Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yetkazish» — результатов: 137

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

137 · страница 1 из 7
yetmoq

fl. 1. Yurib, yoʻnalib, maʼlum bir yerga, joyga, manzilga borib olmoq.

Haydar ota Koʻtarmaga xuftondan keyin yetdi. — A. Qahhor, Asror bobo

Eshik oldiga yetganida, negadir oʻzining ham oʻsha yoqqa talpinayotganini sezib, hayajon ichida tutqichni ushladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Quvib, tenglashib olmoq.

Oshiqmagan quyonga yetibdi. — Maqol

Qistasa ham, yetolmaydi bedovlar. — Malikayi ayyor

3. Joʻnatilgan, tarqatilgan joyidan, manbaidan naridagi biror joyga bormoq (ovoza, gap, xat-xabar va shu kabilar haqida).

Bu xabar bizgacha yetib keldi. Bu gap uning qulogʻiga yetmasin.

Hay deganda, haqqa yetgay nolishim. — Malikayi ayyor

4. Boʻy, hajm, miqdor, daraja jihatidan boshqasiga teng boʻlmoq, tenglashmoq, barobar kelmoq.

Devor oʻlguday baland-da, boʻyi yetmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Borakallo, goʻsht toʻgʻrashda senga yetadigani yoʻq — K. Yashin, Hamza

5. Taʼmin etadigan, kifoya qiladigan miqdorda boʻlmoq.

Joy hammaga yetadi. Oz boʻlsa yetar, koʻp boʻlsa ketar. — Maqol

Qandoq qilay, oʻrtoqjon, boshqa ishlarni yigʻish-tiray desam, oylik yetmaydi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Saroydan tushadigan hadyalarni bir oy toʻplaganda, toʻrt qadoq etga yetmaydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

6. Muvaffaq, muyassar boʻlmoq; erishmoq.

Yaxshi bilan yurdim — yetdim murodga, yomon bilan yurdim — qoldim uyatga. — Maqol

Qani endi, dunyoda vafo boʻlsa, har kim tilagiga yetsa. — A. Qahhor, Shohi soʻzana

7. Kifoya qilmoq.

Onang bechoraga otangdan ikkita sagʻir bilan qolib, koʻrgan kunlari ham yetadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Qoʻy endi, oʻzimning qiynalayotganim ham yetadi. — N. Safarov, Sharqtongi

8. Maʼlum bir yoshgacha yashab bormoq, umr koʻrmoq.

Otam saksonga yetdi.

Oltmish toʻrt yoshga yetdim, oʻgʻlim-qizim boʻlmadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

9. Kelmoq; boshlanmoq.

Vaqti yetdi. Kuni yetdi.

Kunlar oʻtdi, vaʼdaning muddati yetdi. — U. Ismoilov, Saylanma

10. Talab, meʼyor darajasida boʻlmoq.

Qilichning ishlovi yetgan, Teggan omon qolmasin deb, Zaharning suvini yalatgan. — Malikayi ayyor

11. Yetakchi feʼldagi harakatning oxirigacha, tugal bajarilishi maʼnosini bildiradi.

Yoʻq, hali anglab yetganingizcha yoʻq. — N. Safarov, Uygʻonish

Ota-onasiga oʻz soʻzini oʻtkazishga Saidiy ishonib yetmadi. — A. Qahhor, Sarob

  • Aqli yetmoq
  • Boshiga yetmoq
  • Boshi koʻkka (yoki osmonga) yetmoq
  • Boʻyi(ga) yetmoq
  • Koʻzi yetmoq
  • Nima yetsin Hech narsa teng kelolmaydigan ish, narsa va shu kabilar haqida aytiladigan ibora. Ehe, kitob oʻqishga nima yetsin. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Ogʻzi qulogʻiga yetdi
  • Pichoq suyakka yetdi
  • Tagiga yetmoq
  • Qoʻli yetmoq
Полная статья →
ziyon yetkazish hisobiga

to the detriment of all mankind

  • birovga ziyon yetkazmay without prejudice to
  • jiddiy ziyon (zarar) severe (grave) damage
  • ziyon yetkazish damaging (inflicting damage)
  • ziyon qilmoq damage
  • ziyonni qoplamoq make good the damage, pay damages, repair a damage, make restitution
  • katta ziyon enormous damage, tremendous harm
  • urnini qoplab boʻlmaydigan ziyon irreparable damage
Полная статья →
maʼlumotlarni tezkor yetkazish

Foydalanuvchilar tomonidan axborotni tezkor olish texnologiyasi. Foydalanuvchilar oʻz abonent tizimlariga axborotni ikki texnologiyadan birini ishlatib olishlari mumkin. Maʼlumotlarni koʻchirib olish texnologiyasi shu bilan tavsiflanadiki, unda foydalanuvchi mustaqil yoki mobil agentlar yordamida kerakli axborotni bazadan qidiradi, uni topib, bazadan oladi. Maʼlumotlarni turtkilab chiqarish texnologiyasining mohiyati shundaki, foydalanuvchilar guruhiga ularning muayyan talabnomalarisiz aniq axborot tarqatiladi. Uni buyurtma bergan va tarqatish manzili egalari roʻyxatiga kiritilganlar oladi.английскийoperative data deliveryрусскийоперативная доставка данных

Полная статья →