фл. Ёндирмоқ феълининг орттирма нисбати.
Қидирув
«ёндиртирмоқ» бўйича 122 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
122 та · 1-саҳифа / 7
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
фл. 1. Ўт олмоқ; ўтда куймоқ.
Тўқайга ўт тушса, ҳўл-у қуруқ баравар ёнади. — Мақол
Қуруқ ўтин бир зумда ловуллаб ёниб кетди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Чайла қамишлари аллақачон ёниб битиб, ёғочларигина қора кўмир бўлиб, чарс-чурс қилиб тутаб ётарди. — Н. Фозилов, Дийдор
2. Ёлқинланиб, нур бериб турмоқ.
Саройнинг тўрида бошқаларга қараганда кўркамроқ бир ҳужра бу ҳужрада шам ёнади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ҳақиқатдан у кишининг [Зокир Ўриновичнинг] ҳовлисида чироқ ёнган эди. — Ш. Холмирзаев, Ёʻллар, ёʻлдошлар
3. Нур, шуъла сочмоқ, порламоқ.
Кўкда, дарахтлар устида ғуж-ғуж юлдузлар ёнади. — Ойбек, Танланган асарлар
Арча турар ўртада ёниб, Оқмоқдадир ҳар ён шуъла-нур. — Ғайратий
4. Товланмоқ, жилваланмоқ.
Гилам чўғдек ёнади.
Кўйлак енги тирсакка қадар шимарилган, [қизнинг]
тиқмачоқдай билакларида илон бошли олтин билагузуклар ёнади. — Ойбек, Танланган асарлар
5. Ортиқ даражада иссиғи, ҳарорати ошмоқ, қизимоқ.
— Уҳ, баданим ёниб боради — деди Гулнор. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
У ёноғини онасининг ёниб турган ўтли ёноғига суртиб, синиқ товуш билан пичирлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
6. Ортиқ даражада қизимоқ.
Қуёш тик келган. Ҳаво ловуллаб ёнади. — Ойбек, Танланган асарлар
Кишини ҳолдан тойдирадиган саратоннинг ҳаво ёнган кунларида ҳар қандай тирик жон ўзини панага уради. — Шарқ юлдузи
У [Раҳим Саидов] пастга тушди. Кун тиккага келган, кўча ёнарди. — Ў. Умарбеков, Ёз ёмғири
7. кўчма Бутун вужуди билан берилмоқ, астойдил ҳаракат қилмоқ; қайғурмоқ.
Ёʻлчи ёзда ёниб, чанг-тупроқ ялаб, қишда қор-муз кечиб, бутун маҳрумиятларга, бутун оғирликларга қарамасдан, жонкашлик билан ишлади. — Ойбек, Танланган асарлар
Бу ашулани ҳам ёниб, жўшиб айтди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Онаман-у онаман, Болам учун ёнаман. — Қўшиқлар
8. кўчма Тутақмоқ, жаҳли чиқмоқ; асабийлашиб кетмоқ.
Сиз онамдан хафа бўлманг, унинг одатини биласиз-ку, бир ёниб, бир ўчаверади [деди Райҳон]. — С. Анорбоев, Оқсой
Олимжон ётиғи билан сўзлаган бўлса-да, раис ёниб кетди. — Ҳ. Назир, Қанотлар
9. кўчма Кучаймоқ, авж олмоқ; алангаланмоқ.
Беғубор тонг каби қалбингда Ватан ишқи, халқ меҳри ёнар. — Ғайратий
Ҳозир Халиловнинг нафрати ёниб турибди. — И. Раҳим, Ихлос
10. Сабрсизлик билан кутмоқ, ошиқмоқ.
Навоий Ҳиротга кириши билан унинг махсус фармон олиб келганлиги бутун шаҳарга яшиндек тарқалди. Ҳамма уни тезроқ эшитиш орзуси билан ёнди. — Ойбек, Навоий
- Ичида чироқ ёнгандай бўлмоқ Бир оз хотиржам бўлмоқ, бир оз кўнгли тинчимоқ. — Кампирнинг таърифини эшитиб, ичимда чироқ ёнгандай бўлди-ю, лекин бу гал одоб сақлаб индамадим, — деди чол. — П. Турсун, ЎқитувчиМингбоши ичида чироқ ёнгандай бўлди, суюнчи кўзларида ўт бўлиб ёнди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
- Кўзи ёнмоқ 1. Асабийлашмоқ, жаҳли чиқмоқ. Қушбегининг кўзи ёнди Манглай этлари тиришиб, сўл қўли билан соқолини тутамлаб, фикрга кетди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар[Тўғонбекнинг] Кичик, қийиқ кўзлари ёмон ёнади. — Ойбек, НавоийБадианинг кўзлари ёнар, титраб турган қўлидаги ўткир ханжар ярқирар эди. — Мирмуҳсин, МеъморҚувончдан Бектемирнинг кўзлари ёниб кетди. — Ойбек, Қуёш қораймас
- Лов этиб ёнмоқ Қизишмоқ, тутақмоқ, асабийлашмоқ. Талъатнинг нимага шама қилаётганини тушунди-ю, лов этиб ёниб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ солМунисхон лов этиб ёнди-да, чамадонини кўтариб, қора юбкасида Қўқонга қараб жўнади. — Ў. Умарбеков, Ёз ёмғири
- Юраги ёнмоқ 1. Орзу қилмоқ. — Бир кўрсам, икки оғиз гап айцам, деб юрагим ёнадиган бўлди — деди Давлатёр. — П. Турсун, ЎқитувчиНима қилай, Шерали акажон! Айтинг! Юрагим ўртаб ёняпти! — С. Кароматов, Олтин қумБитта графинни ушлади: — Совуғиданми, иссиғиданми? — Совуғидан қуя қолинг. Юрак ёниб турибди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
ЁН 'гавданинг ўнг ёки чап томониъ. [Отабек] ўнг ё н и н и босиб кўрпага бурканди (Абдулла Қодирий). Қадимги туркий тилда ъсон суягиъ маъносини англатиб (Девон, ИИИ, 175), кейинчалик ътараф\ ътомонъ маъносини англата бошлаган бу от (ДС, 231) асли я:н тар — зида талаффуз қилинган, кейинроқ а: унлисининг чў— зиқлик белгиси ёʻқолган (ДС, 231), ўзбек тилида а ун — лиси â унлисига алмашган: я:н > ян > йâн. Бу сўз йâқ сўзига қиёсланиб, -н , -қ қисми қўшимча экани таъкидланади, лекин йâ (< я:) қисмининг маъноси изоҳланмайди. 1 Тананинг елкадан сонгача бўлган, шунингдек, бирор нарсанинг ўнг ёки чап қисми. Отабек
2. Умуман ўнг ёки чап томон; тараф; атроф. н
Ён қўшни
Худоёр ҳузурига кирадиган эшикнинг икки ёнида ойболта кўтарган икки жаллод сурат каби қотганлар — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Асад қори ёнидаги элликбошини туртди — М. Исмоилий, Фарғона
Мансур ёнига аланглаб, юмалоқланган кўрпа-тўшакларни кўрди — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Ёқа, чет; қирғоқ
Ариқ ёни. ^Деворнинг ёни билан келгани учун ҳам Ойқиз кўрмай қолган эди — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
4. Чўнтак, кисса
Ёнимда пулим ёʻқ
Аҳмад Чалабии оқчадан ёнига кўпроқ солиб олишни тайинлади — Мирмуҳсин, Меъмор
Ёнимда яна ўттиз сўмча қолди — Ойбек, Танланган асарлар
Қаердандир пайдо бўлган ёш бир иигит.. ёнидан бинт чиқариб, Аҳмаджон-нинг бошини боғлашга киришди — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз
5. Қўшни, ўзаро яқин
Таманно ён қишлоқдаги касалхонада ишлаши керак — Мирмуҳсин, Қумри ва Таманно
Қаранг: ёнбағир
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 2 та луғатда
а flammable, combustible
- ёнар тоғ volcano
арабчаالى الجانب, Илал жаанибрусчаВсторонуинглизчаTo the side
Изоҳли луғат
· яна 3 та луғатда
1. Шуъла, нур сочиб турган.
Ёниқ гулхан. Ёниқ чироқ.
Ёниқ шам ёнида яна ортиқча икки шам турарди. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. кўчма Чақнаб турган.
Келин жавоб бермайди. Унинг кўзлари ёнади. Лекин шу ёниқ кўзларида ҳамма жавоб аён. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
3. кўчма Жўшқин, ҳис-ҳаяжонли; оташин.
Қийинчилик билан эришилган бу нодир фурсатда ёниқ орзуларини, шўх эҳтиросларини алангалатишга қизда кучли интилув борлигини равшан кўрди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бу хаёллар тезда йигитликнинг кучли интилишлари билан қўшилиб, ёниқ орзу-ҳавасга айланди. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда
/jɒŋks/
н [У] информал анчадан бери, узоқ вақтдан бери
Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
от Юзнинг, бетнинг бўртиқ қисми.
Унинг [Башоратнинг] юз-кўзи отасига тортган эди: қошлари қуюқ, қалин; юм-юмалоқ ёноқлари ҳамиша қизил. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
Аваз Матпанога тикилиб қолди: у озибди, чаккалари чўзилиб, ёноқ суяклари туртиб чиқибди. — С. Сиёев, Аваз
qaptallap, qaptal menen
['jondə]
1. а ҳув анави
2. адв ана у ёқда, ҳув анави ёқда
от 1. айн. Ён 1.
Қудрат шкаф ёндорининг бир ерини шаҳодат бармоғи билан босган эди, шкаф девор ичига қараб очилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Эшик ёки дарвозанинг ён ёғочи.
Турдивой қўрғончанинг эшиги ёнига борди-да, ичкарига қулоқ солиб, ёндорга суянганча туриб қолди. Ҳ. Нуъмон ва А. — Шораҳмедов, Ота
Изоҳли луғат
· яна 7 та луғатда
от Бино, ўрмон, ғарам ва шу кабиларга ўт тушиши натижасида ҳосил бўладиган зўр аланга.
Ҳамманинг кўзи узоқдаги, осмонни ютмоқчидек қутуриб юксалган даҳшатли ёнғинда эди. — Ойбек, Қуёш қораймас
Ёнғиннинг аждаҳодай узун тили чўзилиб, кўкларга чиқар эди. — Ж. Шарипов, Хоразм
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от 1. Мағзи қаттиқ пўчоқ қобиққа ўралган кўп йиллик мевали дарахт.
Адолат чироқларни ёқиб юбориб, ёнғоқ тагидаги супага жой қилди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Отлиқлар қўш ёнғоқнинг ёнидан ўтиб, тўғонга қараб бурилишди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса
2. Шу дарахтнинг меваси.
Ёнғоқ чақмоқ.
Улар боғга чиқиб, тўкилган ёнғоқларни териб турганда, Жонузоқ оқсоқол қайтиб келди. — С. Анорбоев, Оқсой
- Бир қоп ёнғоқ Хушчақчақ, ичида кири ёʻқ одам ҳақида. — Биз уни [Тожиматни] ёшлигимизда, бир қоп ёнғоқ, дер эдик. Эссиз, — деб ачинди Назаров. — С. Анорбоев, Оқсой[Умрзоқ ота:] Ҳа, Ғани самоварчи эски қадрдоним. Қурмағур бир қоп ёнғоқ: борсам, сира зериктирмайди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
- Бошида ёнғоқ чақмоқ
- Қўйнини пуч ёнғоққа тўлдирмоқ Амалга ошмайдиган, қуруқ ваъдалар билан алдамоқ. Бек Лаълининг қўйнини шу вақтгача пуч ёнғоққа тўлдириб келаётганини оппа-очиқ айтди-қўйди. — Ҳ. Ғулом, МашъалЛекин мен сизнинг қўйнингизни пуч ёнғоққа тўлғизмайман [деди Сидиқжон]. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
1. janına, qasına, aldına
2. qasına alıp, ózi menen birge
н fuel (oil), combustible, inflammable
- ёниқъи қоришмаси gas mixture
burning
- уз узидан ёниб кетиш (узи узидан ут (олов) олиб кетиш) spontaneous combustion
адв from one side, through, alongside, along the edge
1. Tutulan yol, usul, sistem.УСЛУБ, УСУЛ, МЕТОД
2. Bilimde belli bir sonuca erişmek için, bir plana göre izlenen yol, metot.
н circumference, circle, neighbourhood, suburb, envirous