Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bilan» — результатов: 12495

Фильтр

Словарные статьи

227
bilan

1. Bosh kelishikdagi turli soʻzlar bilan ishlatilib:

2. 1) ish-harakatning amalga oshishidagi birgalik, hamkorlikni ifodalaydi.

Otam bilan keldim.

Koʻchalarni, qishloqni, ayniqsa Mahvash bilan birga dars tayyorlagan joylarni juda-juda qoʻmsadim. — T. Ashurov, Oq ot

3. 2) ish-harakat yoki hodisaga vosita boʻlgan narsani bildiradi.

Oshning taʼmi tuz bilan, odam taʼmi soʻz bilan. — Maqol

Sut bilan kirgan — jon bilan chiqar. — Maqol

Kosada lagʻmon koʻtarib kirgan Margʻuba bir qoʻli bilan shishani ushladi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Inson xatoni koʻproq oʻz tili bilan sodir qiladi. — Gazetadan

4. 3) ish-harakatning tarzi, holati va shu kabilarni bildiradi.

Butun kuchi bilan. Botirlik bilan. Osonlik bilan. Diqqat bilan.

Xatda Sanobar erining qaytishini sabrsizlik bilan kutayotganini yozar edi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Akbarali tuproqqa yonboshi bilan tushdi. — S. Ahmad, Ufq

Oysha xola bu ovozni butun qalbi, borligi bilan tinglardi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

5. 4) ish-harakatning qachon sodir boʻlgani va qancha vaqt davom etganligini bildiradi.

Mahvash ham kunduzi bilan shu yerda boʻladi. — T. Ashurov, Oq ot

6. 5) ish-harakatning biror joy boʻylab yoʻnalishini bildiradi.

Bu rastada ikki tomonda besh-oltita katta doʻkon boʻlib, tor, kamgak yoʻl bilan bazzozlikka, shohifurushlik rastasiga tutashar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

7. 6) ish-harakat yoki holatning roʻy berishi, yuzaga chiqishiga qaysi narsa sabab (asos) boʻlganligini bildiradi.

Komandirning buyrugʻi bilan keldim.

Har bir narsaga oldindan hukm etish toʻgʻri emas har bir ish Ollohning buyrugʻi bilan boʻladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

8. Brkt. bogʻl. vzf.

9. 1) gap boʻlaklarini, asosan, uyushiq boʻlaklarni bogʻlaydi va vazifasiga koʻra va bogʻlovchisiga teng keladi.

U qalam bilan qogʻozni choʻntagiga solib, oʻrnidan turganda, Boʻtaboy keldi. — A. Qahhor, Asarlar

Bular koʻzdan gʻoyib boʻlgandan keyin, Kanizak bilan Sidiqjon butaning orqasidan chiqishdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

10. 2) payt va toʻsiqsiz ergash gapli qoʻshma gaplarda bosh gap bilan ergash gapni bogʻlash uchun xizmat qiladi.

Deraza ochilishi bilan, Yoʻlchi boshini koʻtardi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Barmoq saraklatib, soʻzga ogʻiz juftlashi bilan, birdan yoʻtali tutdi. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat

Halvo degan bilan, ogʻiz chuchimaydi. — Maqol

Yer boʻlgani bilan, hosil boʻlmasa qiyin. — A. Qahhor, Qoʻshchinor

  • Shu bilan 1. (ning) bilan; Shu bilan ishni toʻxtatamiz. Shu bilan majlis tamom;Shu bilan, Umri benom-nishon yoʻqoldi. — A. Qahhor, Xotinlar
  • Shu(ning) bilan Shuning barobarida, shu bilan bir qatorda. Shuning bilan maʼlum qilamizki. Shuning bilan yetib maʼlum boʻlsinki.
Полная статья →
bilanglamoq

fl. 1. Egilib-toʻgʻrilanib harakat qilmoq, ilondek toʻlgʻanmoq, har tomonga chayqalmoq.

Oʻngirning qoq oʻrtasi-da yoʻgʻonligi bilakday keladigan ilon bilanglagancha u tomon oʻrmalamoqda edi. — Yoshlik

Ilon bilanglab qocha boshlagan edi, xoda bilan urdim. — S. Anorboyev, Yoʻlda yoʻldosh boʻlganlar

2. Qingʻir-qiyshiq, egri-bugri koʻrinishda boʻlmoq.

Togʻning kungay yonbagʻridan bilanglab tushgan yolgʻizoyoq soʻqmoq yoʻl unga yod boʻlib ketgan. — Yoshlik

Полная статья →

Показать все · 227 →

В определениях

11615

Показать все · 11615 →

Сказки

378
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Показать все · 378 →

Диалектные материалы

271
Bügʻäk
Samarqand viloyati · bulutli

Quyuq bulut bilan qoplangan havo

Jambil
Jizzax viloyati · jambil

toshlar bilan o'ynaladigan xalq o'yini

Kulcha dumalatar
Toshkent viloyati · birinchi qadam

bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim

Poda lov-lov
Jizzax viloyati · poda lov-lov

hayvonlar nomi bilan bog'liq xalq o'yini

Ra’yli
Xorazm viloyati · Ra’yli

Biror sabab bilan to‘xtab qolsa, yurmaydigan (ot).

Sunquraq
Xorazm viloyati · oshiq suyagi

qo'yning pochasi, pocha suyagi bilan payning tutashgan joyi

Показать все · 271 →

Внешние ресурсы

3
Google Переводчик
Машинный перевод

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.

Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.

Страницы

1
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.