Qidiruv

ot 1. Tanish, tanish-bilish.

Bir koʻrgan oshna, Ikki koʻrgan qarindosh. — Maqol

Norboʻtaning qizi doktorlikka oʻqiydi, mingta oshnasi bor desang-chi! — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

2. Oʻrtoq, doʻst.

Pul oshnasi oshna boʻlmas, poʻkakdan poshna boʻlmas. — Maqol

Oʻrmon-jonning otasi Omon aka Sidiqjonning otasi Sohibjon aka bilan juda qalin oʻrtoq edi; ikki oshna oʻlib ketgandan keyin, Yormonjon bilan Sidiqjon chinakam aka-ukaday boʻlib qolishgan edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Ahmad Husayn Iskandarov oldiga borib kelib, qalin oshna boʻldi. — Oybek, Nur qidirib

3. Oʻz tengqurlariga nisbatan murojaat shakli.

4. Ilgaridan maʼlum, tanish.

Oʻsh togʻlari, qoʻrqinch jarlari, jilgʻalari, adirlari — barchasi bizga koʻpdan oshna. — Mirtemir, Asarlar

Safargaldiga bu qumlar chaqaloq vaqtidan oshna. Qoraqumda uning kindik qoni toʻkilgan. — J. Sharipov, Xorazm

5. Xabardor; biladigan.

Anvar yaxshigina forsixon va bir daraja arab tiliga oshna edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Meningcha, mashinaning illati toʻgʻrisida gapirib yuruvchilar texnikaga oshna boʻlmagan kishilar boʻlsa kerak. — M. Joʻra, Quyoshdan nur emganlar

ot ayn. Oshnachilik.

ot ayn. Oshna-ogʻaynigarchilik 1.

Men birov bilan oshnachilik qilsam, hatto undan jonimni ham ayamay, koʻnglini olmoqqa tirishaman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

kumpelhaft

ot Yaqin tanish-bilishlar, doʻst-birodar, qadrdonlar.

Oshna-ogʻaynilarning hashari bilan dangʻillama qilib bir uy, bir ayvon solib oldim. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

Normat qadrdon batalyoniga kelib, oshna-ogʻaynilari bilan uchrasharkan, sevinchini yuragiga sigʻdirolmay, juda gapdon boʻlib ketdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

ot ayn. Oshna-ogʻaynigarchilik.

Hoy, Ergash polvon, dunyoda oshna-ogʻaynilik bor ekan, toʻgʻrilanmaydigan ish boʻlmaydi. — Shukrullo, Saylanma

ruschaдрузья-приятелиinglizchafriendsfransuzchaamis, copains, parentsarabchaأَصْدِقَاءُ

ot q. oshna-ogʻaynigarchilik.

ot 1. Oshna-ogʻaynilar, doʻstlar oʻrtasidagi munosabatlar, bordi-keldi aloqalari.

Bizning Nabigul odam emas oʻzi! Yosh-da, hali oshna-ogʻaynigarchilikni bilmaydi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

2. Oshna-ogʻaynilar manfaatini koʻzlab, ishga zarar keltirish, oshna-ogʻaynilar manfaatini xizmat manfaatidan yuqori qoʻyish.

Ishda oshna-ogʻaynigarchilik boʻlmaydi.

посл. ≈ с волками жить — по-волчьи выть, ≈ с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

посл. ≈ скажешь курице, а она всей улице, ≈ знала б наседка, узнает и соседка, ≈ узнал сосед — узнает весь свет.

ot Oyoq kiyimining tovoniga tagcharmdan balandroq qilib qoqilgan qattiq charm yoki boshqa biror narsa.

Botinkaning poshnasi. Etikning poshnasi.

U baland poshnalarini polga doʻq-doʻq urib, xonadan chiqib ketdi. — Yoshlik

Qaytib kelganlarining ertasigayoq Sobirova opa ishda kiyadigan poshnasi yoʻgʻon tuflisi va odmi atlas koʻylagini kiyib, raykomga bordi. — Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi

Bosna halkından olan.BOSNIYALIK

1. Poshnali qilib tikilmagan, poshnasiz.

Poshnasiz etik. Poshnasiz tufli.

2. koʻchma Ogʻizga olib boʻlmaydigan, odobdan tashqari; behayo, qoʻpol.

Sizga bunday beposhna gaplar ep boʻlmaydi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom

Televideniyening-ku yoʻrigʻi oson, ashulachining ogʻzidan beposhna soʻz chiqishi bilan shaq etib oʻchirib qoʻysa boʻladi. — Mushtum

sft. Poshnasi bor; poshnasi baland.

Rezina poshnali etik,

Lekin sochlarini tepasiga koʻtarib turmaklab, [Raisa] oyoqlariga baland poshnali tufli kiysa, boʻyi choʻzilib, ancha xushqomat koʻrinardi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

[Ziyodulla:] Etigim baland poshnali, taka terisidan. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom

ot Yarim poshnali etik

Yarim poshnali poyabzal.

a heeled, having heels

absatzlos

ot Bigizsimon, bigizga oʻxshash poshnali oyoq kiyimi.

Qayiqsimon bigizposhnalar, neylon qoʻlqopchalar — Gazetadan

fl. 1. Poshna qoʻymoq, poshna qoqmoq.

Etikni poshnalamoq.

2. Poshna bilan niqtamoq, bosmoq, tepmoq.

Avaz otini oʻynatdi., Poshnalab choʻlda joʻnatdi. Zulfizar bilan Avazxon

[Malay] uni [otini] qamchilab, poshnalab qistab surib, bir zumda koʻzdan gʻoyib boʻlgan. — S. Ayniy, Esdaliklar