fl. Yonidan, yonda qoldirib chetlab oʻtmoq.
Mashina shudgorni yonlab, toʻgʻri kanal trassasiga qarab bordi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
[Otabek] Bogʻchaning kunbotari bilan xarobazor imoratlarini yonlab yurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
«yonla» boʻyicha 32 ta natija
fl. Yonidan, yonda qoldirib chetlab oʻtmoq.
Mashina shudgorni yonlab, toʻgʻri kanal trassasiga qarab bordi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
[Otabek] Bogʻchaning kunbotari bilan xarobazor imoratlarini yonlab yurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
adv from one side, through, alongside, along the edge
1. qaptallap, qaptalı menen
2. kóldeneń, kese, keselep
[Xatib domla] Qorni boʻgʻoz sigirlarnikidek obdon eshilganlikdan, yonidagi yostiqqa yondamasiga choʻkib oladi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
Universal egatlarni yondamasiga kesa ketdi. — Sh. Gʻulomov, Tashabbus
fl. kam qoʻll. Maʼlum boʻlmoq.
Hadislardan ul zotning yuksak fazilatlar egasi boʻlganliklari ayonlashadi. — Gazetadan
sft. Bir necha tuman uchun umumiy boʻlgan, bir necha tuman oʻrtasidagi, mushtarak.
Rayonlararo elektrostansiya.
1. телеком. Radiotoʻlqinlar tarqalish sharoitlarining yoki atrof-muhit xarakteristikalarining toʻsatdan oʻzgarishi, signalning parazit fluktuatsiyalari yoki shovqinlar oqibatida aloqa vositalari ishining buzilishi.inglizchaperturbationruschaвозмущение
2. Avtomatik boshqaruv tizimlarida, kirish (boshqaruv) va chiqish (boshqariladigan) oʻzgaruvchilar orasidagi talab qilinadigan funksional aloqani buzishga intiluvchi taʼsir.
fl. 1. Biror joyni maʼmuriy-hududiy boʻlinmalarga — tuman (rayon)larga ajratmoq.
Hududni seysmik jihatdan rayonlashtirish ishlari amalga oshirildi va seysmik jihatdan faol hududlar xaritasi tuzildi. — Gazetadan
2. Qishloq xoʻjalik ekinlari va chorva mollari uchun eng muvofiq ob-havo, iqlim, tuproq sharoitlarini hisobga olib, ularni mamlakat hududiga toʻgʻri taqsimlamoq, joylashtirmoq.
Zavodlar, har bir zona uchun ilmiy asosda rayonlashtirilgan navlarni hisobga olib, urugʻlik yetkazib bermoqdalar. — Gazetadan
юн. bios — ҳаёт ва genos — авлод, келиб чиқиш
tirik modda tomonidan vujudga keltirilib, u bilan bogʻliq boʻlgan jarayonlar (mas. biogen aylanish).
fl. Rayonlashtirmoq feʼlining majhul nisbati.
юн. exo – ташқи ва genos – насаб, келиб-чиқиш
tashqi sabablar orqali vujudga keladigan tashqi jarayonlar (mas. yer qobigʻining yuqori qatlamlarida suvning, shamolning, dengiz toʻlqinlarining ijobiy yoki salbiy taʼsirlari oqibatida sodir boʻladigan jarayonlar).
Процесс (процессы)
1. Axborotni yaratish, yigʻish, ishlov berish, toʻplash, saqlash, izlash, tarqatish va isteʼmol qilish jarayonlari.inglizchainformation processesruschaинформационные процессы
2. Hujjatlashtirilgan axborotni foydalanuvchi uchun yigʻish, ishlov berish, toʻplash, saqlash, aktuallashtirish va taqdim etish jarayonlari.
Экономические процессы
Инновационные процессы
Миграционные процессы
Управление процессами
Yer yuzasidagi viloyatlar, tumanlar yoki aloxida maydonlarni potensial seysmik xavf darajasi boʻyicha ajratish. Geologik va geofizik maʼlumotlarni kompleks tahlil qilish asosida amalga oshiriladi. S.r. natijasida xaritalar tuziladi, ularda kutilayotgan zilzilalarning aniq bir yillarda takrorlanish chastotasi bilan kutilayotgan intensivligi ballarda koʻrsatiladi. Qurilish olib borilayotgan hududlar uchun S.r. maʼlumotlari va mikrorayonlashtirish predmeti boʻlgan seysmik xavf darajasi aniqlashtiriladi.
Глобализационные процессы
Мирохозяйственные процессы