Поиск

1. Bir yetimin veya akılca zayıf, hasta birinin malını yöneten kimse.VASIY

2. Ölen bir kimsenin vasiyetini yerine getirmekle yükümlü olan kimse.

узбекскийXOSSA, XUSUSIYATтурецкийNitelik.

узбекскийYETGAN, YETISHGANтурецкийUlaşan, varan.

ot Voyaga yetmagan yetim bolalarga gʻam-xoʻrlik qilishni va ularga meros qolgan mol-mulkka (bolalar voyaga yetguncha) qarab turishni oʻz ustiga olgan (vasiyat qilingan) shaxs; maʼnaviy ota.

Ota-onalar va vasiylar roziligisiz nikoh tuzish mumkin emasligi haqidagi qoidalar ham bekor qilindi. — Gazetadan

ot 1. esk. Biror ishni amalga oshirish uchun yoʻl, bahona, sabab.

Maʼsumani ezarga bu bir vasila erdi, Din ismidan qilingan nayrang-u hiyla erdi. — Gʻ, Gʻulom

2. Vasila (xotin-qizlar ismi).

ot 1. Yaqin va Oʻrta Sharq mamlakatlarida (jumladan, Turkistonda) yer-mulk oldi-sotdisi toʻgʻrisida tuzilgan rasmiy hujjat.

Oʻz uyimga oʻzim kira olmayman. Oʻz uyim. Vasiqam bor. — A. Qahhor, Sarob

Sotuvchi va oluvchi oʻzaro kelishganlaridan keyin qozixonaga borib, vasiqa qilib, qozikalonga tegishli muhronani berib, muhr bostirganlar. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Shaxsiy guvohnoma, hujjat.

Majdiddin muhrlar bosilgan bir taxta qogʻoz chiqarib: Mana bu sizning vasiqangiz, — dedi. — Oybek, Navoiy

3. koʻchma Hujjat, dalil oʻrnidagi narsa.

Saylov byulleteni — bu oddiy qogʻoz emas. Bu — mehnat, ijod, baxt-iqbol vasiqasi. — Gazetadan

Ariqlar chalgani shirin musiqa, barakat — kuzakdan darak — vasiqa. — M. Shayxzoda

1. VOSITAAraç.

2. Aracı.

OʻZIGA XOSNiteliği olan, nitelikli.

ot Marhumning oʻz yaqinlariga ay-tib yoki yozib qoldirgan topshirigʻi, istagi, nasihati.

Oʻqish Uni oʻzim jondan istaganim kabi, otamning ham oxirgi nafasida menga qilgan birdan-bir vasiyati shu edi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Dadang frontdan yozgan oxirgi xatida Zulayho katta boʻlsa, mening ishimni oxiriga yetkazsin, deb vasiyat qilgandi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Xadicha xola oʻlimidan oldin uy-joylarini nabirasi Ergashga vasiyat qilib qoldirdi. — Gazetadan

Bir kimsenin ölümünden sonra yapılmasını istediği şey.VASIYAT

sft. Egalik haqida tegishli hujjat bilan rasmiylashtirilgan; kerakli xat-hujjatga, vasiqaga ega boʻlgan. Vasiqali joy.

[Bobomirza] Yoshligidayoq otasining vasiqali vorisi boʻlib qoldi. — I. Rahim, Taqdir

1. BILVOSITAAraçlı.

2. Dolaylı.

ot Voyaga yetmagan bolalarning, ruhiy kasalligi yoki aqli zaifligi tufayli sud tomonidan muomalaga layoqatsiz deb topilgan shaxslarning huquq hamda manfaatlarining davlat tomonidan himoya qilinishi, himoya qilinish holati.

Vasiylik va homiylik majburiyatlaridan chetlashtirilgan shaxslar bolalarni tarbiyalariga ololmaydilar. — Gazetadan

узбекскийYETMOQ, ERISHMOQтурецкийUlaşmak, varmak.

ot Yozma vasiyat; muayyan shaxsning (vasiyatchining), u vafot qilgan taqdirda, oʻziga qarashli boʻlgan mol-mulkning tasarruf etilishi boʻyicha xohish-irodasi bayon qilingan hujjat.

Vasiyatnoma qoldirmoq. Vasiyatnomani tasdiqlamoq.

Boringki, mingboshi oʻlishga yaqin uning Poshshaxondan boshqa merosxoʻri qolmasligi kerak edi. Yo boʻlmasa, vasiyatnoma boʻyicha hamma narsa oʻshaning nomiga yozilardi — Choʻlpon, Kecha va kunduz

Vasiyatnomani kimdir yozgan-u, oxiriga Toʻxtasin aka lotincha imzo qoʻygan edi. — Yu. Shomansur, Qora marvarid

Bir kimsenin vasiyetini yazmış olduğu belge.VASIYATNOMA

fl. Vasiqalamoq feʼlining orttirma nisbati.

завещатьto bequeath

завещательtestator

русскийзавещательные условияанглийскийcondition of a will