По запросу «ustunlik» — результатов: 18
ot Ustunga moʻljallangan, ustun uchun ishlatsa boʻladigan.
Ustunlik yogʻoch.
sft. 1. Tomni koʻtarib turuvchi tik tayanch yogʻoch.
Meʼmor ayvonga qaradi: peshayvonning oʻsha toʻrt ustuni koʻziga olovdek koʻrindi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Laʼli otxonaning oʻt yalayotgan xarilarini, charsillab yonayotgan ustunlarini koʻrdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. arxit. Bino peshtoqi va shiftining asosiy tayanchi; kolonna.
Teatr peshtoqining ustunlari. Foye ustunlari.
Stansiya ayvonining bahaybat ustunlari, rang-barang yasanib, poyezd kutishga chiqqan odamlar asta-sekin suza boshlaganda, Elmurod toqat qilolmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
3. Umuman, biror narsani koʻtarib turish, osib qoʻyish va shu kabilar uchun foydalaniladigan uzun tik yogʻoch yoki shu taxlitda ishlangan qurilma.
Chegara ustuni. Yoʻl koʻrsatuvchi ustun.
Ajalning nishtari bagʻrim yirtadi, Shiqirlatib dor ustunga tortadi. — Shirin bilan Shakar
Ketmon koʻtargan ikki moʻysafid uning yonidagi elektr ustuni tagida gaplashib oʻtirardi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
4. fiz. Havo bosimi yoki harorat oʻlchash asboblarining tik shisha naychasi ichidagi suyuqlik.
Simob ustuni pasaya boshladi.
Suyuqlik ustuni qancha baland boʻlsa, bosimi shuncha katta boʻladi. — Fizika
5. koʻchma Ushlab, tutib, saqlab turuvchi shaxs; tayanch, suyanchiq.
Afsuski, oramizda ustoz Abdusamad Avval yoʻqlar, maʼrifat imoratining bir ustuni yiqilib tushdi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
Tunov kuni shahardan chiqib kelayotgan uch-toʻrt oqsoqol meni koʻrsatib, rayonning ustuni degani qulogʻimga chalindi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda
Ustunlari tezlik bilan yakson qilingan boʻlsa ham, eski jamiyat osonlikcha qulamadi. — OʻTA
predominance, prevalence.
predominate, prevail.
русскийдоминирующаяанглийскийdominant feature
prevailing.
Синонимы: устувор
seek (attain) superiority
ustunlikni saqlab qolmoq maintain superiority
shak-shubhasiz ustunlik indisputable advantages
etnik ustunlik ethnic exclusiveness
oʻz ustunligiga suyanmoq rely on one's superiority
oʻz ustunligidan foydalanmoq make use of one's advantage (take advantage of one's superiority, enjoy an advantage)
oʻz ustunligini namoyish qilmoq display one's superiority
oʻziga ustunlikni taʼminlamoq secure superiority
hal qiluvchi ustunlik decisive superiority.
русскийдоминирующее положениеанглийскийdominant position
русскийдоминировать, господствовать, занимать господствующее положениеанглийскийdominate
русскийверховенствоанглийскийsupremacy
Оценка конкурентных преимуществ
1. İlişkin, üzerine, dair.BOGʻLIQ, DOIR
2. Hesabına.HISOBIGA
ot 1. Ustun I 1 soʻzidan kichraytirish shakli.
Ariqchalar boʻyida ikki tomondan bir-biriga roʻpara qilib, qator ustunchalar oʻtkazilgan. — S. Ayniy, Esdaliklar
2. bot. Gulning urugʻi (onalik) ogʻizchasi bilan tugunchasi oraligʻidagi naychasimon qismi.
1. İnceliklerine inmeden, özen göstermeden (yapılan), gelişigüzel, sathi.YUZAKI, NARIDAN-BERI
2. Yüzeysel, gereği gibi olmayan, şöyle böyle.
gain
urushda ustun kelmoq win a victory (score a victory) in a war.
БК + бўйича ЧК русскийпревзойти ВП по ДПанглийскийto excel smth. in smth.немецкийübertreffen an D A
Kongo kobalt zapasi boʻyicha (nima boʻyicha?) dunyodagi koʻpgina mamlakatlardan (nimadan?) ustun turadi. Конго превосходит многие страны мира (что?) по запасам кобальта (по чему?).
The Congo excels many countries (what?) in reserves of cobalt (what...in?).
Der Kongo übertrifft an Kobaltvorräten (woran?) viele Länder der Welt (was?).
superior forces
русскийдоминированиеанглийскийdominance
