Қидирув

от 1. Нарсаларнинг ташқи томони, ташқи юзи.

Ер сирти. Ой сирти. Сирти кўк идиш. Мол оласи сиртида, одам оласи ичида. — Мақол

Бу чойнакнинг сирти ажойиб нақшлар билан безатилган экан. — Олтин олма

Кун тиғ тортиб, дарёнинг у томонидаги адирларнинг сирти тўқ яшил, жилғалари қора тусга кирди. А. — Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Нарса ёки кимсанинг ташқи қиёфаси, кўриниши; зоҳирий томони.

Сирти ялтироқ, ичи қалтироқ. — Мақол

Сирингни сиртингга чиқарма. — Мақол

Демак, у сиртдан ҳуснга қанчалик бой бўлса, маънавий жиҳатдан ҳам шунча бой экан-ку! — К. Яшин, Ҳамза

Булар сиртдан мағрурдек кўринадилар. Бироқ бу мағрурликка кирмайди, буни кибр дейилади. — Шукрулло, Сайланма

3. Ташқари, чет.

Душманнинг сиртида эмас, ичида бўл. — Мақол

Синалмаган отнинг сиртидан ўтма. — Мақол

Зумрад ҳануз сиртда ийманиб турарди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Мен қўл қўйиб, муҳр босар эдим-у, лекин сиртдан туриб сизларга ёрдам берганим мақбул. — Ж. Шарипов, Хоразм

Ёʻқ, шоир ҳиссини бўлмайди алдаб, Сиртдан баҳо бериб бўлмас кишига. — Шукрулло, Сайланма

4. мат. Геометрик шаклнинг ташқи юзи, умумий қисми.

Шар сирти. Силиндрнинг ён сирти. Ботиқ сирт. Уюрма сирт.

Фанда сиртнинг хусусиятларини ўрганувчи бутун бошли ёʻналишлар мавжуд. — Фан ва турмуш

5. геогр. Тизма тоғ чўққилари.

Агар мана шу Музлоқ тоғнинг чўккалаган нор туянинг ўркачига ўхшаган сиртига чиқилса, кишининг кўзи олдида бир-бирига зид икки дунё очилади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

от 1. Арқон, чизимча ва шу кабиларнинг бўйинбоғ шаклида суриладиган ва сиқиладиган қилиб боғланадиган учи.

Сиртмоқ солмоқ. Дорнинг сиртмоғи.

Қари солдат дор тагидаги тўнкаларни қимирла-тиб кўрди, сиртмоқнинг тугунини синчиклаб текширди. — Х. Султонов, Бир оқшом эртаги

— Раҳмонқул дорга осиладиган бўлса, мен ўзим сиртмоқ ташлаб бераман, — деди Ғани ота. — Ғ. Ғулом, Машъал

2. кўчма Асорат, сиқув, исканжа.

Ажал сиртмоғи.

Агар сенга ўхшаганлардан яна бир-иккитаси бўлса, покиза ҳаётнинг булғаланиши, соф муҳаббатнинг туҳмат сиртмоғида жон бериши ҳеч гап эмас! деганимни ўзим ҳам сезмай қолдим. — М. Жабборов, Севинч ёшлари

Агар ишлари чаппасидан келса-ю, Шайбонийхоннинг қопқонига тушсалар, ажал сиртмоғи энг аввал Бобурнинг бўйнига тушишини ҳаммалари билардилар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

сфт. 1. Нарса ёки кимсанинг ташқи, устки томонига оид; сиртидаги, ташқи.

Бинонинг ички ва сиртқи томони. Сиртқи кўриниш.

2. Ўқув юртига қатнамай ўқишга доир.

Сиртқи ўқиш. Сиртқи таълим. Институтнинг сиртқи бўлими.

Ваҳобжон ўтган йилнинг августида сиртқи институтга имтиҳон топширгани Тошкентга тушган эди. — С. Аҳмад, Тоғ афсонаси

Ташқи кўринишига қараганда, афтидан.DIŞARIDAN

от зоол. Ўлимтик билан озиқланадиган, бўйнида ёли бор, ранги яшаш жойига мослашадиган йиртқич сутемизувчи ҳайвон.

Икки сиртлон бир сиртлоннинг сиртин йиртар. — Мақол

Ғазабингни яширолмай Мисли сиртлон, мисли шер, Тишларингни ёвга санчсанг — Бу энг қутлуғ, улуғ шеър. — Х. Даврон, Болаликнинг осмони

Sırtı yerde olmak üzere.ЧАЛҚАНЧА, ЧАЛҚАНЧАСИГА

1. Sırıtmak.ТИРЖАЙМОҚ, ИШШАЙМОҚ

2. Karşı koymaya hazırlanmak.ҲАМЛАГА ТАЙЁРЛАНМОҚ

1. Sırtına alıp yüklenmek.ОРҚАЛАМОҚ, ОРҚАСИГА КЎТАРМОҚ

2. Birinin, bir şeyin sorumluluğunu, yükünü veya geçimini üzerine almak.ЖАВОБГАРЛИКНИ ЎЗИГА ОЛМОҚ

фл. Сиртмоқ солмоқ, сиртмоқ солиб боғламоқ ёки бўғмоқ.

Подшо айтди: — Ингичка симдан чилвир қилинглар, ҳалқа қилиб бўйнига солинглар, сиртмоқлаб, тилла дорга илинглар. — Эрали ва Шерали

фл. Сиртмоқламоқ феълининг мажҳул нисбати.

заочное обвинениеsecret accusation

Икки муҳитнинг ажралиш юзаси бўйлаб, бу муҳитларнинг бевосита Ер сиртига яқин жойдаги хоссалари орқали белгиланадиган тавсифлар билан тарқаладиган радиотўлқин.русчаповерхностная радиоволна, Радиоволна, распространяющаяся вдоль поверхности разделения двух сред, с характеристиками, определяемыми свойствами этих сред в непосредственной близости от поверхности земли.инглизчаsurface wave

ўзбекчаТашқи омилларқозоқчаСыртқы факторлартуркманчаDaşky täsirlerрусчаВнешние факторы

нефт асосли эритмалар турғунлигини сақлаш мақсадида ишлатилади. Сулфонол, сулфонат, НЧК, натрий-ихтиол ва бошқа моддалар кенг тарқалган. Фойдали қазилмаларни бойитиш, ювиш воситаларини ишлаб чиқиш, нефтни деемулсиялаш мақсадида қўлланилади. Сулфонол бошқа моддаларга нисбатан самарали. Кейинги вақтларда инвертли эмулсияларни барқарорлаштириш мақсадида гидрон ва мой-ёғ саноатининг органик бўёқ чиқиндиларидан фойдаланилади.

Сила поверхностного натяже-

заочный приговорjudgement by default, judgement in absentia

заочное решениеdefault judgement, judgement by default, default judgment

Снаружи блестяще, а внутри дрожаще., Живем на горке, да хлеба ни корки., Пуст карман, да синь кафтан., На брюхе — шёлк, а в брюхе — щёлк.

...«эр деган бундоқ бўлар эканку, эсиз-эсиз анави усти ялтироқ, ичи қалтироқ билан ўтган умрим!»... ...мужья-то вон какими бывают, а я, бедняжка горемычная, провела свой век с тем, у кого на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк!.. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.

Шиналарни ўрнатиш ва демонтаж қилишни осонлаштириш учун қисмларга ажратилган ғилдиракнинг тоғини; юк машиналари ва автобусларнинг ғилдираклари учун ишлатилади

заочное рассмотрение делаconsideration of case in absentia