Қидирув

1. Бузилиб, қулаб, харобага айланган (уй-жой, иморат ва бошқалар қурилмалар, қурилмали жойлар ҳақида).

Уч кундан кейин, улар келганда, қишлоқ вайрон бўлган, баъзи бинолари ҳамон буруқсаб ёнарди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Бир қултум сув учун хонаси вайрон, Қишлоғин тарк этиб, адашарди эл. — Ғайратий

Ёғди тўрт ёндин асрлар Бошингга тийри камон, Умри қурбон, мулки торож, Юрти вайрон, ўзбегим. — Э. Воҳидов, Ўзбегим

2. кўчма Умуман, бузилган, синган ва бошқалар жиҳатдан яроқсиз ҳолдаги нарса ҳақида.

Уст-боши вайрон, юз-кўзлари қон сочлари тўзғиб кетган Шаҳзодахон тонготарга яқин ғит этиб эшикни очиб, ҳовлига чиқиб, бўлиб ўтган даҳшатли ҳодисадан уйдагиларни хабардор қилди. — К. Яшин, Ҳамза

Зулм-у истибдод ила миллатни вайрон этдингиз. — Аваз

Айронингдан бермасанг, Қозонларинг вайрондир. — Бойчечак

от 1. Вайрон бўлган жой; хароба.

Қузғуннинг севгани фақат вайрона — Миртемир

Санобархон зўр қийинчилик билан жойидан қўзғалди. Вайрона, култепага айланган бошпанасини ташлаб кетиш оғир мусибат эди унга. — С. Зуннунова

Дўст билан обод уйинг, гар бўлса у вайрона ҳам. — Э. Воҳидов

2. сфт. қ. 2 вайрон.

Ғуломжон ҳувуллаб, ўти сўниб қолган вайрона хонада бир зум гангиб турди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Камбағалларнинг ўғил-қизлари ота-оналарига ҳайитга уст-бош қилиб беринг, деб йиғлар, ота-оналарнинг вайрона кўнглини яна бузишар эди. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

сфт. айн. Бузғунчи.

от Вайрон ҳолат.

Катания шаҳридаги ҳарбий аеродромда довул натижасида катта вайронлик рўй берди. — Газетадан

от айн. Вайронгарчилик.

Зўравонлик — охири вайроналик. — Мақол

Зулм-у вайроналиклар, талон-торожлар тинкасини қуритган бухороликлар Мирзо Улуғбекнинг Мадраса қурмоқчи эканини эшитиб қувондилар. — Мирмуҳсин, Меъмор

от кам қўлл. Вайроналар бўлган (эгаллаган) жой.

Гапнинг қисқаси, қишлоққа тушаверишда бир ўйиқ жой бор. Худди вайроназорга ўхшайди. — Ш. Холмирзаев, Юр, тоғларга кетамиз

smash, desroy, demolish, frustrate

• ~ қилмоқ change (turn) into ruin

от 1. Вайрон қилиш иши, хатти-ҳаракати, вайрон қилиш.

Эндиликда бизнинг муддаомиз у ўта қонли, ўта вайронгарчилик урушини биз кўрдик, келажак авлод кўрмасин, деймиз. — Н. Сафаров, Оловли излар

2. Вайрон бўлган ҳолат; вайронлик.

[Биринчи секретар] Уруш ва гитлерчи босқинчиларнинг талончилиги орқасида Полшада вужудга келган даҳшатли иқтисодий вайронгарчилик ҳақида гапирди. — Газетадан

от айн. Вайронгарчилик.

фл. Вайрон-талқон қилмоқ феълининг биргалик нисбати.

сфт. Уй-жойи ёки оиласи бузилган, вайрон бўлган; бор-будидан айрилган, қашшоқ.

Ахир кафангадо, хонавайрон, бир бурда нон илинжида қамиш-қўғазорлар ичида зор қақшаган бу бечораларнинг тортиб келаётган алам-кулфатлари озмиди! — К. Яшин, Ҳамза

сфт. Ёқа тугмалари солинмаган; очиқ.

Ёқавайрон ҳолда кўчага яланг-оёқ отилганимни ўзим билмайман. — Ў. Усмонов, Болалик

Ёлғиз Қўчқор ёқавайрон, яланг оёқ, яланг бош, олдинда зипиллаб боряпти. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

от Хонавайрон бўлиш ҳолати.

адж вайрон бўлмайдиган, бузилмайдиган, хароб бўлмайдиган

адж ɪndɪˈstrʌktəbl вайрон бўлмайдиган, бузилмайдиган, хароб бўлмайдиган

ruin, destruction, ravaging

become insolvent (bankrupt), fail, be ruined, go to smash

ruin.