«хабарсиз» бўйича 29 та натижа
сфт. айн. Бехабар.
Куёвингизнинг қизиқ табиатини шундан ҳам яхши билиб олсангиз бўлардики, шу чоққача ота-оналари ҳам бу фожиадан хабарсиз эканлар! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Кампир бу гаплардан хабарсиз, ҳадеб овқат ейишга қистарди. — Ойдин, Ҳикоялар
от 1. Бирор кимса, нарса ёки ҳодиса ҳақидаги ахборот, дарак, билдириш.
Муҳаммад Аргуннинг хабарига кўра, душманнинг катта қўшини Раф-қондан ўтиб, Конибодом сари келаётган эди. — Мирмуҳсин, Меъмор
Ойлар ўтди ва йиллар ўтди, Лекин сендан бўлмади хабар. — Р. Парфи
Онаси, эртага барвақт боғга кўчишга тўғри келгани учун, тезроқ ётиб тинчиш кераклигини айтди. Гулнор бу хабарни жуда совуқ қарши олди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Янгилик.
— Мулла Абдишукур, — Мирзакаримбой меҳмонлардан бирига мурожаат қилди, — оламда нима хабарлар бор, гапирсангиз-чи. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Кундалик матбуот, радио ва телевидение воситасида олинган ахборот, маълумот; мақола.
Кечалари ухламай радио карнайига қулоқ тутиб, олис фронтда бўлаётган хабарларни эшитарди. — С. Аҳмад, Уфқ
Республиканинг етакчи газетасида хабар чоп эттиришга ҳар қандай журналист ҳам муяссар бўлавермайди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
от айн. Бехабарлик.
Мусулмонларнинг иттифоқсизлиги, бир-бирининг ҳолидан хабарсизлиги натижасида бундай фожиа воқеалар рўй берди. — Ойбек, Танланган асарлар
от Хабар берувчи, маълум қилувчи; жарчи.
Ҳар ёққа хабарчилар Чопа-чопа кетдилар. — Ҳ. Олимжон
сфт. 1. Хабари бор, ахборотга эга.
Унинг [Мусанинг] назарида, гўё Зиёдбек ҳамма гаплардан хабардор. — Н. Фозилов, Дийдор
2. сфт. Бирор соҳа бўйича муайян маълумотга эга, шу соҳани биладиган; омилкор.
Кафиллик берсам-бермасам, дипломатия ишларидан хабардор бошқа одамимиз ёʻқ. — Т. Малик, Қалдирғоч
Бу қиз [Хонзода] меъморлик санъатидан ҳам хабардор экан — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
ўзбекчаДарак гапқозоқчаХабарлы сөйлемтуркманчаHabar sözlemiрусчаПовествовательное предложение
от Бирор нарса, воқеа ҳақида хабар берувчи ҳужжат; чақирув қоғози.
У бугун кеч соат тўққизда Наманган билан гаплашиши керак эди, чўнтагидаги хабарномада ким чақираётгани айтилмаган бўлса ҳам, ойиси эканини биларди. — П. Қодиров, Уч илдиз
Khabarovsk
фл. Хабар қилмоқ, маълум қилмоқ, дарак бермоқ; жар солмоқ.
Чол ноилож эртага тушдан кейин ҳаммани тўйга хабарлаб келди. — С. Аҳмад, Сайланма
Бугун соат ўн иккида Отабек ила Мирзакарим қутидорнинг исёнчилик гуноҳи билан дорга осилишларини жарчи шаҳарга хабарлаб юрар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
ЧК: русчасправиться о ТПинглизчаto ask about smth.немисчаsich erkundigen nach D
Талаба машғулотлар қачон бошланишидан (нимадан?) хабар олди.
Студент справился о начале занятий (о чем?).
The student asked about the beginning of the lessons (what...about?).
Der Student erkundigte sich nach dem Beginn des Unterrichts (wonach?).
от Хабардор бўлиш ҳолати.
фл. Хабарламоқ феълининг орттирма нисбати.
ўзбекчаХабар майлиқозоқчаХабарлы сөйлемтуркманчаHabar şekiliрусчаИзъявительное наклонение
ЖК Бсиз ҚК + ҳақида: русчаоповещать ВП о ППинглизчаto notify smb. of smth.
Мен ўртоқларимга (кимга?) мажлис ҳақида (нима ҳақида?) хабар қилдим.
Я оповестил друзей (кого?) о собрании (о чем?).
I have notified my friends (whom?) of the meeting (what...of?).
от шв. Чақимчилик.
— Айцам, хабаркашлик бўларди-да, домлажон, — деди Чоршанбиев дув қизариб. М. М. — Дўст, Лолазор
фл. Хабарламоқ феълининг биргалик нисбати.
от Хабаровск шаҳрида яшовчи шахс.
Жўнатувчининг ўзи ёки унинг номидан жўнатилган хабарни олувчи жисмоний ёки юридик шахс.инглизчаmessage receiverрусчаадресат сообщения
ингл:рус: message routeмаршрут сообщения
Қаранг: сигнализация маршрути
ЧК: русчабыть в курсе РПинглизчаto be informed about smth.немисчаBescheid wissen über A
У ҳаммавақт бизнинг ишларимиздан (нимадан?) хабардордир.
Он всегда в курсе наших дел (чего?).
He is always informed about our business (what...about?).
Er weiß immer Bescheid über unsere Angelegenheiten (worüber?).
