Qidiruv

ot 1. Taʼlim, axloq-odob va shu kabilarni oʻrgatib, singdirib, insonni voyaga yetkazish, ulgʻaytirish, oʻstirish.

Internat tarbiyasida oʻsgan bola.

Abdurahmon otasi oʻlib, onasi va ota tomonlari tarbiyasida qoldi. — A, Qodiriy, Mehrobdan chayon

Qiz oʻn olti yoshgacha bu oilada, muzika muallimi boʻlgan kambagʻal amakining tarbiyasida oʻsdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Insonda ish-hunar, odob-axloq va shu kabilarni shakllantirish, rivojlantirishga, uning jamiyatda yashashi uchun kerak boʻlgan xislatlarga ega boʻlishini taʼminlashga qaratilgan ish-amallar majmui va shu yoʻl bilan singdirilgan odob-axloq, xislat, fazilat kabilarning oʻzi.

Siyosiy tarbiya. Gʻoyaviy tarbiya. Maktab tarbiyasi. Tarbiyasi buzuq odam. Tarbiyasi yaxshi bola,

Yosh avlod tarbiyasida yuqori samaraga erishish uchun bir qator shart-sharoitlar barqaror boʻlishi lozim. — Gazetadan

Bolalar kitobi tarbiya uchun yoziladi, tarbiya esa buyuk ish. — Saodat

3. Maʼlum tartib, usul asosida qarab, ishlov berib oʻstirmoq; parvarishlamoq (oʻsimlik va hayvonlar haqida).

Gʻoʻza tarbiyasi ogʻir ish.

ot esk. kt. ayn. Tarbiya 1.

Kim kuchuk birlan xoʻtikka Qancha qilsa tarbiyat, It boʻlur, eshak boʻlur, Asloki boʻlmas odami. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy

sft. Tarbiya koʻrgan, yaxshi tarbiya olgan.

Tarbiyali yoshlar.

ot Tarbiya beruvchi shaxs, murabbiy.

Bogʻcha tarbiyachisi. Tarbiyachi ayol.

Uning gʻurur toʻla koʻzlari ustozlariga tikilar, ota oʻrnida otalik qilgan hurmatli Davronovga, jonkuyar tarbiyachi Nafisa xonimga chin qalbidan minnatdorlik bildirgisi kelar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Abdulla Qahhor yoshlarning tom maʼnodagi tarbiyachisi edi. — Gazetadan

sft. 1. Tarbiya olmagan, axloqsiz.

Tarbiyasiz bola.

Tarbiyasizning bir qiligʻi ortiq, degan maqol bor. — A. Qodiriy, Obid ketmon

2. Shu maʼnosi bilan haqorat uchun qoʻllanadi.

U avtobusdan tushib, lovullab turgan qulogʻini ushlagancha, Hojiga qaradi va bisotidagi eng ogʻir, eng dahshatli haqoratni ishlatdi, yaʼni tarbiyasiz! dedi. — A. Qahhor, Asarlar

sft. Tarbiyaga oid; tarbiya uchun xizmat qiladigan.

Tarbiyaviy yillar. Hamma tarbiyaviy ahamiyatga ega boʻlgan asar.

fl. 1. Boqib va taʼlim berib katta qilmoq, voyaga yetkazmoq, oʻstirmoq.

Oʻn bir bolani tarbiyalagan ona.

Rahmat, ona, Botiralidek oʻgʻilni tuqqaningiz, tarbiyalab oʻstirganingiz uchun rahmat! — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Ilm-hunar berib, odob-axloq oʻrgatib yetishtirmoq

Maktabimiz tarbiyalagan bolalardan koʻp olimlar yetishib chiqdi.

Kim aytadi buni ogʻir qiz deb, olov-ku! Toʻgʻri, sal yovvoyiligi bor. Ammo oʻzim tarbiyalab olaman. — F. Musajonov, Huri

3. Muntazam, izchil tarbiya yoʻli bilan gʻoyaviy, maʼnaviy yoki boshqa jihatdan shakllantirmoq, yetishtirmoq.

U oʻzbek sanʼatining faxri boʻlib qolgan koʻpgina talantli artistlarni tarbiyalab oʻstirdi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

Ayni paytda har bir toshkentlikda vatanparvarlik tuygʻusini, shahar boyligiga boylik, chiroyiga chiroy qoʻshishga boʻlgan intilishni sobitqadamlik bilan, izchil tarbiyalash kerak. — Gazetadan

4. Parvarish qilmoq,

Bu koʻchatlarni oʻzimiz tarbiyaladik.

ot Tarbiyachi ishi, kasbi.

fl. Tarbiyalamoq feʼlining majhul nisbati.

fl. Tarbiyalamoq feʼlining orttirma nisbati.

ot 1. Tarbiyalamoq feʼlidan sifatdosh.

2. Ayn. tarbiyachi.

ot Tarbiyasiz boʻlish odati.

fl. Tarbiyalamoq feʼlining birgalik nisbati.

educational work

ot 1. Tarbiyalanmoq feʼlidan sifatdosh.

Tarbiyalanuvchi yoshlar.

2. Tarbiya oluvchi, tarbiyada boʻlgan shaxs.

Tarbiyalanuvchilarni doim eʼtiborda tutish kerak.

воспитательная мераeducational measure

ruschaМетоды воспитания - общественно обусловленные способы пед. целесообразного взаимодействия между взрослыми и детьми, способствующие организации детской жизни, деятельности, отношений, общения, стимулирующие их активность и регулирующие поведение.inglizchaMethods of education are socially conditioned methods of expedient interaction between adults and children, contributing to the organization of children's life, activities, relationships, communication, stimulating their activity and regulating behavior.

educational force