Қидирув

фл. Қозонмоқ феълининг мажҳул нисбати.

фл. Қўлга киритмоқ, эришмоқ; сазовор бўлмоқ.

Ғалаба қозонмоқ. Муваффақият қозонмоқ. Обрў қозонмоқ. Бировнинг ишончини қозонмоқ.

Зорқишлоққа келиб қолган Низомиддинов қишлоқликларнинг ҳурматини қозонган эди. — С. Аҳмад, Ҳукм

1. Турли таомлар пишириш, тайёрлаш ёки сув иситиш учун чўяндан қуйиб тайёрланган рўзғор буюми

Маҳалла қозон. Қозонда бўлса, чўмичга чиқади — Мақол

Қозонга яқин юрсанг, қораси юқар, Ёмонга яқин юрсанг, балоси юқар — Мақол

2. тех. Буғ ҳосил қилиш учун хизмат қиладиган махсус ёпиқ қурилма

Буғ қозон. Юқори босимли қозон

qazansha, kishkene qazan

от 1. эск. Қозон қуювчи; дегрез.

Қозончининг эрки бор, қайдан қулоқ чиқарса. — Мақол

2. Қозонга қаровчи, қозонхонада ишловчи ишчи, мутахассис.

от тех. Қозон ўрнатилган хона ёки алоҳида бино (

Фабрика учун зарур бўлган қозонхона ишламайди — Муштум

Ушбу қарорга асосан, қозонхоналар ва иссиқлик тармоқларини таъмирлаш учун 215 миллион сўм маблағ ажратилди. — Газетадан

qazan kabab

от 1. Овқат пишириш ва ейиш учун ишлатиладиган идиш-оёқ.

Тракторлар қирга энди кўтарила бошлаганда, орқадан қозон-товоқ ортилган ЗИЛ [юк машинаси] етиб келди. — О. Ёқубов, Баҳор кунларидан бирида

2. кўчма Уй-рўзғор ишлари.

Агроном ерини ҳайдаб, пахтасини теравермайдими? Қозон-товоққа аралашиб нима қилади! — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби

Бизда ўз оиласига, бола-чақасига, қозон-товоғига ёпишиб олган хотинлар бор. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

от Қозон қуювчи уста.

фл. Қозонмоқ феълининг биргалик нисбати.

от айн. Қозондастмол.

от Қизиб турган қозонни ушлаш учун ишлатиладиган қалин сочиқ.

от Қозонни қириб тозалаш учун ишлатиладиган уй-рўзғор буюми.

от Мевасининг эти қуритилиб, қозон-товоқларни ювиш учун ишлатиладиган ўсимлик.

погов. (букв. и котел в сале, и черпак в сале) жить припеваючи, зажиточно, ≈ одна рука в меду, другая в патоке, ≈ как сыр в масле катаются

Будет в котле — попадет и в уполовник., Раз есть в котле, будет и на блюде.

[Нафиса:] Ўқитувчи ўзингнинг келин ойинг бўлгандан кейин, сен кеккаймай, ким кеккайсин?!. [Олим:] Кўп жиғимга тегаверманглар. Қозонда бўлмаса, чўмичга нима чиқади?! [Нафиса:] Кому же важничать, как не тебе: ведь учительница приходится тебе родственницей. [Алим:] Да перестаньте мне на нервы действовать! Если бы у меня котелок не варил, никакая родственница-учительница не помогла бы. Будет в котле — попадет и в уполовник. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш.

погов. что будет в котле — будет и в черпаке, ≈ было бы в амбаре, будет и в кармане

погов. сажу от котла смыть можно, но стыд и срам с лица не отмоешь

посл. мастер волен приделать ушко котлу там, где ему захочется (дело хозяйское)

посл. (букв. будешь рядом с котлом — сажа пристанет, будешь общаться с дурным человеком — пакость пристанет), ≈ с кем поведешься, от того и наберешься