Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «alak» — результатов: 211

Фильтр

Словарные статьи

90
falak

ot 1. Yerdan yuqoriga qaraganda gumbaz, qubba shaklida boʻlib koʻrinadigan fazo boʻshligʻi, osmon gumbazi; osmon, koʻk.

Yana chaqmoq chaqdi, yana falak gumburladi. — H. Gʻulom, Zamin yulduzlari

Chingizxon ot solib kelib, Minori Kalon tagida falakka boʻy choʻzgan bu obidaga mahliyo boʻlib qolibdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Taqdir, qismat, koʻrgilik.

Men oʻzim bu falakning dastidan najot izlayman, begim. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Ey falak, charxing buzilsin, Kimlarga xor etding meni. — E. Usmonov, Yolqin

  • Osmoni falak 1. Juda baland, yuksak. — Siz bilan toʻxtovsiz qilingan maishatlar meni avval osmoni falakka olib chiqib, keyin jarga uloqtirdi, — dedi Olim Ergashga. — B. Rahmonov, Qilmish-qidirmishShu barobar oldinda chang-toʻzonni osmoni falakka chiqarib girdob koʻtarildi. — M. Mansurov, YombiNogʻoralar gumburi va karnaylar sadosi yana osmoni falakka chiqdi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo
  • Falakning gardishi bilan Favqulodda hollarda, gʻayriixtiyoriy ravishda, vaziyat talabi, biror majburiyat orqasida; taqdir taqozosi bilan. Bu gʻarib va kimsasiz kishi asli Sabzavor shahridan, falakning gardishi bilan Hirotga kelib qolgan. — Mirmuhsin, MeʼmorFalakning gardishi bilan shu qishloqqa kuyov boʻlib keldi. — Mushtum
  • Parvoyi falak Yuz berayotgan voqea va hodisalarga befarq qarovchi; parvo qilmaydigan, begʻam. Gʻoʻzalaringiz chanqab ketibdi siz boʻlsangiz parvoyi falaksiz. — J. Abdullaxonov, Tong yorishgan sohildaYuvosh esa parvoyi falak; hech narsa bilan ishi yoʻq, doim xursand. — E. Rayimov, Ajab qishloq
  • Figʻoni falakka chiqmoq (yoki oʻrmalamoq, koʻtarilmoq) Haddan tashqari jahli chiqmoq, asabiylashmoq, boʻgʻilmoq. Xayri bogʻchadan oʻgʻlini olgani kirganda, tarbiyachining figʻoni falakka chiqib turgan edi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar— Padariga ming laʼnat, shu ham koʻp boʻldimi, — sakson yoshlar atrofidagi ota-xonning figʻoni falakka oʻrmaladi. — Mushtum
Полная статья →
halak

ot Holdan toygan, azobli holatda.

Izingizdan chopaman, Hayqiraman men halak. S. — Ochil, Umidvor qushcha

Nega bugun bemadorsan, halaksan? — E. Vohidov, Sharqiy qirgʻoq

koʻzim qiymaganidan, ishim koʻpligiga qaramay, kelishga keldim-u, ketishning ilojini topolmay halakman. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

  • Joni halak Kuyingan, kuymangan holatda; biror narsa koʻyida, harakatida bezovta, notinch holatli. Ertalab nonushtangizni, kechqurun ovqatingizni tayyorlayman, deb jonim halak. — B. Rahmonov, Yurak sirlariBuning ustiga har qadamda dushman. Bir falokat boʻlmasa, deb jonim halak. — H. Gʻulom, Mashʼal
  • Halak qilmoq Azobga qoʻymoq, qiynamoq. Bu soʻzimni enam, singlim bilmasin, Yigʻlab, oʻzin otib halak qilmasin. — Murodxon
Полная статья →
palak

ot 1. Qovun, bodring kabi oʻsimliklarning yerda yoyilib oʻsadigan tana, shox va barglari.

Qovun palak otibdi. Palak yozgan tarvuz.

Domlalarni choy va dasturxon tayyor boʻlguncha ovutib turish uchun mulla Obid palakdan uch-toʻrtta qovun uzib chiqadi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Ishkom va shaftolilar uchastka chetidagi qovun-tarvuz palaklari ustidan oʻz soyalarini yigʻib olmoqda edi. — P. Qodirov, Uch ildiz

2. Palak otmoq Ildiz otmoq, avj olmoq; koʻpaymoq, mustahkamlanmoq.

Natijada VIII—IX asrlardan boshlab Termizda sayidlar avlodi palak otib, mashhur boʻlib ketdi. — Fan va turmush

Chunki bu yerda rasmiyatchilik palak otgan: mendan ketguncha, egasiga yetguncha, qabilida ish tutilmoqda. — Gazetadan

3. Tup qoʻyib, palak otmoq Mustahkam oʻrnashib, martabasi oshmoq; bola-chaqali boʻlib ketmoq.

Stansiyadagi moʻtadil havo sekin-asta Salimjonni avval dotsent, keyin professor qilib, tup qoʻyib, palak ottira boshladi. — Mirmuhsin, Umid

Qaytish bizning qismatimizda boʻlmasa, sizlarda bordir. Zurriyotimiz ota yurtda tup qoʻyib, palak otsa, ming bor shukr qilamiz. — Yoshlik

Полная статья →

Показать все · 90 →

В определениях

3

Сказки

28
Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Boy bilan novcha
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc

Dono xotin
Устное народное творчество

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Farosatsiz eshak
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻzini aqlli deb bilgan eshakning tabiat yaratgan narsalarga notoʻgʻri baho berishi va buning oqibatida oʻz xatosini tushunib yetishi hikoya qilinadi

Показать все · 28 →

Диалектные материалы

90
Ginjalak
Namangan viloyati · jingalak
Zomcha
Buxoro viloyati · handalak
Zomicha
Buxoro viloyati · handalak
alacha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · palak

jun va paxta iplari aralashtirib to'qilgan palak.

alakäsäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal

sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal

balakäy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kichik

kichik razmer

Показать все · 90 →