Қидирув

фл. 1. Ёʻқотган, умуман, қидирилаётган (қидирувда бўлган) нарса ёки шахсни дуч келтирмоқ, кўзга илинтирмоқ, учратмоқ.

Сўрай-сўрай топдим, тезроқ қайтай, ука. — Ойбек, Танланган асарлар

Чўнтакларини алғоқ-далғоқ қилиб қидирар, топа олмай хижолат бўларди. — А. Убайдуллаев, Қонли издан

Ўн ботирнинг ҳужжатларини олганда, Аҳметгалининг онасига юбормоқчи бўлган сурати билан хатни топдилар. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Ўзимга ўхшаш ўқимишли, бопини ўзим топаман. — Муштум

2. Ногаҳон кўзи тушиб қўлга киритмоқ; топиб олмоқ.

Бу қамчинни келаётиб кўчадан топдим.

Рустамнинг биринчи хатини адабиёт китоби орасидан топиб олган куни аллақандай туйғудан бошим айланиб кетган эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Қидириш, кузатиш, изланиш натижасида кашф этмоқ, очмоқ.

Геологлар янги-янги ер бойликларини топмоқда.

Фойдали қазилмалар конларини топиш иқтисодий ривожланиш суръатини жадаллаштиришга кўмаклашади. — Газетадан

Мели полвон хижолат чекди, лекин кулгига парво қилмагандай, дуторга аччиқ қилиб сўзлади: — Сени ўйлаб топган Афлотунни кўп ақлли одам ўтган дейдилар-у — П. Турсун, Ўқитувчи

4. Номаълум бўлган нарсани аниқламоқ, нима эканини белгиламоқ, тайин этмоқ.

Топишмоққа тўғри жавоб топмоқ.

Бурунги замонларда Ибн Сино, Луқмон Ҳаким ўтган. Улар ҳар бир касалга даво топган. — Ойбек, Танланган асарлар

Дили яқин одамлар бир-бирининг кўнглидагини дарров топади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Ақлли тўнгакка нозик ерини, ёриладиган ерини топиб туриб болта уради — ақли билан ёради — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

5. Умуман, иш-меҳнат, бирор сабаб ва шу кабилар билан эга бўлмоқ, эришмоқ.

Ботир топса, барча ер, Бахил топса, босиб ер. — Мақол

Меҳнат қилиб топганинг, Қанд-у асал тотганинг. — Мақол

Майли, ишлайвер, бироқ топганингни очкўз чолнинг қўйнига солаверма. — Ойбек, Улуғ ёʻл

Бизлар мисқоллаб обрў топамиз, ўғилларимиз ботмонлаб бу обрўйни тўкадилар! — Мирмуҳсин, Меъмор

Бувам фарзанд кўрмай-кўрмай, қариганларида топган ёлғиз ўғиллари дадам экан [деди Саид]. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

6. Баъзи сўзлар билан бирикиб (баъзи бирикмалар таркибида), шу сўздан англа-шилган нарсанинг юз бериши, юзага келиши маъносини билдиради.

Ташкил топмоқ. Қарор топмоқ. Ривож топмоқ. Камол топмоқ. Барака топмоқ. Лаззат топмоқ. Озор топмоқ. Нажот топмоқ. Дардига даво топмоқ.

Табиб қўй жигарини хом кабоб қилиб, бужғун сепиб енг деган экан, бир-икки қипти, лекин шифо топмабди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Анзират холанинг бу гапидан кейин у можаронинг энг хунук оқибати барҳам топгандай енгил тортди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

7. Боғлама взф. Ҳисобламоқ, деб билмоқ маъносини билдиради.

Маъқул топмоқ. Мувофиқ топмоқ.

Унинг сўзларидаги қишлоқча соддалик ва тўғрилик (бу хусусиятни камбағал одамларда катта фазилат деб топар эди бой) унга жуда ёқди. — Ойбек, Танланган асарлар

1. Birçok spor oyunlarında kullanılan türlü büyüklükte, genellikle kauçuktan yapılmış toparlak.ТЎП, КОПТОК

2. Gülle veya şarpanel atan büyük, ateşli silah.ТЎП(замбарак)

Bacağındaki sakatlık sebebiyle seker gibi veya iki adımda bir, bir yana eğilerek yürüyen (insan veya hayvan). Ayaklarından biri kısa olan (nesne).ОҚСОҚ

ГуруҳқозоқчаТоптау сан есімітуркманчаToparрусчаГруппа

от Турли рангда бўладиган қимматбаҳо қаттиқ тош, минерал.

Топаз кўзли узук.

Мисрликлар шиша буюмларни қимматбаҳо ёнартошларга: ёқут, зумрад, топаз, феруза марварид ва бошқаларга ўхшатиб ясар эдилар. — М. Аминжонова, Шишанинг кашф этилиш тарихидан

1. Çevresine ip sarılıp birden bırakılarak veya kamçıyla vurularak döndürülen koni biçiminde ucu sivri oyuncak.ПИРИЛДОҚ

2. Kurşun borunun ağzını genişletmekte kullanılan bir tür ağaç tıkaç.ЁҒОЧ ҚОПҚОҚ

сфт. 1. Тез, дарров топадиган, топқир.

Топағон бола,

Фолчи жуда топағон экан, менинг отимни ҳеч ўйламасдан топиб берди. — Эртаклар

2. с. т. Топармон; топармон-тутармон.

Топағон эркак.

1. Top biçiminde olan, yuvarlak (şey), küre, kürevi.ДУМАЛОҚ

2. Top cephanesi taşıyan araba.ТЎП ТОРТУВЧИ МАШИНА

Пул, даромадни яхши (кўп) топадиган.

Турсунбойлар қассоб гузаридан, отаси чаласавод, лекин топармон эди. — Ш. Холмирзаев, Оғир тош кўчса

tapqırlıq

1. Bir araya getirmek, toplu bir duruma sokmak.ЙИҒИШТИРМОҚ

2. (Düşünce için) Neler üzerinde durulacağını hatırlayıp bir araya getirmeye çalışmak.

от

Кампир деразадан меҳмонхона томонга қараб қўйди Гулдай тоза, топар-тутари яхши, обрўйи баланд. — С. Нуров, Нарвон

сфт. Топиш-тутиши яхши.

Бош-кўзимни айлантириб, қўлга олдингиз, энди ҳунар чиқаряпсизми? Не-не топармон-тутармон йигитлар эшигимизнинг турумини бузиб, ўтарга ёʻл бермай юрди. — С. Кароматов, Бир томчи қон

Ўғли топармон-тутармон, отасига ўхшаб уддабуронгина, тагида яп-янги машина. — Э. Аъзамов, Олам ям-яшил

Кто ищет, тот находит.*

Этник гуруҳқозоқчаЭтникалық топтуркманчаEtnik toparрусчаЭтническая группа

погов. слово, сказанное в чей-то адрес, найдет адресата, словесная стрела найдет свою мишень, ≈ на воре шапка горит.

погов. правда (всегда) победит, справедливость восторжествует.

Терпеливая девушка свое место (счастье) найдет.

[Ачахон:] Ўтирган қиз ўрнин топар. Лолахон доктор, ҳа! Танлаб берамиз, танлаб! [Ачахон:] Терпеливая девушка своего счастья дождется. Наша Лолахон — доктор. Мы ей выберем достойного жениха! — У. Исмоилов, Пьесалар.

посл. (букв. лошадь походит и все равно найдет кол, к которому ее привязывают) человек в конце концов вернется на родные места (к прежней работе, в свою семью и т. п.).

Правдивое слово отыщет путь к истине.