pron. somebody’s, some- one’s
Поиск
По запросу «birovniki» — результатов: 25
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
23
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot snq. son Bir, bitta.
Ikkovga birov botolmas, Otliqqa yayov yetolmas. — Maqol
Birovni koʻrib fikr qil, Birovni koʻrib shukr qil. — Maqol
- Baʼzi birovlar Baʼzi bir kishilar, oʻzgalar. Baʼzi birovlar ushlashib qoʻlini, Topolmay ovora boʻlarlar yoʻlini. — Qoʻshiqlar
- Birovlar Urishib, arazlashib qolgan kimsaning nomini tilga olish xohlanmaganida, uning nomi oʻrnida ishla-tiladigan soʻz. Ammo [Otabekda/ birovlar toʻgʻrisida, nima boʻlganda ham, bir gap eshitmak havasi tugʻilgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
rely upon the strength of somebody
погов. ≈ чужой хлеб горек, ≈ чужое добро ребром (боком) выпрет, ≈ чужой хлеб в горле петухом поет, чужое добро не впрок.
Синонимы: бировнинг ҳақи тешиб чиқади
русскийиждивенецанглийскийdependent
На вещь чужого не пяль глаза., Не коси глаз на чужой квас.
Сказки
2
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Bu ertakda podshoh qizi oʻziga uylanmoqchi boʻlgan shahzodalarga gʻayrioddiy shart qoʻyadi: har kim uchta yolgʻon topsin, har qaysisida qirqta yolgʻon boʻlsin.