Поиск

ot 1. Qonunga moslik.

Talabning qonuniyligi. Hodisalarning qonuniyligi.

Qonuniylik, ochiqlik, oshkora-lik va teng huquqlilik siyosiy partiyalarni moliyalashtirishning asosiy prinsiplaridir. — Gazetadan

2. ayn. Qonuniyat 2.

sft. 1. Qonun bilan belgilangan, qonunda koʻrsatilgan; qonun bilan tasdiqlangan.

Qonuniy huquq. Zavod Gʻiyosiddin tilmochning nomiga oʻtgan, oqsoqolning unda endi qonuniy haqqi yoʻq edi. — S. Ahmad, Hukm

2. Shunday boʻlishi shart boʻlgan, talab etiladigan.

Qayumxon, goʻyo shunday boʻlishi qonuniydek, sira tortinmay, toʻrga chiqdi. — F. Musajonov, Himmat

3. Oʻz-oʻzidan kelib chiqadigan, sodir boʻlishi muqarrar boʻlgan; tabiiy.

Qonuniy savol. Qonuniy eʼtiroz.

русскийнарушение законностианглийскийviolation of legality

ot 1. Obyektiv hodisalar oʻrtasidagi bogʻlanishlar va ularning qonunlari.

Obyektiv qonuniyatlar. Jamiyatning rivojlanish qonuniyatlari.

Zilzila hosil boʻlishining seysmotektonik qonuniyatlarini bilishda yangi, aniq maʼlumotlar olindi. — Fan va turmush

2. Ish, hodisa va shu kabilarning yuz berishini qayd etuvchi shart-sharoit, asos; qonuniylik.

Til sistemasida yuz bergan oʻzgarishlarning qonuniyati.

русскийзаконное основаниеанглийскийlegal basis, lawful grounds

русскийзаконное требованиеанглийскийlegal requirement

русскийзаконный представительанглийскийlegal representative

русскийзаконный порядоканглийскийlegal procedure

legitimate aspirations;

legalize

fl. Qonuniylashtirmoq feʼlining majhul nisbati.

русскийвтупление в законную силуанглийскийentry into legal force

русскийприговор, вступивший в законную силуанглийскийsentence put into effect

русскийпротивозаконность, незаконность, нелегальностьанглийскийillegality

русскийвоспрепятствование законной деятельностианглийскийobstruction of legal activity

русскийучастие в деле представителя законаанглийскийparticipation in the case of a legal represantative

русскийвоспрепятствование законной предпринимательской деятельностианглийскийobstruction of legal business (enterpreneurial) activity