exhaustion, emaciation, depletion
- захиранинг тугаши exhaustion of reserve (supplies)
- олтин (тилла) захирасининг тугаши a drain of the gold reserve
- ресурсларнинг тугаши exhaustion of resources
Синонимлари: тамом бўлиш
Қидирув
«тугаш» бўйича 27 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
27 та · 1-саҳифа / 2
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
фл. 1. Охирига, ниҳоясига етмоқ, тамом бўлмоқ.
Савол-жавоб тугади. Мажлис тугади. Чопиқ тугади.
Ўқиш тугармиди? Ўла-ўлгунча ўқиш керак. — Уйғун, Навбаҳор
Ўзбек ойимнинг гапи тугамасдан, Кумуш яна жомга интилди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Вой, иш ўлсин, уй иши тугайдими? — С. Зуннунова, Янги директор
Сафар тугаб, қайтиш вақти ҳам етиб келди. — Н. Орифжонов, Шонли авлод
Бомдод намози тугаган шекилли, тўп-тўп одам кела бошлади. — С. Сиёев, Ёруғлик
2. Ўтиб кетмоқ, ўтмоқ.
Қиш тугади. Вақт тугади.
Октябрь ойи ҳам тугади, ўрик япроқлари совуқда ўйнаган ёш боланинг лўппи юзидай қизарди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. Ишлатилиб, сарфланиб тамом бўлмоқ.
Қудуқнинг суви тугади. Овқат тугади. Куч-қуввати тугади. Давлат тугар, билим тугамас. — Мақол
Корсондаги қимиз тугаб, шўрва ҳам ичилди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ҳаш-паш дегунча дастурхондаги бурда нонлар тугаб, болалар дарвоза томон чопишди. — С. Кароматов, Олтин қум
Аҳмад чўнтагини титкилаб кўрса, сигарети тугабди — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
4. Якун топмоқ, тамом бўлмоқ, ўтмоқ (вақт, муддат, макон ва шу кабилар ҳақида).
Вақ-тим тугади. Ёзги таътил тугади.
Сумбула тугаб, куз бошланаётган эди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Биринчи смена тугай деб қолганда, Саодатхон раёндан қайтди. — С. Зуннунова, Янги директор
Сайҳонлик тугаб, туташ боғлар кўринди. — С. Сиёев, Ёруғлик
Ёʻл тугар-у уйига кирар Қиз зангори эшикни очиб. — Х. Даврон
5. Бирор натижа билан якунланмоқ, натижаланмоқ.
Хўш, чекиш нима билан тугайди? — Газетадан
Искандаровнинг биринчи муомаласиданоқ Ёдгор иш яхшилик билан тугамаслигига ақли етди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Ишнинг яхши бошланиши унинг муваффақиятли тугашидан далолат беради. — Газетадан
6. Барҳам топмоқ, ёʻқ бўлмоқ.
Саводсизлик тугади.
Олдинги арава харсанг ётқизилган ёʻлдан тупроқ ёʻлга ўтиб, қалдираш тугагач, аравакаш орқасига — Меъморга қараб қўйди. — Мирмуҳсин, Меъмор
7. кўчма Сафдан чиқмоқ, тамом бўлмоқ, ўлмоқ.
Эримбет кўкрагини чангаллаб турарди: Мана энди Жапақ тугади! Мунча секин юради бу? — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси
русчаистечение срокаинглизчаexpiry of period, expiration of time, termination
Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати
· яна 1 та луғатда
tuʼgaɪ
н ўзбекчатўқайрусчатуга́й
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
ТУГАЛ ' охирига етказилган', ' чала ери ёʻқ', ' тўлиқ'. Бу ҳўлёзмани т у г а л асар деб бўлмайди. Қадимги туркий тилда ҳам шундай маънони англаттан бу сўз асли ' охирига ет—' маъносини англатган тўкä— феълидан (ПДП, 435; DS, 595) —л қўшимчаси билан ясалган (ПДП, 435; DS, 595); кейинроқ икки унли ора — лиғидаги к ундоши г ундошига алмашган (Девон, ИИ, 259); ўзбек тилида ü унлисининг юмшоқлик белгиси иўқолган: тüкä— + л = тўкäл > тüгäл > тугäл
1. Битган, чала ери ёʻқ, охирига, поёнига етказилган
Энди билишимча, биз ўша даврларда ўйнаган нарсаларимиз ҳали тугал бўлмаган, анча ғўр асарлар эди — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман
Элмурод биринчи куни беш вақт намозни тугал ўқиди. Иккинчи куни учтасини ўқиб, иккитасини қазо қилди — П. Турсун, Ўқитувчи
Она, тугал ёзишдан қаламим ожиз — Ғайратий
2. Тўла-тўкис, бекам-кўст; тўлиқ, бут
Тугал фикр. Тугал жумла
Икки пуд буғдой билан беш пуд шоли бериб қутулмоқчи бўлибди. Жаниш бўлса, тугал берасан, деб туриб олибди — Ҳ. Шаме, Душман
Домлангизни шундоқ катта профессор қилиб, обрў, уй-жойларимиз тугал бўлганда, шуларни ташлаб кетиб қоламанми, деб қўрқаман — Мирмуҳсин, Умид
ҳарбий Alayla tümen arasındaki bir birlik, liva.БРИГАДА
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
от Ўсимлик илдизпоясининг ер остидаги ёʻғонлашган қисми; илдизмевали ўсимликларнинг ҳосили, тугунак.
Картошка, аслида, ўсимлик ер ости новдасининг ўсиб, катталашган туганагидир. — Фан ва турмуш
Рўяннинг туганакларида ҳосил бўлган кислота тошни эритиш қобилиятига эга. — Газетадан
Изоҳли луғат
· яна 2 та луғатда
от Тугал ҳолатдалик, тугал ҳолатга эгалик.
Фикрнинг тугаллиги. Асарнинг тугаллиги.
Ўзбек мусиқасида кўп жанр ва шакллар мавжуд. Хусусан, мусиқий достонлар — мақомлар ўзига хослиги билан ажралиб туради. Мақомлардаги мукаммаллик, тугалликни айтмайсизми! — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман
фл. айн. Тугамоқ.
Дарахтлардаги сариқ барглар тўкилиб тугалган, ер юзи ўзининг қишки сариқ кийимини кийган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Вақциз тугалди бебаҳо умринг. — Ғайратий
Изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
сфт. Сира ҳам тугамайдиган, битмас-туганмас.
Туганмас бойлик.
Ўй-лаб турсам, сув асло туганмас куч экан. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
Дунёда туганмас, ўзгармас нарса ёʻқ. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Жаҳонга таралган шуҳрати туганмас ғайрат ва шижоатларининг сир-асрори нимада экан? — Н. Сафаров, Оловли излар
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
фл. Тугамоқ феълининг орттирма нисбати.
áдеб. sońı, aqırı
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
фл. 1. Охирига, якунига етказмоқ, битирмоқ, тугатмоқ. Ишни тугалламоқ. Қурилишни тугалламоқ. Чигит экишни энг қулай агротехник муддатларда тугалламоқ.
Институтни тугаллаганида, у [Умид] рус тилида аъло, тўкис гаплашарди. — Мирмуҳсин, Умид
2. Истеъмол, сарф билан тамом қилмоқ; тугатмоқ.
Пулини тугалламоқ. Ҳамма нарсасини тугалламоқ.
от тлш. Сўз охирида келадиган суффикс.
фл. Тугатмоқ феълининг мажҳул нисбати.
фл. Тугалламоқ феълининг мажҳул нисбати.
фл. Тугалламоқ феълининг орттирма нисбати.
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
фл. Тугатмоқ феълининг биргалик нисбати.
фл. Тугатмоқ феълининг орттирма нисбати.