Қидирув

от 1. Душман истеҳкомига ёки таянч нуқтасига қилинган шиддатли ҳужум.

Қалани штурм билан эгалламоқ.

Шиддатли штурм натижасида душман мудофаа марраларидан қувиб чиқарилди. — Н. Сафаров, Жангчи шоир

2. кўчма Бирор мақсадга эришиш учун шиддатли ҳаракат, интилиш.

Алпинистлар чўққини штурм билан эгалладилар.

Пахта фронтида қаттиқ штурм бошлаш керак. — Газетадан

Завод ва фабрикаларимиз, қурилиш ва транспортларимизда баъзан ойнинг сўнгги декадаси штурм кунларига айланиб кетади. — Газетадан

от 1. Кема ва самолётларни энг мувофиқ ёʻл танлаб, бошқариб борувчи мутахассис.

Учувчилар, штурманлар хонасида, учиш хонасида диққинафас бўлиб ўтиришади. — Газетадан

2. кўчма Машина ва шу кабилар механизмларни бошқарувчи шахс.

Зангори кема штурмани Эргашхон Турғунова ўз машинасининг бункеридан 140 тоннага яқин пахта тўкиб, умумий меҳнат ғалабасига ўз ҳиссасини қўшади. — Газетадан

от Штурм қилувчи (тўғри ва кўчма маънода).

Штурмчи самолёт,

Штурмчилар ҳаммадан илгари Берлинга бостириб бордилар. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Космоснинг навбатдаги штурмчи аза-матлари орасида врач ҳам борлиги биз учун беҳад қувончлидир. — Газетадан

Нур берувчи ва нурнинг ёʻналишини бошқариш мумкин бўлган салон фонари

от 1. Унча катта бўлмаган баландликдан ердаги нишонларга ҳужум қилувчи жанговар самолёт; шундай самолёт учувчиси.

Командирнинг ҳавода берган буйруғи билан Ёʻлдошнинг штурмовиклар звеноси эскадрилянинг бошқа икки звеноси ўртасидаги позицияни эгаллади. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

2. тар. Фашистлар Германиясида: ҳарбийлаштирилган нацистлар ташкилотининг аъзоси.

от Штурман касби, иши.

от айн. Штурмчилик.

Айрим корхоналар ойлик режаларини ошириб адо этяптилар. Лекин бунга штурмбозлик эвазига эришилмоқда. — Газетадан

от Иш режасини бажаришда орқада қолиб, муддат оз қолганда, режани бажариш учун шошилинч равишда ишга ташланиш; штурмбозлик.

Заводларни кварталлар бўйича бир текис иш билан таъминламасликка барҳам бериш, йилнинг охирида штурмчиликни тугатиш зарур. — Газетадан

storm

• қаттиқ ҳужум билан (эгаллаб) олмоқ take by storm
• қаттиқ ҳужум қилмоқ storm, assult
• қақшатқич ҳужумга учрамоқ be subjected to fierce attack
• қуролли ҳужум armed attack (military assault)
• хиёнаткорона ҳужум treacherous (perfidious) attack
• ҳужум бошламоқ launch (take up) an attack
• ҳужум уюштирмоқ make (carry out raids, raid)
• ҳужумга ёʻл қўймаслик prevent an attack
• ҳужум қилмаслик non-aggression
• ҳужум қилмаслик ҳақидаги пакт non-aggression pact
• ҳужумни амалга оширмоқ attack
• ҳужумни қайтармоқ beat (fight) off an attack; repel (repulse, hold off, counter, repulse) an attack
• ҳужумнинг олдини олмоқ prevent an attack

1. Soruşturmak işi.ТЕРГОВ, ТЕРГАШ, СУРИШТИРМОҚ

2. Herhangi bir konuda ilgili kişilere soru yönelterek bilgi toplama işi, sormaca, tahkik, anket.

Geçiştirmek, atlatmak.СОКИТ ҚИЛМОҚ, ҚУТУЛМОҚ