- olib bormoq carry, conduct
- majlisni olib bormoq preside over a meeting
- kurashni olib bormoq carry on a struggle
- toʻgarakni olib bormoq conduct a circle; run smth.
Поиск
По запросу «olib:» — результатов: 22
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
22 · страница 1 из 2
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Arzonga mol olib, qimmatga sotuvchi, mayda savdogar.
Paxta suvrati solingan chinni idishlar olibsotarlarning uyida qalashib yotsa. — Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar
- OʻLIB-NETIB QOLMOQ ólip qalıw yamasa qanday da bir baxıtsızlıq bolıw
carriage, transportation, transport
conduct, waging
- muzokara olib borish negotiating
- sud ishini (jarayonini) olib borish the conduct of a case
- xoʻjalik ishlarini olib borish housekeeping
- qurolli kurash olib borish waging of armed struggle.
lead, carry out, conduct
- ish olib bormoq (yuritmoq) run a business
- kurash olib bormoq carry on a struggle
- majlis olib bormoq preside over a meeting
- muzokaralar olib bormoq carry on negotiations
ЖК Бсиз ТК приносить ДП ВПанглийскийto bring smb. smth.немецкийbringen D A
U menga (kimga?) lugʻa (nima?) olib keldi. Он принес мне (кому?) словар (что?).
He brought me (whom?) a dictionar (what?).
Er brachte mir (wem?) ein Wörterbuc (was?).
take away, capture, arrest
Синонимы: тутмоқ, ушламоқ
import
- qurol-yarogʻ olib kirish import of weapons
Бли ТК БК + учун русскийотложить для РП ВПанглийскийto put by smth. for smb.немецкийbeiseite legen A für A
Bukinist bu kitobni (nimani?) men uchun (kim uchun?) olib qoʻydi.
Букинист отложил для меня (для кого?) эту книгу (что?).
The second-hand bookseller has put by this book (what?) for me (whom ... for?).
Der Antiquar hat das Buch (was?) für mich (für wen?) beiseite gelegt.
син.
withdrawal, removal, incapacitation
Синонимы: чиқариш
1. русскийпохищение, угонанглийскийstealing
2. overtaking
3. hijacking
ayn. Oʻlib-tirilib.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
Butun kuchni sarflab, astoydil harakat qilib, tirishib; tish-tirnogʻi bilan.
[Norboy ota:] Oʻlib-tirilib hisor zotini xillaganman, yuz yigirmatadan qoʻzi olganman. — P. Qodirov, Qora koʻzlar
Bizlar koʻchaga chiqqanimizda, fashistlar oʻlib-tirilib qarshilik koʻrsatishardi, baʼzilari mashinalarda qochishardi. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Arzonga mol olib, qimmatga sotish va shu ish bilan shugʻullanish.
Zebo xola uncha-muncha bozorga aylanib turadi. Olibsotarlik qilmaydi. — Gazetadan
- biror voqeaga olib keladigan pregnant with events
- biror oqibatlarga olib keladigan hodisalar fraught with consequences
Синонимы: келтириб чиқарадиган, сабаб бўладиган
fl. Oʻlib qolmoq yoki boshqa bir falokat yuz bermoq.
Kishi molini saqlash benihoyat qiyin, uka Oʻlib-netib qolsa, baloga men qolaman. — Oybek, Tanlangan asarlar
withdrawal, removal
- barcha chet ellik qoʻshinlarni mamlakatdan olib chiqishni talab etmoq insist on a withdrawal from a country of all foreign troops
- qurolli tuzilmalarni olib chiqib ketish withdrawal of armed units
Синонимы: чиқариш
withdraw
fl. Oʻlib-netib qolmoq feʼlining birgalik nisbati.