Поиск

Muallif uslubi bilan omuxta holda namoyon boʻladigan oʻziga xos uslub koʻrinishi. Zero, badiiy tarjima ikki uslubning birikishidan hosil boʻlgan yangi adabiy hodisadir. Tarjimon, agar u muallifga, asl nusxaga sodiq qolmoqchi boʻlsa, agar sehrini oʻz kitobxoniga yetkazmoqchi boʻlsa, bu sanʼatni oʻzining ijodi, sanʼati zaminida yangidan yaratishi kerak. Bunday tarjimalarni oʻqiganda ham muallif mahorati,, Tarjimon uslubi