По запросу «treaty» — результатов: 21
/'tri:ti/
n C (davlatlararo) yozma kelishuv
узбекскийshartnoma majburiyatlariрусскийдоговорные обязательства
betaraflik haqidagi shartnomaдоговор о нейтралитете
узбекскийshartnomani (qoʻpol ravishda) buzishрусскийнарушение договора (грубое)
узбекскийkelishuvni (ahdni) bekor qilishрусскийаннулирование договора
узбекскийshartnomaga toʻliq qoʻshilishрусскийприсоединение к договору, 2) вступление (в должность, во владение и т.п.)
узбекскийtoʻrt tomonlama kelishuv/bitimрусскийчетырехстороннее соглашение/ четырехсторонний договор
узбекскийtinchlik haqidagi shartnomaning imzolanishiga erishmoqрусскийдобиваться заключения договора о мире
узбекскийbir tomonlama tartibda bitimni bekor qilmoqрусскийаннулировать договор в одностороннем порядке
ikki tomonlama kelishuv orqali bitimni bekor qilmoqаннулировать договор путем двустороннего соглашения
узбекскийbitimga/konvensiyaga/shartnomaga imzo chekishрусскийподписание конвенции/договора
узбекскийbitimning shartlarini hurmat qilmoqрусскийуважать условия договора
узбекскийbitimni/shartnomani uzaytirishрусскийпролонгировать договор/соглашение и т.п.
узбекскийbitim tuzishni/imzolashni tezlashtirmoqрусскийускорять заключение договора
узбекскийbitim/kelishuv/shartnoma matniрусскийтекст соглашения/конвенции/договора
узбекскийshartnomani/kelishuvni/ bitimni tasdiqlashрусскийратифицировать договор/ соглашение/пакт
узбекскийbitimga (kelishuvga, shartnomaga) qoʻshilmoqрусскийприсоединиться к соглашению (конвенции, договору)
узбекскийNATO(Shimoliy Atlantika Harbiy Bloki)русскийНАТО (Североатлантический Союз)
узбекскийbitim(kontrakt, shartnoma) shartlarini bajarmoqрусскийсоблюдать условия соглашения/ контракта/ договора и т.п.
