Поиск

ot Bulutlardan suv tomchilari holida tushadigan, yogʻadigan yogʻin.

Yomgʻir suvi. Yomgʻir yogʻdi. Oʻtgan bulutdan yomgʻir kut-ma. — Maqol

Yomgʻir xuddi jonga igna sanchganday, ezib muttasil savalardi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Yomgʻir tomchilari bilan yuvilgan havoning pokiza yellari goh badanni chimchilab oʻtadi, goh seskantiradi. — Shuhrat, Shinelli yillar

sft. Yomgʻir yogʻgan.

Yomgʻirli havo. Yomgʻirli kun.

sft. Yomgʻir yogʻmagan.

Yomgʻirsiz havo.

ot 1. Yomgʻir paytida kiyiladigan, yopinadigan kiyim yoki yopinchiq.

Kichikroq yomgʻirpoʻshni oʻzi kiydi-yu, otga mindi. — P. Qodirov, Qora koʻzlar

2. Yomgʻir paytida boshga tutiladigan buyum; zontik.

Muqaddam yomgʻirpoʻshini eshik oldidagi mixga ildi. — Oʻ. Hoshimov, Bahor qaytmaydi

ot ayn. Yomgʻirgarchilik.

qishloq, xoʻjalik ekinlarini yomgʻirga taqlid qilish yoʻli bilan sugʻorish usullaridan biri, bunda suv gidrantdan 100 m. masofagacha sachratib berilishi mumkin.

fl. Yomgʻirlamoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Yomgʻir yogʻmasligi; qurgʻoqchilik.

ot Yomgʻir koʻp yoqqan yoki yogʻadigan vaqt; yomgʻirli ob-havo.

Yomgʻirgarchilik boshlanib ketdi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

Уж лучше дождь из ведра, чем дождь по каплям.

погов. от дождя сад оживает, от благословения народ процветает.

посл.шутл. в дождливый день не покупай лошадь, в день праздника не выбирай невесту.

погов.букв. спасаясь от дождя, попасть под снег, ≈ из огня да в полымя.

bir necha kecha-kunduz davomida uzluksiz yoki deyarli uzluksiz yogʻadigan, toshqin, suv bosishlari va binolarning yer osti qismiga suv kirishini keltirib chiqaradigan suyuq atmosfera yogʻinlari.

yonilgʻining yonishi natijasida atmosferaga ajralib chiqadigan, kislorod va namlik bilan reaksiyaga kirishib kislotalar (sulfat va azot) hosil qiladigan, oʻzida ifloslantiruvchi moddalar eriganligi sababli 5,6 dan kam rN vodorod koʻrsatkichiga ega yomgʻir yoki qor koʻrinishidagi nordonroq atmosfera yogʻinlari. K.yo. oʻsimliklar va hayvonot dunyosiga agressiv taʼsir koʻrsatadi, suv havzalari, tuproqning kislotaligi oshishiga, oʻrmonlar oʻsishining pasayishiga, ichimlik suv sifatining yomonlashuviga va h.k. olib keladi.

погов. (букв. спастись от снега, да попасть под дождь), ≈ из огня да в полымя.

Кто в воду залез, тот дождя не боится.

погов. и так очень редко бывает (напр., встреча, поездка, угощение и т. п.), а когда бывает и то этому помешают (люди, случай, ненастье), ≈ в кои веки раз, да и то не про нас.