Поиск

Unruhe f, Aufregung f, Unrast f

sft. 1. Allanechuk, bezovta holatda; besaranjom, bezovta.

Yuragim bejo boʻlyapti.

Qudrat uch burchak qilib taxlangan qogʻozni ocharkan, hayratdan koʻzlari chaqnar, yuragi bejo tipirchilardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Hamrohi samanning bejo pish-qirganini eshitib, choʻchib, orqasiga qaradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Doimo oʻychan va sokin boqadigan qoʻy koʻzlari bejo, qandaydir iztirobli edi. — Yoshlik

2. Nojoʻya, gʻalati; shubhali.

Yigit qizning qoʻllarini silay boshladi. Qiz uning bejo harakat qilishidan xavotirlanib, sapchib oʻrnidan turdi. — Yoshlik

Qariganda bejo bir ish qilibsan, Bir shaharga oʻzing yurish qilibsan. — Zulfizar bilan Avazxon

3. Oʻz joyida emas, joyidan qoʻzgʻalgan.

Kitoblar bejo boʻlib qolibdi.

sft. Jon taslim qilgan; jonsiz, oʻlik.

Jon jonga kuyar, Bejon kimga kuyar. — Maqol

Sokin, bejon va tilsiz choʻlning ham oʻz joni, oʻz tili, tovushi va oʻz tugʻyoni boʻlarkan. — A. Hakimov, Ilon izidan

rvsh. 1. Joyi yoʻq, joysiz, makonsiz.

2. shv. Notoʻgʻri, nooʻrin.

Podshoning otiga bejoy minibsiz, jondan kechib, ajab ishni qilibsiz. — Rustamxon

Bejoy qilding, ona, holim bilmading, Ilgaridan nega xabar bermading. — Rustamxon

3. Juda, oʻta; juda ham.

Boldan shirin hangomada soʻzlari, Bejoy oʻtkir ekan ikki koʻzlari. — Yusuf va Ahmad

Aytay desam, oti esdan chiqibdi, Soʻzlaganda bejoy totli soʻzlari. — Gulnorpari

n 1. covered (topped) table

2. comfortable, cosy, cozy

• bejogʻlik uy comfortable (cosy, cozy) room

1. bezelgen

2. tártipli, azada