Қидирув

фл. Сўрашмоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. 1. Маълумот олиш, билиш учун савол билан мурожаат қилмоқ; савол, сўроқ бермоқ.

Манзилни сўрамоқ. Воқеанинг тафсилотини сўрамоқ. Сўраганнинг айби ёʻқ. — Мақол

Кўп юргандан сўрама, кўп кўргандан сўра. — Мақол

Куйганёр кўприги олдига келганда, шофёр тормоз бериб, қўй етаклаган кишидан еттинчи участка қай тарафдалигини сўради. — С. Аҳмад, Уфқ

Азизхоннинг ўша тарафларга боргиси келди. Шошиб сўради: — Армияга одам олишадими? — С. Аҳмад, Уфқ

2. Кимсани чақирмоқ ёки чақирилишини илтимос қилмоқ.

— Алло, кимни сўраяпсиз? — Аҳмедовни сўраяпман.

3. Билимини текширмоқ, имтиҳон қилмоқ.

Жнинг каттасини кўрсатиб бермадингиз, эртага домла сўрайдиган эдилар. Қанақа ёзилади? — А. Қаҳҳор, Санъаткор

Қўйинг, хола, алахситманг, дарсларини қилсинлар Битта-яримта одам дарсдан сўраб қолса Ҳеч ким сўрамаса ҳам, Ўрмонжон акам сўрайдилар. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. Фикрлашиб, маслаҳатини ёки рухсатини олмоқ.

[Қутидор] Хотини ва қизидан сўраб ўтирмай, бир кун дўконидан эркак совчилар билан битишиб ҳам келди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Янаги йилга ер экув-сиз қолса, колхоз ҳеч кимдан сўраб ҳам ўтирмасдан, қўш солиб юборади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

5. Бирор илтимос ёки талаб билан мурожаат этмоқ; илтимос ёки талаб қилмоқ.

Изн сўрамоқ. Узр сўрамоқ. Қарз сўрамоқ. Номарддан ёрдам сўрама, юзингга солади. — Мақол

Бой қўшнингдан сўрагунча, Ёʻқ уйингни ахтар. — Мақол

Азизхон жой излаб аланглаб тураркан, юқорида ўтирган Белявский уни имлаб, юқорига чиқишини сўради. — С. Аҳмад, Уфқ

[Муҳсина] Савол сўралган-да ҳам, жавоб бермайди, эрига мўлтираб қарайди — изн сўрайди. — М. М. Дўст, Лолазор

Баширжон ўзининг мушкул аҳволи тўғриси-да маслаҳат сўрамоқчи эди, бўлмади. Кўрдики, акахоннинг аҳволи уникидан ҳам оғир. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

6. Рухсат, ижозат ёки розилик олмоқ.

Эшик очиқ бўлса ҳам, сўраб кир. — Мақол

Меҳмон сўраб емас. — Мақол

Муқбил подшодан Ҳотамни бошлаб келишга ижозат сўрабди. — Чалпак ёққан кун

7. Кимсани хотинликка, келинликка берилишини илтимос қилмоқ.

Қиз(ини) сўрамоқ. Қизни сўраганга бер, Қимизни — сувсаганга. — Мақол

Мамат қассобнинг қизини қўшни қишлоқдан бир неча одам сўраган эди. — Ёшлик

8. Бировни ахтармоқ ёки изламоқ.

Бугун Азизхонни сўрамаган, суриштирмаган одам ёʻқ, деса бўлади. — С. Аҳмад, Уфқ

Кўп шаҳарга бордим сўраб, Тополмадим норим истаб. — Нурали

Ҳозир Эшон қишлоқда ҳам у кишини икки отлиқ сўради. — С. Аҳмад, Уфқ

9. Салом ва яхши истакларни бировга етказмоқ.

Қариндошларни сўраб қўйинг.

10. Савдода, олди-сотдида ўз моли учун бирор нархни айтмоқ.

Қиммат сўрамоқ.

— Тойчангизга неча пул сўрайсиз? — Эгаси юз сўм сўради. Мен етмиш сўм дедим. — А. Қаҳҳор, Қаноциз читтак

— Кетамиз, — деди [Отабек] бир оз ўйлангандан кейин, — мол баҳолари тўғрисида битишолмай турамиз — олғувчилар арзон сўрайдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

11. фолк. Идора этмоқ; ҳокимлик, ҳукмронлик қилмоқ.

Юртни сўрамоқ.

Бу бошимга хос саллани ўрайман, Омон бўлсам, мамлакатни сўрайман. — Эрали ва Шерали

Чамбилбелни сўраб ётган зўр султон, Ўғил ёки қиз кўрмади Юнусдан. — Маликайи айёр

ўзбекчаСўроққозоқчаСұрақтуркманчаSoragрусчаВопрос

фл. Сўрамоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Сўрамоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. 1. Сўрамоқ 1-3, 5-10 феълининг биргалик нисбати.

Ундан ҳеч нарса сўрашмади.

Штаб радиоузелидан тинмай қурувчилардан тартиб сақлашни, ўзбошимчалик қилмасликни сўрашарди. — С. Аҳмад, Уфқ

2. Салом-алик қилмоқ, кўришмоқ.

Кўл бериб сўрашмоқ.

ўзбекчаСўроқ гапқозоқчаСұраулы сөйлемтуркманчаSorag sözlemрусчаВопросительное предложение

фл. Сўратмоқ феълининг орттирма нисбати.

Бсиз ҚК ҳақида ЧК русчаузнать о ПП в ППинглизчаto find out smth. by smth.немисчаerfahren A bei D

Бу ҳақда (нима ҳақида?) сиз бошқармадан (қаердан?) сўраб билинг. Узнайте об этом (о чем?) в управлении (где?).

Find it out (what?) by the department (where?).

Erfahren Sie das (was?) beim Amt (wo?).

фл. Сўрашмоқ феълининг орттирма нисбати.

ўзбекчаСўроқ белгисиқозоқчаСұрақ белгісітуркманчаSorag belgisiрусчаВопросительный знак

ўзбекчаСўроқ олмошиқозоқчаСұрау есімдігітуркманчаSorag çalyşmasyрусчаВопросительное местоимение

ўзбекчаСўроқ-таажжуб юкламасиқозоқчаСұраулық демеуліктуркманчаSorag manyly ownuk bölekрусчаВопросительно-удивительная частица

ўзбекчаСўроқ сўз гапларқозоқчаСұраулы сөз/сөйлемтуркманчаSorag söz sözlemlerрусчаВопросительные слова/предложения

ўзбекчаСўроқ олмошлариқозоқчаСұрау есімдіктерітуркманчаSorag çalyşmalaryрусчаВопросительные местоимения

ўзбекчаСўроқ юкламалариқозоқчаСұраулық демеуліктертуркманчаSorag ownuk bölekleriрусчаВопросительные частицы

фл.

Менинг назаримда, Фотима суҳбатга эҳтиёткорлик билан ёндашар, кўпроқ менинг ҳақимда сўраб-суриштирарди — Ёшлик

Агар сенда эрлик ҳуқуқи бўлганида эди, менинг нима иш қилишим ва қаерларда юришимни олдинроқ сўраб-суриштирган бўлардинг. — Ёшлик

ўзбекчаСўроқ интонациясиқозоқчаСұраулы интонациятуркманчаSorag intonasiýasyрусчаВопросительная интонация

фл. Сўраб-суриштирмоқ феълининг мажҳул нисбати.