Поиск

ot (odatda inkor bildiruvchi feʼllar bilan) Ozgina, jinday. Tariqcha aqli yoʻq.

[Mahkam:] Dadamda tariqcha gunoh yoʻq, taqsir. — N. Safarov, Uygʻonish

Agar shu soʻzlarim ichida tariqcha qallobligi boʻlsa, bilganlaringni qilinglar. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

— Tariqcha insof bormi sizda! — boʻgʻilib gapirdi — Oʻktam. Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

ot esk. ayn. Tariqa.

— He tariq bilan? — qiziqib soʻradi Majdiddin. — Oybek, Navoiy

Ota-onasidan chiroyli axloqni, odamlarga odamlarcha muomala tariqini oʻrganib kelibdi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qissasi

ot 1. Baʼzi soʻzlar bilan egalik shaklida, shuningdek, shu, bu, qay kabi olmoshlar bilan qoʻllanib, yoʻl, yoʻsin maʼnosini bildiradi.

Yoshlikda ikkovimizning kun koʻrish tariqamiz, ongimiz bir edi. — A. Qahhor, Sarob

Uning [Otabekning] soʻziga qaraganda, siz uni ogʻirroq tariqa bilan darbozangiz yonidan joʻnatgan ekansiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Eson shunday xayollar bilan uyga qay tariqa yetib kelganini ham sezmadi. — H. Ahmar, Kim haq?

2. (3-shaxs egalik va oʻrin-payt kelishigi shaklida — tariqasida) koʻm. vzf. Bosh kelishikdagi soʻz bilan qoʻllanib, oʻxshatish, qiyos kabi maʼno bildiradi; yoʻsinida, tarzida.

Nasihat tariqasida. Sovgʻa tariqasida. Misol tariqasida. Hazil tariqasida.

Qoʻltiqtayoqqa dardisar boʻlding! degan hazil-mutoyiba tariqasida aytilgan soʻz, toʻgʻrisi, izzat-nafsimga tegdi. — N. Safarov, Olovli izlar

Baʼzan u betimning qalini —

jonimning huzuri tariqasida ish qilardi — Mirmuhsin, Meʼmor

ot esk. kt. Tutilgan yoʻl; maslak; sufiylik yoʻli.

UBuxoroda madrasada oʻqib yurganda, shariat va tariqat ilmini yaxshi oʻrgangan, qurʼonni yod bilar edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Qoʻqondan kelgan mehmonlar Jamoliddin Muhammadkarim soʻfini tariqatning peshvosi, avliyoyi pir, deya koʻp taʼrifini gapirdilar. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

Sening bu qiligʻing na farzga, na sunnatga, na insoniylik tariqatiga toʻgʻri kelgay. — S. Siyoyev, Avaz

tarıday, tarı sıyaqlı, qurttay, azǵantay

qalay, qalayınsha, qanday jol menen

usılay, usı jol menen, usı usıl menen

Просо воробей склевал, (а) перепел в беду попал., Дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи., Не бей Фому за Еремину вину., Пала слава на волка, а пастухи овец крадут., На волка помолвка, а цыган кобылу съел.

[Matqul:] Buni qarang-a! Oʻgʻling qilar ishni qilib qoʻygandan keyin aybni bechora qizimga agʻdarmoqchimisan hali? «Gʻat-gʻat etgan karnaychi-yu, baloga qolgan surnaychi» ekan-da. [Маткул:] Вы посмотрите на него! Его сын натворил дел, а он еще собирается взвалить все это на мою бедную дочь! Точно как в пословице: дел натворил карнайчи, а отдувался сурнайчи. — И. Султон, Асарлар.