Поиск

fl. Himoya, mudofaa qilmoq, saqlamoq.

Botir boʻlsang, qoʻriqlagin shahringni. — Erali va Sherali

Shoir, tevaragi Shirim qorovul boshliq posbonlar qoʻriqlagan hashamatli ipak chodirga kirdi. — Oybek, Navoiy

Tabiatni qoʻriqlash masalasi hozir koʻpchilikning diqqat markazida. — Fan va turmush

fl. Qoʻriqlamoq feʼlining birgalik nisbati.

muhofaza etiladigan hududda (odatda umumiy maydonining 10% dan oshmaydi) insonning tabiiy jarayonlar kechishiga har qanday aralashuvini istino qiluvchi holat (rejim). M.q.t. asl (birlamchi) landshaftning saqlanib qolinishiga kafolat boʻlmaydi, chunki qoʻriqxona rejimi odatda (maydoni chegaralangan, keng tarqalgan oʻtxoʻrlar kam va sh.oʻ. sabablarga koʻra) landshaftning tabiiy holatdagi funksional faoliyatini taʼminlamaydi.

русскийорганы пограничной охраныанглийскийbodies of border guard

Ixtiyoriy tilda va ixtiyoriy shaklda, shu jumladan, dastlabki matn yoki obyektli kod ham, ifodalanishi mumkin boʻlgan dasturlarning (shu qatori operatsion tizimlar ham) barchasiga tegishli boʻlgan qoʻriqlash turi.английскийprotection of computer softwareрусскийохрана компьютерных программ

Fonogrammaning har bir nusxasida va (yoki) uning har bir gʻilofida joylashtiriladigan nishon. U uch elementdan iborat boʻladi: aylanada “R” lotin harfi; alohida tutash huquqlari egasining ismi (rasmiy nomi); fonogramma birinchi marta chop etilgan yil.английскийadjacent right symbolрусскийзнак охраны смежных прав

Asarning har bir nusxasida joylashtirilgan nishon. U uch elementdan iborat: 1) aylana ichida “S” lotin harfi; 2) alohida mualliflik huquqi egasining ismi (rasmiy nomi); 3) asar birinchi marta chop etilgan yil.английскийcopyright symbolрусскийзнак охраны авторского права

русскийнедобросовестное отношение к охране собственностианглийскийunconscientious attitude towards property protection

fl. Qoʻriqlamoq feʼlining majhul nisbati.

Mulkdorlik predmeti boʻlgan axborot. U huquqiy hujjatlar asosida yoki axborot mulkdori tomonidan oʻrnatilgan talablarga binoan muhofaza qilishi zarur.английскийprotected informationрусскийохраняемая информация