Аналогия: Позовут для работы—где плут? Позовут для еды— тут как тут.
[Saltanat:] Osh desa tayyor, ish desa ayyor. Sigir poya qidirsa, u soya qidiradi. [Салтанат:] Поесть — он готов, а в работе хитрит. Корова стебель ищет, а он постель ищет. — Б. Раҳманов, Қилмиш-қидирмиш.