Поиск

ot 1. Oʻzaro chogʻishtirish, solishtirish, taqqoslash; muqoyasa, taqqos.

Tarjima sifatini aniqlashning asosiy vositasi qiyosdir. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

U notiqlik sanʼatini erinmay oʻrganishi, oddiy qiyoslardan katta xulosalar chiqarish koʻnikmasini hosil qilmogʻi lozim. — Gazetadan

2. Oʻxshash, teng, misl.

Onamiz koʻkragin yoʻqdir qiyosi, Shundan oqib chiqar mehr daryosi. — Yo. Mirzo

Yurtim, senga sheʼr bitdim bu kun, Qiyosingni topmadim aslo. — A. Oripov, Ruhim

Qiyosiy ravishda, qiyos bilan qaraganda; qiyoslanganda, nisbatan.

Qiyosan oʻrganish. Qiyosan olganda.

Oʻrdaning tevarak masofasini chamalab koʻrgan edik, shuning uchun oʻrdaning qay daraja keng boʻlishi ham bizga qiyosan maʼlum. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Uzaro taqqoslashga, qiyoslashga asoslangan.

Qiyosiy metod. Qiyosiy grammatika. Sifatning qiyosiy darajasi (tlsh.).

Ularning [yoshlarning] bilganlari taxminiy va qiyosiy boʻlib, koʻpincha tarixiy haqiqatga toʻgʻri kelmaydi. — S. Ayniy, Esdaliklar

teńi-tayı joq, salıstırıp bolmaytugın

fl. Nisbat bermoq, oʻxshatmoq; oʻzaro taqqoslamoq.

Yoshlikni bahor fasliga qiyoslaydilar — Gazetadan

Ravon yoʻldan borarkanmiz, bu bepoyon dashtni beixtiyor shaxmat taxtasiga qiyoslaymiz. — Gazetadan

Buxgalter korxonaning oʻtmishi va hozirgi turmushi, xoʻjaligini qiyoslab, choʻtga sola ketdi. — Gazetadan

fl. Qiyoslamoq feʼlining majhul nisbati.