Поиск

ot 1. Jinsiy jihatdan erkak toifasiga zid, farzand koʻrish, emizish qobiliyatiga ega odam; ayol.

Bozorqulning onasi juda chiroyli xotin edi — A. Muxtor, Chinor

2. Biror erkak nikohidagi ayol.

Er-xotinning urishi — doka roʻmolning qurishi. — Maqol

U [meʼmor] toʻgʻri uyga qaytib keldi-da, bor gapni qizi Badia bilan xotini Maʼsuma bekaga aytib, oʻrniga choʻzildi. — Mirmuhsin, Meʼmor

ot Xotinak supurgi.

sft. Xotini bor, uylangan.

Kumushning goʻzallik taʼrifini gʻoyibona eshitib, ogʻzining suvi keluvchi xotinli va xotinsiz orzumandlar qutidornikiga sovchilarni turnaqator yubora boshlagan edilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot salb. Tez-tez xotin olib, xotin qoʻyadigan.

{Qiz] Onasining oʻksib-oʻksib yigʻlayotganini ham, yer yutgur oʻsha xotinbozni qargʻayotganini ham eshitmadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

ot ayn. Xotinchasiga.

Xotincha yurish. Xotincha oʻyinga tushmoq.

Hammaning diqqati xotincha kiyingan va eshik yonida yerga qarab turgan yigitga jalb boʻldi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

ot 1. Xotin, ayol boʻlishlik.

Shu yoʻsin qizlar oʻzlarining bir oʻrtoqlarini xotinlik dunyosiga uzatib, majlisdan tarqalishdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Xotinlarga, xotin-qizlarga xos xususiyat, xislat, fazilat.

Xotin kishini hamma vaqt noumid, norozi koʻrib oʻrgangan va buni xotinlik latofati deb bilgan Sidiqjonga bu juvonning gaplari, katta ishonch va zoʻr mamnuniyat bilan gapirishi uncha botmadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. s. t. Xotinli.

[Zargarov:] Sizdan bir ogʻiz soʻz! Bir ogʻiz! Men Zargarovning xotini emasman, oʻynashiman, desangiz qutulib ketaman. Xotinlik erkak oʻynash tutmasin, degan zakon [qonun] yoʻq! Yoʻq! — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Hamma koʻp xotinlik oilalarda boʻlgani kabi, Iskandar ham bir xotiniga [Ravshanakka] koʻproq mehr qoʻyadi. — T. Jalolov, Xamsa talqinlari

sft. Xotini yoʻq, uylanmagan; boʻydoq.

Xotinsiz erkak. Xotinsiz oʻtish — xato, Bolasiz oʻtish — jafo. — Maqol

ot Ayollar va qizlar; ayollar va qizlarning umumlashtirib aytilishi.

erkaklar bilan xotin-qizlarning haqqi-huquqi teng boʻlgandan keyin birining ikkinchisi oldidagi masʼuliyati ham teng boʻlishi kerak. — P. Qodirov, Uch ildiz

ot s. t. Xotin-qizlar, ayollar.

Ostonada toʻrt-besh xotin-xalaj toʻplanib turar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

ot Xotinboz boʻlish odati.

sft. Qiligʻi yoki xatti-harakati bilan xotinlarga oʻxshagan, xotinlarni eslatadigan (erkak kishi haqida).

Shukurjon bilan birga uzun boʻyli, ingichka, xotinchalish bir yigit ham imtihon topshirgan edi. — O. Yoqubov, Ota izidan

Kimdir xotinchalish xunuk tovush bilan yigʻlab, burnini artardi — A. Muxtor, Chinor

ot tar. Xotinlarni olib sotish bilan shugʻullanuvchi; erkaklarga xotin topib berish orqasida tirikchilik qiluvchi.

[Gʻofir:] Men hali kelib-kelib odamgarchilikni, diyonatni, nomusni tuproq bilan teng qilgan sizday razil, xotinfurush qoʻshmachilar oldida shunchalik past tushdimmi! — Hamza, Boy ila xizmatchi

sft. 1. Oʻz xotinini oʻta darajada sevadigan, xotiniga berilib ketgan.

2. ayn. Xotinboz.

ot Xotini yoʻq boʻlishlik; soʻqqaboshlik.

ot Bodomning bir turi.

n women and girls, females

ot Qiligʻi yoki xatti-harakati bilan xotinlarga oʻxshagan, xotinlarni eslatadigan (erkak kishi haqida).

Shukurjon bilan birga uzun boʻyli, ingichka, xotinchalish bir yigit ham imtihon topshirgan edi. — O. Yoqubov, Ota izidan

Kimdir xotinchalish xunuk tovush bilan yigʻlab, burnini artardi — A. Muxtor, Chinor

ot ayn. Xotinbozlik.

русскийженский труданглийскийwomen's work

Дом, где есть женщина, — богатый дом.