Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «Tarbiyani» — результатов: 52

Фильтр
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический
На язык
Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

49
tarbiya

ot 1. Taʼlim, axloq-odob va shu kabilarni oʻrgatib, singdirib, insonni voyaga yetkazish, ulgʻaytirish, oʻstirish.

Internat tarbiyasida oʻsgan bola.

Abdurahmon otasi oʻlib, onasi va ota tomonlari tarbiyasida qoldi. — A, Qodiriy, Mehrobdan chayon

Qiz oʻn olti yoshgacha bu oilada, muzika muallimi boʻlgan kambagʻal amakining tarbiyasida oʻsdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Insonda ish-hunar, odob-axloq va shu kabilarni shakllantirish, rivojlantirishga, uning jamiyatda yashashi uchun kerak boʻlgan xislatlarga ega boʻlishini taʼminlashga qaratilgan ish-amallar majmui va shu yoʻl bilan singdirilgan odob-axloq, xislat, fazilat kabilarning oʻzi.

Siyosiy tarbiya. Gʻoyaviy tarbiya. Maktab tarbiyasi. Tarbiyasi buzuq odam. Tarbiyasi yaxshi bola,

Yosh avlod tarbiyasida yuqori samaraga erishish uchun bir qator shart-sharoitlar barqaror boʻlishi lozim. — Gazetadan

Bolalar kitobi tarbiya uchun yoziladi, tarbiya esa buyuk ish. — Saodat

3. Maʼlum tartib, usul asosida qarab, ishlov berib oʻstirmoq; parvarishlamoq (oʻsimlik va hayvonlar haqida).

Gʻoʻza tarbiyasi ogʻir ish.

  • Tarbiya bermoq Tarbiya xizmatini amalga oshirmoq, tarbiyalamoq. Bolaga oila ham, maktab ham tarbiya berishi, odob-axloq oʻrgatishi shart. — Gazetadan
  • Tarbiya olmoq (yoki koʻrmoq, topmoq) Tarbiya orttirmoq, tarbiyaga ega boʻlmoq. Xorst Shuster oʻn yoshgacha maktabda shunday tarbiya olgan: Urush juda qiziq narsa boʻladi. Katta boʻlganingda, bir oʻzing yuzta dushmanni oʻldirasan A. — Qahhor, AsarlarZargarov uzun soʻzdan xulosa chiqarib: — Men yoshligimda shunday tarbiya koʻrsam, hozir yerda turib, oyda chorvachilik qilar edim, — dedi. A. — Qahhor, Ogʻriq tishlarMundoq joyda tarbiya topgan kishi qandoq olim insofli va shafqatli boʻlsa kerak. — Hamza, Tanlangan asarlar
  • Tarbiya qilmoq 1. Tarbiyalab katta qilmoq, voyaga yetkazmoq, oʻstirmoq, ulgʻaytmoq. Oʻn bir yoshlik Temir, toʻqqiz yoshlik Qobil va Anvarlarni tarbiya qilish ogʻirligi Nodiraning ustiga tushdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonShuncha tahsil va tarbiya berganlaringiz uchun rahmat! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaHali nishona qilmagan mevani hisobga kiritasanmi? Avval tarbiya qil, gullasin, undan keyin mevasiga savat toʻqisang arziydi. Shuhrat, — Shinelli yillarBuzoqligidan oʻzi tarbiya qilgan, unga oʻrgangan edi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
  • Jismoniy tarbiya
Полная статья →
Taʼlim va tarbiyaning mazmuni

русскийСодержание образования и воспитания - педагогически адаптированная система знаний, умений и навыков, опыта творческой деятельности и опыта эмоционально-волевого отношения, овладение к-рыми обеспечивает разностороннее развитие умственных и физических способностей воспитанников, формирует их мировоззрения, морали, поведения, подготовку к общественной жизни и труду. Источником С. о. и в. служит все многообразие культуры.английскийThe content of education and upbringing is a pedagogically adapted system of knowledge, skills and experience, the experience of creative activity and the experience of emotional-volitional attitudes, the mastery of which provides for the diverse development of the mental and physical abilities of pupils, shapes their outlooks, morals, behaviors, training to social life and work. The source of S. o. and c. serves the whole diversity of culture.

Полная статья →
Taʼlim va tarbiyaning uzviyligi

русскийНеразрывность обучения и воспитания - направленность этого процесса на формирование всесторонне развитой личности; один из принципов создания и развития непрерывного образования Респ. Узб.английскийThe inseparability of education and upbringing is the focus of this process on the formation of a fully developed personality; one of the principles of the creation and development of continuing education of the Republic of Poland. Uzb.

Полная статья →

Показать все · 49 →

В определениях

3