Qidiruv

sft. 1. Belgili miqdordan, meʼyordan ziyod; oshiq, koʻp.

Yigʻilishga yuzdan ortiq kishi keldi.

Adolat kasalxonada bir oydan ortiq yotdi. — S. Zunnunova, Gulxan

Ellikdan ortiq duradgor faqat belkurag-u ketmonga sop yasash bilan ovora. — S. Ahmad, Ufq

Ellikboshi

Darrov hovlini oʻz bahosidan ancha ortiqqa olibdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Meʼyoridan yoki keragidan oshiq, haddan tashqari.

Ortiq darajada qaygʻurmoq. Haddan ortiq kulmoq.

Har holda, Toshkent aholisi Azizbek istibdodidan ortiq toʻydi, kimdan koʻmak soʻrashni ham bilmaydi! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. chiqish kelishigi bilanfaqat qiyoslashda Ziyod, yaxshi, afzal, aʼlo.

Uning sendan ortiq joyi yoʻq. Seni jonimdan ortiq sevaman. Aqldan ortiq boylik yoʻq. — Maqol

Oʻzingiz ham, kelin oyim tekkanida, Gʻaffordan ortiq emasdingiz-ku! — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Tegsa arziydigan yigit. Bundan ortigʻini toparmidim, dedim, koʻngil qoʻydim. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir

— Zulm, xoʻrlanish, haqorat shunchalik boʻlar, Qoratoy aka! Bundan ortigʻini kallam sigʻdirmaydi, — gʻazabdan titrab gapirdi — Yoʻlchi. Oybek, Tanlangan asarlar

4. Kuchli, zoʻr.

[Xolisxon:] Haqiqat: ishq oʻti ortiq ekan doʻzax oʻtidankim, Kuyib bagʻrim, kulim koʻklarga sovrilganga yigʻlayman. — Hamza, Paranji sirlari

5. Boʻlib oʻtgandan, koʻrilgandan, kechirilgandan tashqari, undan oshiq.

Ortiq chora yoʻq edi. U, istar-istamas, Gulnordan voz kechdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bu toʻgʻrida [Yusufbek hoji haqida] ortiq bahs qilinmadi va soʻz boshqa xususlarga oʻtdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Badriy:] Men bunday haqoratga ortiq chidolmayman! — 3. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi.

6. Ortiqcha, behuda, oʻrinsiz.

Yomonning bir qiligʻi ortiq. — Maqol

Xudo oʻsha qora kunni ham ortiq koʻrib, qahriga oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

rvsh. 1. Belgili miqdordan ortiq; koʻp.

Ortiqcha pul. Ortiqcha xarajat.

2. Keragidan, yoʻl qoʻyilishi mumkin boʻlganidan ortiq, haddan ziyod.

— Meni ortiqcha izzat-u ikrom qilib, noqulay ahvolga solyapsizlar, — dedi Umid. — Mirmuhsin, Umid

Sodda odam ortiqcha xursandchilikdan ham oʻzini yoʻqotib qoʻysa ajab emas. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Erining bu soʻziga Oʻzbek oyim ortiqcha qizishadi, labi-labiga tegmay bobillab beradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bizniki [tomorqa] normadan uch hissa ortiqcha. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

3. Keraksiz, foydasiz.

Ortiqcha gap.

Nazokatga bolalari yoʻgʻida ermak boʻlgan Nazmi keyinchalik ortiqcha boʻlib qoldi. Shuhrat, — Umr pogʻonalari

Qirqilgan qulogʻi tep-tekis boʻlib ketgan, bu uning [Qulmat qorining] silliq kallasiga shunday yarashganki, sogʻ qulogʻi xuddi ortiqchaday koʻrinardi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Hasanali endigi oʻtirishni ortiqcha topib, oʻrnidan turdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Meʼyoridan ziyodlik, koʻplik; afzallik.

Issigʻim ortiqligidan suv ustiga suv ichardim. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

a more

surplus, excess, redundancy, abundance, plenty

ot Keragidan, mumkin boʻlganidan koʻplik, hadsan ziyodlik; befoydalik.

Ular., radio eshitib quvnashsa, jahonda nima kechayotganidan xabar topib turishsa, ortiqchalik qiladimi? — S. Anorboyev, Oqsoy

ЧК ruschaпревзойти ВПinglizchato surpass smth.nemischaübertreffen A

Natija men kutgandan (nimadan?) ortiq boʻlib chiqdi. Результат превзошел все мои ожидания (что?).

The result has surpassed all my expectations (what?).

Das Ergebnis hat alle meine Erwartungen (was?) übertroffen.

ингл:рус: Axborotni qatʼiy ajratish uchun zarur boʻlganidan koʻproq, mumkin boʻlgan koʻp sonliinglizcharedundant coderuschaизбыточный код

Axborotni qabul qilishda xatolardan himoya qilish maqsadida signalga kiritiladigan qoʻshimcha bitlar ketma-ketligi.inglizchaextra bitsruschaизбыточные биты

Transport vositasining yuk sigʻimi va yuk koʻtarish hajmidan yuqori boʻlgan ogʻirlik va hajm

heat, excitement, passion

Kodli kombinatsiyalarning bir qismi foydalanilmay qoladigan kodning xossasi. Bunday kombinatsiyalar taqiqlangan hisoblanadi, bu esa qabul qilishda kodga tekshiradigan belgilarni kiritmasdan xatolarni aniqlash imkonini beradi.inglizchacode redundancyruschaкодовая избыточность

Дороже ума нет богатства.

погов. нет большего богатства, чем знания.

погов. у плохого все выходки отвратительны.

Сверхпредусмотренные объемы

посл.ирон. поручи лентяю работу, он тебе советов даст больше отца родного.

Я в многословье видел мало пользы, От краснобаев не бывало пользы. (А. Югнаки.)

Довольно, больше нельзя терпеть. Лучше раз умереть, чем каждый раз умирать.

ot ayn. Qoriq.