«тартибсизлик» бўйича 30 та натижа
от 1. Тартибсизга хос хатти-ҳаракат, хислат.
Тартибсизлик қилмоқ.
2. Тартибсиз ҳолат.
Тартибсизликка қарши курашмоқ.
Орада сўкиш, тартибсизлик, жанжал қўзғалади. — А. Қодирий, Обид кетмон
от 1. Иш-ҳаракат, тадбир-чора ва шу кабиларнинг амалга ошувида риоя қилинадиган маълум изчиллик, режа, қонун-қоида ва шу қонун-қоидаларга жавоб берадиган ҳолат.
Пенсия белгилаш тартиби. Овоз бериш тартиби. Янгича тўй тартиби.
[Заргаров:] Мажлисда тартиб бўлиши керак! [Пўлатжон домла:] Бугунги мажлиснинг тартиби шунақа. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
Ойимхон столни тақиллатиб, Тожибойни тартибга чақирди. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. Нарсаларнинг жойлашуви ва шу кабилар жиҳатдан мутаносиблик бўлиши, меъёрий ҳолат.
Ҳовлиларга тартиб билан мева дарахтлари экилган. — С. Сиёев, Ёруғлик
Яқиндагина келтирилган вагончаларда тартиб ўрнатилди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Уйдаги тартиб ва озодалик унинг баҳрини очиб юборган эди. — С. Зуннунова, Янги директор
3. Шахс ёки нарсаларнинг ўринлашиш тизимида қўлланган ёʻл; сира.
Почтахона орқага қияроқ ўрнатилган газета витринасидан иборат бўлиб, унга алифбо тартибида яшиклар ўрнатилган. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
4. Ёʻл-ёʻриқ, усул, ёʻсин.
хон қўшинларнинг шаҳарга кириш ва жойлашиш тартибини олдиндан ўйлаб қўйган эди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
unrest, disturbances
русчабедламинглизчаbedlam
русчамассовый беспорядокинглизчаmass disorder
зўравонлик, қирғин, ўт қўйиш, мол-мулкни ёʻқ қилиш, ўт отар қуролларни, портловчи моддаларни ёки портлатиш қурилмаларни қўллаш, шунингдек ҳукумат вакилларига қуролли қаршилик кўрсатиш билан кечадиган жиноий ҳаракатлар.
сфт. 1. Маълум тартиб, қонун-қоида талабларига жавоб берадиган; тартиб асосида, изчил.
Тартибли иш. Тартибли уй. Тартибли корхона.
Марҳаматнинг кўзига унинг уст-боши кар вақтдагидан тартибли, озода кўринди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё
2. Тартиб-интизомга риоя қиладиган, интизомли.
Тартибли ўқувчи.
от эск. кт. Тартиб.
Қўшин тартиботи.
[Бобомирза] Оиланинг ақлли кенжаси бўлиб, ота эшигидаги тартиботни унча ёқтирмас эди. — И. Раҳим, Тақдир
Бу ерда сергаклик ва ғайрат билан қўшин тартиботини кузатиб турди. — Ойбек, Навоий
сфт. 1. Маълум тартиб, қонун-қоида талабларига жавоб бермайдиган; тартибга солинмаган; бетартиб.
Отабек уйга кирганда, ёстиқ бетини тартибсиз соч ўримлари билан чулғатиб, Кумуш ухлар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Катта уйда ҳар хил асбоб-идишлар тартибсиз қалашиб ётар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Ўзаро тартиб билан боғланмаган, ноизчил.
Ёрмат ҳамма нарсани, тартибсиз бўлса ҳам, лекин муфассал айтиб берди. — Ойбек, Танланган асарлар
Унинг тартибсиз фикрлари мунтазам бир шаклга кириб, вояга етди. — М. Осим, Жайхун устида булутлар
3. Интизомсиз, бетартиб.
Тартибсиз бола.
от Қонун-қоида, тартиб-интизом талабларини бузувчи, унга зид иш тутувчи.
Тартиббузарларга қарши курашда жамоатчилик кўмагидан фойдаланиш керак.
фл. 1. Тартибга, системага солмоқ.
2. Тартиб қилмоқ, тузмоқ.
фл. Тартибламоқ феълининг мажҳул нисбати.
фл. Тартибламоқ феълининг биргалик нисбати.
а infringement of the law, breach, violation of order, disturbance
1. Ўлчанаётган катталикларнинг ўсиш ёки камайиш тартибида жойлашган ўлчамлари.
2. тартиб Шкаласига қар.
Ахборотни муҳофаза қилиш усули. У муҳофаза қилинаётган ахборотга автоматлаштирилган ишлов бериш, сақлаш ва узатиш жараёнларида ундан берухсат фойдаланиш эҳтимоли энг кам бўладиган шароит яратиш учун хизмат қилади.инглизчаregulationрусчарегламентация
Аниқланаётган обектлар белгисининг интенсивлигини таққослаш кўзда тутилган, яъни сонли белгилар обектларни бирор бир белги (масалан, шамол кучи шкаласи, маҳсулот сифатини баҳолаш шкаласи) бўйича тартибга солишга имкон берадиган шкала.
Бли ТКрусчасодержать в порядке ВПинглизчаto keep smth. in orderнемисчаin Ordnung halten A
Она квартирани (нимани?) тартибли тутади. Мать содержит квартиру (что?) в порядке.
The mother keeps the flat (what?) in order.
Die Mutter hält die Wohnung (was?) in Ordnung.
фл. кам қўлл. Бетартиб ҳолга келмоқ, бетартиб бўлмоқ.
Хаёли тартибсизланиб кетган, бундан бир неча соат олдингига ҳеч ўхшамасди. — П. Қодиров, Уч илдиз
