Қидирув

сфт. Бировга раҳм қиладиган; кўнгли юмшоқ, раҳмдил.

Раҳмли одам.

от Аянч ёки мушкул аҳволдаги кимсага, нарсага нисбатан ачиниш туйғуси ва шундай туйғу таъсирида кўрсатилган шафқат, марҳамат.

Сизни оғзи қон бўри дедим, чунки сизда раҳм ёʻқ. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бир кун ундан қит-тай раҳм тилаган аёлларимизни қўндоқ билан саваб бақирди. — Ойбек, Қуёш қораймас

Herkese, her canlıya merhamet eden (Tanrı)РАҲМОН

от 1. Ташаккур ва миннатдорчиликни ифодаловчи сўз.

Катта раҳмат! Отангга раҳмат!

— Раҳмат!— Муқаддам унга меҳр билан тикилиб қолганини пайқаб, дарров кўзларини яширди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Ташаккур, миннатдорчилик, шукроналик.

Ким яхшилик уруғини сепса, раҳмат ҳосилини олади. — Газетадан

[Ойимхон] Мадаминнинг хотинларининг ҳовлисини супуриб, сувини ташиб берган, аммо раҳмат ўрнига қарғиш ва жеркиш эшитган. — П. Турсун, Ўқитувчи

3. дин. Марҳамат, мурувват.

[Ҳидоят ўз-ўзига:] Худоё, раҳматингдан ўргилай, ошхўрга — ош, нонхўрга нон еткизурсан. — Ҳамза, Май-саранинг иши

1. (Tanrı) Birinin suçunu bağışlama, yargılama, merhamet etmeМАРҲАМАТ

2. YağmurЁМҒИР

сфт. Бировга озор бермайдиган; кўнгли юмшоқ, раҳмли, шафқатли.

Раҳмдил одам,

Илгари одамлар анча содда, раҳмдил, мўмин эканини, айниқса, ўзининг тенгдошлари қувлик — шумликлардан узоқ, инсофли, фариштаси бор одамлар эканини дилидан ўтказди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Ҳозир кўзимга Султон амаки ҳар вақтдагидан кўра ғамхўр, раҳмдил кўриниб кетди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

Зоҳир шайх, оғасидек руҳоний бўлгани билан, оғаси каби арзимаган нарсага ловуллаб кетадиган тажанг, жаҳлдор эмас, кўнгилчан, раҳмдил киши эди. — С. Сиёев, Ёруғлик

сфт. 1. Раҳм-шафқатни билмайдиган; бераҳм, шафқациз.

Раҳмсиз одам. Раҳмсиз суратда ишлатмоқ.

Шунинг учун меҳнаткашни раҳмсиз ишлатиб, мадрасалар бино қилмоқда, ариқлар чиқармоқда эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Оҳ Олимжон, аягинанг ўлсин! Раҳмсиз отанг ўлсин. Нима қилди? Айт-чи ким урди? — Ҳамза, Танланган асарлар

2. кўчма Шафқацизликни ифодалайдиган, аямасдан, бераҳмларча қилинган.

Хушрўйнинг раҳмсиз муҳокамасидан оққан бу ҳақиқатлар Зайнабни йиғлатди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Қайнатанинг қарашлари раҳм-сиз ва беаёв эди. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

сфт. дин. Худонинг раҳматига лойиқ, мўмин (вафот этган киши ҳақида).

Онаси раҳматли мунгли, қобил хотин эди. — С. Аҳмад, Уфқ

Воажаб! Бу қадрдон гўшанинг ҳамиша файзлилиги раҳматли чоли Тожи Давлат билан экан. — Ёшлик

"Tanrı'nın rahmetine kavuşmuş, yargılanmış" anlamında ölmüş kimseleri saygıyla anmak için ad veya unvanlarınınМАРҲАМАТЛИ

от Раҳми ёʻқлик, шафқацизлик, меҳрсизлик.

Алихонни бундай ҳолатда ташлаб кетиш ўта бераҳмлик эди. — М. Хайруллаев, Кўнгил

Ота бераҳмлик қилиб, бизни оналаримиздан айирди, деган мазмунда ариза тушди. — С. Анорбоев, Оқсой

от айн. Раҳматли.

от Бировга озор бермаслик, кўнгли юмшоқлик; шафқатлилик.

Тенгдош дўстларимдан бири очерк ёзиш ёшларнинг иши, журналистларнинг иши, деб менга раҳмдиллик қилади. — Н. Сафаров, Оловли излар

Бу нигоҳда ҳамдардликкаям, раҳмдилликкаям ўхшаб кетувчи ҳазин бир ифода яллиғланиб турарди. — А. Обиджон, Аканг қарағай Гулмат

от Раҳм-шафқатни билмаслик, бераҳмлик.

Болаларни шаддодликка ўргатмангиз, Раҳмсизлик, бедодликка ўргатмангиз, То улғайиб, дуч келганда инсонларга, Ўхшамасин андишасиз шайтонларга. — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома

от Кимсага ёки нарсага кўрсатилган меҳрибончилик ва марҳамат.

Раҳм-шафқат бўлмас шоирга, Заъфар дунё босар изидан. — Р. Парфи, Кўзлар

Эъзозхон Зиёдилланинг кўзларига қарайди, уларда раҳм-шафқатдан асар ҳам ёʻқ. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Одамларда раҳм-шафқат тугаб кетган. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

mi- yrim-shápaát

жестокое обращениеcruel treatment

жестокостьcruelty, (грубая) brutality, savageness