(Janubiy Koreya, Shimoliy Koreya)
Поиск
По запросу «vona» — результатов: 17
Фильтр
Словарные статьи
17Вона (Южная Корея, Северная Корея)
ot 1. Aqldan ozgan, esi past; telba, savdoyi.
Devonadan oy boshi soʻrama. — Maqol
Bechora oʻgʻlining qatlidan keyin devona boʻlib qolibdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Hoʻkizman desa indamang, devonaga eʼtiroz bildirib boʻlmaydur. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
2. din . Allohning vasliga yetishish umidida zikr-u samoga berilib, bu dunyo ishlaridan voz kechgan sufiy, darveshsifat odam.
— Yo huv, yo man huv, pirim Nakshband devona koʻllasinlar, — deb [kalandar] laʼlini olib borib, chosh boshida choʻkkalab oʻtirgan imomning oldiga qoʻydi. — S. Ayniy, Qullar
Yigit oʻchoq oldiga kelayotib, zikrchilarni kalaka qola-yotganday takrorladi: Mullabozor devona, haq doʻst, yoollo! — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. koʻchma Biror maqsad, harakatga tamoman berilib, es-hushdan ajralgan.
Ey dilrabo, ishqing bilan devona boʻldim sogʻinib. Bulbul kabi tun kechalar giryona boʻldim sogʻinib. — Hamza
Layli yorimdan ayrilib Devona boʻldim, naylayin. — Tohir va Zuhra
Oʻzin afsun etib, boʻldi afsona, Devon bitolmasdan boʻldi devona. — Gazetadan
4. Xayr-sadaqa bilan kun koʻruvchi; gado, tilanchi.
Devona ham xurjunini bir yoʻqotadi. — Maqol
Begona tuproq ~ devona tuproq. — Maqol
Doʻstlar, bechora, qashshoq, kambagʻal devonaman. Nay chalib, har yerda oʻqirman gʻazal, devonaman. Muqimiy.
Himmat qilib, shu devona bolaning yoʻliga sadaqa qilishlaringizni soʻrayman. — Guldasta
5. s. t. Erkalatib gapirganda yoxud hazil tariqasida jinnivoy, tentakvoy kabi maʼnolarda ishlatiladi.
— Devona boʻldingmi? — dedi Safar choʻtir rangi oqarib. — Oybek, Quyosh qoraymas
Pul yoʻq, devona, piyoda joʻnaysanmi? — Oybek,Tanlangan asarlar
- Ravona boʻlmoq 1. Biror tomonga yoʻl olmoq, joʻnamoq, ketmoq. Hoji bobo qistab qoʻymadi, birga oʻtirib, choy ichishdik. Keyin bozorga qarab ravona boʻldim. — Gʻ. Gʻulom, Shum bolaKun qiziy boshlagach, Avaz eshikka sardoʻz bogʻlab, Polvon yop boʻyidagi oʻsha salqin oromxonaga ravona boʻldi. — S. Siyoyev, YorugʻlikOʻgʻlon esa allaqachonlar Bu olamdan boʻlmish ravona. — E. Vohidov, Muhabbat;Hovuz suvi oppoq koʻpiklar sachratib, kanalga ravona boʻlardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
ot esk. Loʻk, tuyaning urgʻochisi.
ot tar. Amir, xon farmoni, yorligʻi.
ot 1. Esi pastlik, jinnilik.
Kolxoz qanday boʻlishini men oʻzim yaxshi bilmagandan keyin, kishiga oʻzim bilmagan narsalar toʻgʻrisida maslahat berishim devonalik boʻladi, taqsir. — A. Qodiriy, Obid ketmon
2. Xayr-sadaqa soʻrashlik; gadoylik, tilanchilik.
Yurt egasi devonalik qilarmi? Men Goʻroʻgʻli emas, otim Xushkeldi. — Xush-keldi
sft. 1. Devonalar kabi, devonalardek, telbalarcha.
Devonavor yigʻlamoq.
Devonavor boʻldim yorning dastidan, Shamshod izlab oshdim togʻlar ustidan. — Tohir va Zuhra
2. Devonalarniki kabi, devonalarnikiga oʻxshash.
Zoriy Xivaning atoqli ulamolaridan biroq engil-boshiga qaramas, aksar devonavor kiyimda yurardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
sft. Quvonishga arziydigan, quvonchga sabab boʻladigan.
ot Ish tikishda barmoq uchiga kiydiriladigan metall buyum.
Koʻzgusini xushlamay, yerga otib tashlabdi, Angishvona, ignasin zanglar bosa boshlabdi. — M. Qoʻshmoqov
ot Hidi odamni gangitadigan bir xil zaharli oʻt (tibbiyotda ishlatiladi).
ot tar. Xonliklar davrida: hukmdor farmoni va buyruqlarini bituvchi kotib; oliy darajadagi saroy mansabdorlaridan biri.
Shuning bilan Aziz parvonachining istiqboliga lozim va vojib boʻlgan barcha tartib va tantanaga hozirlangan boʻlindi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
U [Isoqchi] qorabayir otini Minor ortidagi karvonsaroyda qoldirib, tor koʻcha bilan Abdulqayum parvonachining hovlisiga yoʻl oldi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
ot 1. bot. Ituzumdoshlar sinfiga mansub bir yillik zaharli oʻsimlik.
Bangidevona, yovvoyi nasha, kampirchopon, hatto kuchala bilan isiriq-ning ortiqchasi ham yosh vujudni zaharlab qoʻyishi hech gapmas. — Gazetadan
2. kam qoʻll. Bangilik kasaliga duchor boʻlgan shaxs, narkoman, nashavand.
Isfandiyor Madrayimxon emas, bu bangidevonadan har narsa kutsa boʻladi. — S. Siyoyev, Avaz
ayn. Dali 1.
Koʻp oʻtmay, toʻraning bogʻini sugʻorayotgan Polvonni koʻrib sevib qoldim-u, dali-devona boʻlib, ishqi oʻtida yondim. — J. Sharipov, Xorazm
Ajab dali-devonaman, Elatimdan begonaman. — Tohir va Zuhra
sft. Devonaga oʻxshash, devona kabi, devonamonand.
Uning xayolparast, merov, devonasifat odam ekanligi aftidan va qiligʻidan bilinib turar edi. — M. Osim, Elchilar
Latofatning oʻzi ham muhabbat tuygʻusidan devonasifat edi hozir. — L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar
ot Qalandarning, tilanchining, gadoning bolasi, farzandi.
Bozor xalqi menday tarki dunyo qilgan devonavachchani koʻrib, qalandarlarga boʻlgan ixloslari haddan ziyoda oshmoqda edi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Biror tomonga yoʻl olmoq, joʻnamoq, ketmoq.REVAN OLMAK, YOLA ÇIKMAK