По запросу «xabarsizlik» — результатов: 29
ot ayn. Bexabarlik.
Musulmonlarning ittifoqsizligi, bir-birining holidan xabarsizligi natijasida bunday fojia voqealar roʻy berdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
ot 1. Biror kimsa, narsa yoki hodisa haqidagi axborot, darak, bildirish.
Muhammad Argunning xabariga koʻra, dushmanning katta qoʻshini Raf-qondan oʻtib, Konibodom sari kelayotgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Oylar oʻtdi va yillar oʻtdi, Lekin sendan boʻlmadi xabar. — R. Parfi
Onasi, ertaga barvaqt bogʻga koʻchishga toʻgʻri kelgani uchun, tezroq yotib tinchish kerakligini aytdi. Gulnor bu xabarni juda sovuq qarshi oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Yangilik.
— Mulla Abdishukur, — Mirzakarimboy mehmonlardan biriga murojaat qildi, — olamda nima xabarlar bor, gapirsangiz-chi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Kundalik matbuot, radio va televideniye vositasida olingan axborot, maʼlumot; maqola.
Kechalari uxlamay radio karnayiga quloq tutib, olis frontda boʻlayotgan xabarlarni eshitardi. — S. Ahmad, Ufq
Respublikaning yetakchi gazetasida xabar chop ettirishga har qanday jurnalist ham muyassar boʻlavermaydi. — F. Musajonov, Himmat
ot Xabar beruvchi, maʼlum qiluvchi; jarchi.
Har yoqqa xabarchilar Chopa-chopa ketdilar. — H. Olimjon
sft. 1. Xabari bor, axborotga ega.
Uning [Musaning] nazarida, goʻyo Ziyodbek hamma gaplardan xabardor. — N. Fozilov, Diydor
2. sft. Biror soha boʻyicha muayyan maʼlumotga ega, shu sohani biladigan; omilkor.
Kafillik bersam-bermasam, diplomatiya ishlaridan xabardor boshqa odamimiz yoʻq. — T. Malik, Qaldirgʻoch
Bu qiz [Xonzoda] meʼmorlik sanʼatidan ham xabardor ekan — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
sft. ayn. Bexabar.
Kuyovingizning qiziq tabiatini shundan ham yaxshi bilib olsangiz boʻlardiki, shu choqqacha ota-onalari ham bu fojiadan xabarsiz ekanlar! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Kampir bu gaplardan xabarsiz, hadeb ovqat yeyishga qistardi. — Oydin, Hikoyalar
узбекскийDarak gapказахскийХабарлы сөйлемтуркменскийHabar sözlemiрусскийПовествовательное предложение
ot Biror narsa, voqea haqida xabar beruvchi hujjat; chaqiruv qogʻozi.
U bugun kech soat toʻqqizda Namangan bilan gaplashishi kerak edi, choʻntagidagi xabarnomada kim chaqirayotgani aytilmagan boʻlsa ham, oyisi ekanini bilardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Khabarovsk
fl. Xabar qilmoq, maʼlum qilmoq, darak bermoq; jar solmoq.
Chol noiloj ertaga tushdan keyin hammani toʻyga xabarlab keldi. — S. Ahmad, Saylanma
Bugun soat oʻn ikkida Otabek ila Mirzakarim qutidorning isyonchilik gunohi bilan dorga osilishlarini jarchi shaharga xabarlab yurar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ЧК: русскийсправиться о ТПанглийскийto ask about smth.немецкийsich erkundigen nach D
Talaba mashgʻulotlar qachon boshlanishidan (nimadan?) xabar oldi.
Студент справился о начале занятий (о чем?).
The student asked about the beginning of the lessons (what...about?).
Der Student erkundigte sich nach dem Beginn des Unterrichts (wonach?).
ot Xabardor boʻlish holati.
fl. Xabarlamoq feʼlining orttirma nisbati.
узбекскийXabar mayliказахскийХабарлы сөйлемтуркменскийHabar şekiliрусскийИзъявительное наклонение
ЖК Бсиз ҚК + ҳақида: русскийоповещать ВП о ППанглийскийto notify smb. of smth.
Men oʻrtoqlarimga (kimga?) majlis haqida (nima haqida?) xabar qildim.
Я оповестил друзей (кого?) о собрании (о чем?).
I have notified my friends (whom?) of the meeting (what...of?).
ot shv. Chaqimchilik.
— Aytsam, xabarkashlik boʻlardi-da, domlajon, — dedi Chorshanbiyev duv qizarib. M. M. — Doʻst, Lolazor
fl. Xabarlamoq feʼlining birgalik nisbati.
ot Xabarovsk shahrida yashovchi shaxs.
Joʻnatuvchining oʻzi yoki uning nomidan joʻnatilgan xabarni oluvchi jismoniy yoki yuridik shaxs.английскийmessage receiverрусскийадресат сообщения
ингл:рус: message routeмаршрут сообщения
ЧК: русскийбыть в курсе РПанглийскийto be informed about smth.немецкийBescheid wissen über A
U hammavaqt bizning ishlarimizdan (nimadan?) xabardordir.
Он всегда в курсе наших дел (чего?).
He is always informed about our business (what...about?).
Er weiß immer Bescheid über unsere Angelegenheiten (worüber?).
