Қидирув

от 1. Бирор нарсанинг ҳақлиги, тўғрилиги ёки маъқуллигини тан олувчи сўз, имо-ишора кабилар; маъқуллаш, тўғри деб билиш.

Акбаров унга тасдиқ маъносида бош ирғаб, Маҳкамга гапиришда давом этди. — П. Қодиров, Уч илдиз

Уста Олим тасдиқ ишорасини бериб: — Сўзлай берингиз! — деди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Болалардан тасдиқ жавобини олгач, пўписа қилди — С. Кароматов, Олтин қум

2. Тўғри, ҳақиқат эканликни қайд этувчи нарса, факт; исбот.

Халқ демократияси мамлакатлари билан дўстлик, ҳамкорлик мустаҳкамланганлиги байналмилалчилик ғояларининг амалий тасдиғидир. — Газетадан

3. Маъқулланганлик ҳақидаги расмий қайд, қарор.

Лойиҳани тасдиқдан ўтказмоқ.

Мана бу — бўлимнинг бутун тасдиқлардан ўтган тематик плани. — С. Кароматов, Олтин қум

4. Инкорга зид мазмунли.

Тасдиқ гап.

Кесими инкор шаклида бўлиб, таркибида қандоқ, нима, озмунча сўзлари иштирок этган гаплар тасдиқ фикрни ифодалайди. — ЎТА

от Тасдиқ хати.

фл. 1. Қарор билан ёки қўл қўйиб, муҳр босиб, қонуний кучга киритмоқ.

Ҳукумат лойиҳани тасдиқлади. Директор шартномани тасдиқлади. Котиба имзони тасдиқлади.

Буйруқни дастлаб бошқарма, сўнгра министрлик бирон-бир эътирозсиз тасдиқлади. — Ёшлик

ректорат ҳам унинг иккита имтиҳондан қарзи борлигини ҳисобга олиб, бу қарорни тасдиқлаганди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Бирор иш, ҳаракат, ғоя ва шу кабиларни тўғри деб топмоқ, маъқулламоқ, тасдиқ этмоқ.

— Ота, булар чўпон эмас! — деди Бадиа. Бу гапни Зулфиқор ҳам, Заврак ҳам тасдиқлади. — Мирмуҳсин, Меъмор

— Ҳа, баракалла, — Қудрат калласини тебратиб тасдиқлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Тўғрилигидан далолат бермоқ, исботламоқ.

Бу факт фикримизни тасдиқлайди.

— Материални тасдиқловчи ҳужжатларингиз борми? — деб сўради. — Муштум

Унинг фикрлари ҳақлигини ҳужжатлар тасдиқлаб турибди. — Газетадан

certified, witnessed

фл. Тасдиқламоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Тасдиқламоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Тасдиқламоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Тасдиқлатмоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Тасдиқлаттирмоқ феълининг мажҳул нисбати.

Заверительная надпись

Бу айрим давлатларга тегишли бўлиб, умум фойдаланишдаги ахборот тизимларида ишлатиладиган электрон рақамли имзо криптотизимига оиддир. Тасдиқловчи марказ бажариши лозим бўлган вазифалар Ўзбекистон Республикасининг электрон рақамли имзо тўғрисидаги қонунига мувофиқ Рўйхатга олиш марказлари зиммасига юклатилган.инглизчаcertifying centersрусчаудостоверяющие центры

русчаконфирмацияинглизчаconfirmation

утверждение решенияapprove the decision

русчазаверение документовинглизчаwitnessing of documents, certify documents

русчазаверениеинглизчаassurance

русчадокумент удостоверяющий личностьинглизчаidentification document

арабчаتحقيق شخصية, Tahqiiyq shaxsiyyaрусчаудостоверение личностиинглизчаIdentity card

русчаподверждение об отказе от защитыинглизчаconfirmation of the waived defence

Подтверждение страны, производящей товар