) changes
  • siyosiy uzgarishlar political changes
  • sifat uzgarishlari qualitative changes
  • tashkiliy uzgarishlar organizational changes
  • tub uzgarishlar radical (profound, deep, fundamental) changes
  • tuxtatib bulmaydigan (chetab utib bulmaydigan) uzgarishlar irreversible changes
  • uzgarishni kamaytirmok steady the fluctuation
  • uzgarishsiz (uzgarishga uchramaydigan) bozor pegged market
  • kurolli kurash vositalarining uzgarishi change in the means of warfare
Полная статья →

Показать все · 14 →

В определениях

2
Shallaqi

крикливый, скандальный // крикун, скандалист loud; garish, flashy, clamarous // scandalousness criard, scandaleux, tapageur // crieur, chahuteur صَخَّابٌ، صُرَاخٌ، شَغُوب

Сказки

8
Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Noʻxatvoy
Устное народное творчество

Bu ertakda noʻxatdek tugʻilgan, ammo gʻayritabiiy kuchga ega Noʻxatvoy ismli bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning otasi kambagʻal koranda boʻlib, Noʻx

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Qorasochxon
Устное народное творчество

Vazirning goʻzal qizi Qorasochxon podshoh qizining hasadi tufayli yurtidan quviladi. U turli sarguzashtlarni boshidan kechirib, oxir-oqibat podshohlik taxtiga o

Quyosh yerining pahlavoni
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Tan-sihatlik — tuman boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir qashshoq yigitning donishmand chol bilan uchrashuvi va uning hayotga boʻlgan qarashlari oʻzgarishi haqida hikoya qilinadi. Donishmand chol yig

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

5
gelmoq
Xorazm viloyati · kelmoq

oʻgʻuz lahjasiga xos k > g oʻzgarishi

jaxshi
Surxondaryo viloyati · yaxshi

qipchoq lahjasiga xos y > j oʻzgarishi

kal//ka:l
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chuqurlik

1. Amudaryo oʻzanining oʻzgarishi natijasida chuqurroq yerda qolib ketgan suv; 2. chuqurlik

qayir
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qayir

1. Amudaryo oʻzanining oʻzgarishi natijasida hosil boʻlgan (daryo oqmay qolgan) yer; 2. daryoning qum aralash loyqa tagi; 3. Amudaryoning sayoz joyi

tiypaq
Xorazm viloyati · silliqlashgan

biror predmetning tabiiy formasining oʻzgarishi (kirish, silliqlash, xirpalash)