Поиск

ot Toʻsqin, gʻov boʻluvchi holat, vaziyat, narsa.

muzokaralar boshlashni istasa, bunday muzokaralarga kelishuv uchun hech qanday toʻsqinlik yoʻq. — Gazetadan

Doniyorov uchastkadagi hamon sudralishga sabab boʻlayotgan asosiy toʻsqinliklarni isbotlay boshladi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

ЖК ЎпК русскийпрепятствовать ДП в ПП / инфинитиванглийскийto hinder smb. from smth./ger.немецкийhindern A an A /zu Infinitiv

Xastalik unga (kimga?) oʻz rejalarini amalga oshirishga (nimaga?) / oʻz rejalarini bajarishga (nima qilishga?) toʻsqinlik qildi.

Болезнь препятствовала ему (кому?) в выполнении его планов (в чем?) / выполнить его планы (что сделать?).

The illness hindered him (whom?) from fulfilment of his plans (what...from?) from fulfilling his plans (from doing what?).

Die Krankheit hinderte ihn (wen?) an der Erfüllung seiner Pläne (woran?) /seine Pläne zu erfüllen (woran?).

русскийне воспрепятствоватьанглийскийnot preventing somebody from ...

русскийпрепятствующие причиныанглийскийpreventing reasons

русскийвоспрепятствован ие явке в суданглийскийobstruction of court appearance

русскийвоспрепятствование законной деятельностианглийскийobstruction of legal activity