Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «zid» — результатов: 55

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Турецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

← Все результаты

Словарные статьи

55 · страница 1 из 3
zid

sft. 1. Bir-biriga xilof, qarama-qarshi, aks, qarshi.

Toshpoʻlatning miyasida bir-biriga zid fikrlar talashar edi. — K. Yashin, Hamza

Avazning dilini bir-biriga zid, noxush tuygʻular timdalab oʻtdi. — S. Siyoyev, Avaz

Xolisa erining mayllariga boshqa zid chiqmaslikka ahd qildi. — S. Nurov, Narvon

2. Bir-biriga dushman boʻlgan, oʻzaro kelishtirib boʻlmaydigan, qarama-qarshi.

Qanday qilib siz bilan mening dilim bir boʻlsin! Hech qachon bir boʻlolmaydi. Aksincha, oʻt bilan suvdek zid. — P. Tursun, Oʻqituvchi

  • Birovning ziddiga ish qilmoq Birovga qarshi ish qilmoq, kimsaga dushmanlik qilmoq. Voqeadan xabarim bor. Tohirjon ziddingga ish qilmoqda. — S. Abdulla, Tohir va Zuhra
  • Ziddi zahar Zaharlanganda sut, qatiq ziddi zahar hisoblanadi.
Полная статья →
ziddiyat

ot 1. Bir-biriga xiloflik, fikriy qarama-qarshilik, akslik.

Domla gapining uchini yoʻqotib qoʻydimi yo fikridagi oshkor ziddiyatdan xijolat tortdimi, yamlanib qoldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Ammo men inondim jannatga bugun, Bu gapda yoʻq aslo ziddiyat, tugun. — M. Shayxzoda, Yillar va yoʻllar

Boyagi mushkul ziddiyatlar hali ham [Boburning] xayolini band qilib, koʻnglida tugun boʻlib turibdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Murosaga keltirib boʻlmaydigan qarama-qarshilik, dushmanlik, adovat.

Muarrix uch yillik voqealar tafsilotini bayon qilar ekan, oʻzi bilan qoʻl ostidagi kishilar oʻrtasida yuz bergan ziddiyatlarni ham ochiq-oy-din yozaveradi. — OʻTA

[Mulla Muhiddin:] Shuni bilamanki, sizlar bilan uning oralaringizda suv bilan oʻt orasidagi kabi ziddiyat bor. S. — Ayniy, Esdaliklar

3. mnt. fls. Muhokama yuritishda, matn-da, nazariyada va umuman predmet, hodisalarda biri ikkinchisini inkor etadigan ikki mulohazaning mavjudligi va ular oʻrtasidagi munosabatlar.

Ziddiyat qonuni.

Полная статья →
zid kelmoq

ЖК русскийпротиворечить ДПанглийскийto contradict smth.немецкийwidersprechen D

Bunday xatti-harakatlar Xelsinki bitimining yakuniy aktiga (nimaga?) zid keladi.

Подобные действия противоречат заключительному акту Хельсинских договоренностей (чему?).

Such actions contradict the final statements of arrangements of Helsinki (what?).

Solche Handlungen widersprechen den Bestimmungen der Schlußakte von Helsinki (wem?).

Полная статья →