Поиск

fl. shv. Bichmoq.

[Alioxun:] Sizni egam soʻzga pichib qoʻygan ekan-da. — Oybek, Tanlangan asarlar

Avzoyimizni koʻrgan kishi, indamasdan hammangning ishingga narx pichib qoʻyaqoladi. — I. Rahim, Ixlos

1. Anasıyla babası arasında evlilik bağı olmadan dünyaya gelen çocuk.HAROMZODA

2. Terbiyesiz, arsız çocuk.

rvsh. 1. Oz miqdorda, ozgina.

Ikki oq piyozni mayda toʻgʻradi, unga picha murch sepdi, piyozni guruchning bir chekkasiga koʻmib, osh damgirni yopdi. — Oydin, Yigit

Mahalliy aholidan allanarsalarni bir necha tuxum va picha yoqqa almashtirib oladi. — K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik

2. Oz vaqt, bir oz, andakkina, andak.

Mingboshi picha kutdi, Matqovul gapiravermaganidan keyin, yana baqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Juda charchading, picha uxlab, dam olsang boʻlardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Yana picha vaqt kutishdi — jimjitlik. — Yoshlik

3. Oz darajada, sal(gina).

Koʻnglim picha tinchidi.

Kunduzgi ishlari, nihoyat, restorandagi suhbat uning [mayorning] koʻngliga ravshanlik olib kirdi. Ish picha siljigan edi. — Yoshlik

Oʻzim aytuvdim kecha! Qoʻziboy picha oʻzini bosib oldi. — H. Nazir, Yonar daryo

ot Hayvonlarga ozuqa boʻladigan oʻt; oʻrib quritilgan oʻt; xashak.

Bir bogʻ pichan. Pichan oʻrish mashinasi.

Oʻrtadagi uyulgan pichan gʻarami oldidan oʻtib, qorongʻi uyga kirdi. — S. Zunnunova, Olov

Tomga koʻproq pichan bosdi. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq

U bostirma devoriga behol suyanib qoldi. Ichkari quruq, pichan isi, ivigan ohak hidi kelardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

1. Soʻzlovchi bilan tinglovchidan boshqa odam eshitmaydigan qilib, past ovoz bilan aytilgan gap, pichir-pichir, shivir-shivir.

Gapning yomoni pichir, etning yomoni qichir. — Maqol

Yonimda oʻtirgan ikki qizning pichiri qulogʻimga chalindi. — M. Jaloliddinova, Jurʼat

2. Boshqalar eshitmaydigan darajada past ovoz.

— Kasali nima ekan, ozib ketibdi kelinchak onamiz? — pichir bilan soʻradi Salimboyvachcha. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot 1. Dastaga oʻrnatilgan yassi va uzun tigʻli roʻzgʻor asbobi.

Yoʻqolgan pichoqning sopi oltin. — Maqol

Oʻtmas pichoq qoʻl kesar. — Maqol

Yaxshi gap bilan ilon izidan, yomon gap bilan pichoq qinidan chiqar. — Maqol

Zokir ota qochish yoʻllarini yaxshi uqtirgach, yirtiq koʻn etigining qoʻnjidan bir pichoqni olib, sekin menga uzatdi. Gʻayratiy, — Unutilmas kunlar

Toʻlanboy soʻrida chordana oʻtirib olgan, pichoqni taxtaga taq-taq tegizib, sabzi toʻgʻrayapti. — S. Ahmad, Ufq

2. tex. Turli asboblarning kesuvchi qismi.

Goʻsht qiymalagich pichogʻi.

ot Birovning shaxsiga tegish, gʻashini keltirish, masxaralash uchun aytilgan ilmoqli gap; qochirim, qochiriq.

Bu piching Naziriyning jon-jonidan oʻtib ketdi. Lekin bu yerga u Hamza bilan jirtak otishga kelmagan edi. — K. Yashin, Hamza

Mansur Talʼatning pichingini tushunmay, keskin qadashar bilan ularga ergashdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Usta yuragidagi gaplarni koʻpchilik oʻrtasida birma-bir aytib tashlamoqchi edi, ammo raisning pichingi shashtini qaytardi. — S. Mahkamov, Dala tongi

v to carry smb. on one's back (shoulders, piggyback), to give smb. a piggyback (ride)

sft. Pichoqi bor.

ot Pichanbop oʻt oʻsgan maydon; oʻtzor.

[Brigadir]Boshida qorakoʻl telpak, egnida kitel-shim, oyogʻida tufli, hozirgina pichanzordan kelganday. — S. Nurov, Narvon

Mana, koʻz oʻngimizda quyoshning hayotbaxsh taftiga tob berib, keng pichanzor vodiy yastanib yotibdi. — A. Shermuhamedov, Oʻt-oʻlanlar vodiysi

ot Kichkina pichoq.

ot Pichoq yasovchi hunarmand, pichoqsoz usta.

Pichoqchi usta.

Kezi kelsa pichoqchi, kezi kelsa suvoqchi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

ot

Bugun pichoqsozlar bozori gavjum.

ot Pichan saqlanadigan xona, bino.

Pichanxonaga kirib, eshikni tambalab, qalin, mayin va xushboʻy pichanga bolani koʻmdi: Uxla! Yigʻlama! — Oybek, Quyosh qoraymas

ot Piching qilishni yaxshi koʻradigan, pichingga odatlangan kishi.

Oyxon esa kutadi, ayasi — yonida, intizorlikda boʻyi choʻzilib, esi kirib, Sattor akasining qadriga yetadigan boʻlib qoladi bu pichingchi — A. Muxtor, Kumush tola

fl. Boshqalar eshitmaydigan darajada past ovoz bilan gapirmoq; shivirlamoq, shivir-shivir qilmoq.

— Mamajon oʻrnidan turib, orqaroqda yelkasini qisib borayotgan agronomning tirsagidan ushlab, qulogʻiga pichirladi. — S. Nurov, Narvon

Abduvali oʻn soʻmlik, besh soʻmlik, uch soʻmlik pullarni olib, pichirlab sanay boshladi. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi

— Bilganini qilmaydimi! — pichirladi Muqaddam oʻqinch bilan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

fl. Pichoq bilan jarohatlamoq yoki oʻldirmoq, pichoq urmoq, suqmoq.

Agar erim bilib qolsa, naq ikkovimizni pichoqlab tashlaydi-ya. — S. Ahmad, Ufq

Endi maktabga kirganimda, kayf ustida otamni pichoqlab qoʻyishdi-yu, yolgʻiz qolgan onam meni olib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yodgor ota qozixonada oʻzini pichoqlab qoʻydi. — A. Qahhor, Qizlar

fl. Pichirmoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Pichirlamoq feʼlining orttirma nisbati.

ot Bir-biriga pichoq urish, pichoq bilan hujum qilish.

Yoʻq, masalan, qilichbozlik, pichoqbozlik ham jang, hozir odam bamisoli chumoliday boʻlib qoldi-ku. — Oybek, Quyosh qoraymas

Ulfatlar orasida nizo chiqib, mushtlash, pichoqbozlik boshlandi. — H. Gʻulom, Mashʼal