ot Kichkina pichoq.
Поиск
По запросу «pichoqcha» — результатов: 14
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
14
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. Dastaga oʻrnatilgan yassi va uzun tigʻli roʻzgʻor asbobi.
Yoʻqolgan pichoqning sopi oltin. — Maqol
Oʻtmas pichoq qoʻl kesar. — Maqol
Yaxshi gap bilan ilon izidan, yomon gap bilan pichoq qinidan chiqar. — Maqol
Zokir ota qochish yoʻllarini yaxshi uqtirgach, yirtiq koʻn etigining qoʻnjidan bir pichoqni olib, sekin menga uzatdi. Gʻayratiy, — Unutilmas kunlar
Toʻlanboy soʻrida chordana oʻtirib olgan, pichoqni taxtaga taq-taq tegizib, sabzi toʻgʻrayapti. — S. Ahmad, Ufq
2. tex. Turli asboblarning kesuvchi qismi.
Goʻsht qiymalagich pichogʻi.
- Pichoq tortmoq (yoki qoʻymoq) Pichoq bilan kesmoq, soʻymoq. Mabodo hoʻkiz yomonlab qolguday boʻlsa, borib, darrov boʻgʻziga pichoq tortib yuborasan. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
- Pichoq (borib) suyakka yetmoq (yoki taqalmoq) Chidam, bardosh tugamoq. Pichoq borib suyakka yetgandan keyin, nima qilsin bechora xalq — K. Yashin, HamzaHojiona Yoʻq, pichoq borib suyakka taqaldi. — Hamza, Boy ila xizmatchi
- Pichoq uchiday Ozgina, zigʻirday. — Ey oʻrtogʻey, — dedi u, — nimasini soʻzlaysiz, shu zamonning qizlarida pichoq uchiday sharm-u hayo qolmadi. — F. Gʻulom, Tanlangan asarlar
- Pichoqqa ilinmaydi Arzimaydi, arzigulik yeri yoʻq, arziguday emas. Pichoqqa ilinmaydigan hosil.
- Pichogʻi keskir Oʻtkir, gapi birovlarga oʻtadigan kishi. Hojimurod esa pichogʻi keskir raislar qatorida yurardi. U raykom sekretari bilan prokuraturadan boshqa rahbarlarni rahbar qatorida koʻrmasdi. — S. Ahmad, Jimjitlik
- Pichogʻi moy ustida — Ha, Sodiqjon boyvachchaga xudo bergan, — dedi Boʻronboy uchuriq qilib, — hamisha otgan oshigʻi olchi, pichogʻi moy ustida odam u! — K. Yashin, Hamza
- Oʻtmas pichoq bilan soʻymoq Chidab boʻlmas darajada azoblamoq. [Odiljon:] Qayoqdan ham toʻyda oʻsha qiz bilan ashula aytdim, oʻyin tushdim, oʻshandan beri Gulchehra meni oʻtmas pichoq bilan soʻyib yuribdi. — U. Nazarov, Gʻurur.
sft. Pichoqi bor.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Pichoq yasovchi hunarmand, pichoqsoz usta.
Pichoqchi usta.
Kezi kelsa pichoqchi, kezi kelsa suvoqchi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot
Bugun pichoqsozlar bozori gavjum.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
fl. Pichoq bilan jarohatlamoq yoki oʻldirmoq, pichoq urmoq, suqmoq.
Agar erim bilib qolsa, naq ikkovimizni pichoqlab tashlaydi-ya. — S. Ahmad, Ufq
Endi maktabga kirganimda, kayf ustida otamni pichoqlab qoʻyishdi-yu, yolgʻiz qolgan onam meni olib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Yodgor ota qozixonada oʻzini pichoqlab qoʻydi. — A. Qahhor, Qizlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Bir-biriga pichoq urish, pichoq bilan hujum qilish.
Yoʻq, masalan, qilichbozlik, pichoqbozlik ham jang, hozir odam bamisoli chumoliday boʻlib qoldi-ku. — Oybek, Quyosh qoraymas
Ulfatlar orasida nizo chiqib, mushtlash, pichoqbozlik boshlandi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot 1. Pichoq yasash bilan shugʻullanish.
Pichoqchilik qilmoq.
2. tar. Bozorda pichoqchilar rastasi.
fl. Pichoqlamoq feʼlining majhul nisbati.
fl. Pichoqlamoq feʼlining birgalik nisbati.
русскийостриё ножаанглийскийknifepoint
русскийпод угрозой ножа, под угрозой смертианглийскийat knifepoint
Нож не режет свой черенок.
«Ming qilsa ham qaynatam-da!» deb qoʻydim. Axir, otangiz menga yomonlik koʻzlamas, yo pichoq oʻz sopini kesadimi? — Как бы там от него мне не было хуже, но ведь он приходится мне тестем! — сказал я. — Полагаю, что ваш отец не желает мне зла; разве нож может резать свой черенок? — Шуҳрат, Балогат.
Ударь ножом сначала себя, и если не будет больно, ударь другого (т. е. не делай другому того, что тебе самому неприятно)., Испытай на себе да прикинь другому., Не делай другому того, чего себе не желаешь.
— Oho! Oho! Qalay ekansiz? Pichoqni avval oʻzingga ur, ogʻrimasa birovga ur. — Ага, не понравилось? Попробуйте сначала на себе этот нож: если выдержите, тогда колите другого. — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.